Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deserrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESERRADO

La palabra deserrado procede de des- y errado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESERRADO ÎN SPANIOLĂ

de · se · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deserrado în dicționarul Spaniolă

Definiția de deserrado în dicționarul spaniol este fără erori. En el diccionario castellano deserrado significa libre de error.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESERRADO

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimele și antonimele deserrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deserrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERRADO

Găsește traducerea deserrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deserrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deserrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我deserrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deserrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deserted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं deserrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I deserrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я deserrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I deserrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি deserrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je deserrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya deserrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich deserrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdeserrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 deserrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku deserrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi deserrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் deserrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी deserrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben deserrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I deserrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I deserrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я deserrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I deserrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα deserrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek deserrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag deserrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg deserrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deserrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deserrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deserrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deserrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESERRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deserrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deserrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deserrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERRADO»

Descoperă întrebuințarea deserrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deserrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras
... fttj oprimide De ios malos , y prefo , y deserrado : Contra mifo'.o atento el Mundo ha fido : T pues folo fue inutil mi pecado , Qual fi futra virtud , padezca olvido. Defembarazado y à Don Francifco de todo lo que podía inquietarle , y arrimando ...
Francisco de Quevedo, 1726
2
Revista de Madrid
Ya la esperanza humana se iba apagando en las filas de los cristianos, ya el valor desfallecía , ya no se lidiaba por la victoria, sino por la muerte y por evitar el baldon de la derrota. El mismo rey Alfonso deserrado se disponía DE MADRID.
3
Poesía Clásica Castellana
... del palacio comenzó a sonar; abrióla su señora, dentro quería entrar; los mures con el miedo, fuyeron al andar.18 Mur de Guadalajara entró en su forado, 19 el huésped acá e allá fuía deserrado;20 non tenía lugar cierto do fuese amparado, ...
Alberto del Río (editor y anotador)
4
Cancionero
... anfiel mal en que eftoy puerto auiendo'ya echado el retto dequantasmifarias tiene creció para menguar prcfto o acabar aquien le tiene. Deserrado y perfeguido me voy a barbara gente de Philis aborrecido que es lo que mi alma fiemen ...
Juan López Maldonado, 1586
5
Historia eclesiastica
Es deserrado con fus Difcipulos, f. 335-n. CXCIIL Sus refpueftas á los ComiíTa- rios de Coftantinopla , fol, 33?>.n.CXCVII. Los convence con las razones, f. 342.n .CXCVIIL De orden del Emperador lo vuelven á Coftantinopla , f. 343. n.CXCIX.
Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1763
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Q Erks deserrado. Quando haga codo mi poder » no podré falir de mí Patria.' i3 Una es para todos; fuera del la, ninguno puede falir. Seras deserrado. No mudo Patria, fino lugar : A qualquiera tierra que llego, llego á mi tierra: Ninguna tierra ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
7
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
El deserrado que en ft'mgun lugar tiene cafa. Y enqualquier deaque lias maneras ,p en mandar a alguno que no entre en fu tíerra,parece denegar gela. en ef» pedal fi le deftierran perpetuamente delh.Y en tal cafo feria dubda de derecho,fi tal ...
Pedro Diaz, 1552
8
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
480 Partiose Antinágora del mal deserrado, Vcye por mal achaque ome bueno danyado, Tornó a la mesnada fieramientre conturbado, Díxoles que el ome bueno fuert era deserrado. 481 Non pudo comedir nin asmar tal manera Por qual  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
9
Tomo III: Sueños morales : Los desauciados del mundo y de la ...
Hablan mal de ti, f^ERAS deserrado. EíTa C0- Pues yo de fu hablar mal, v3 mission solamente lá ñeme rio bien, i)e la muerte. Saldrás deserrado. Creo , que; hat quien SENECA, quiera desterrarme , y sé , que no hai quien pueda. Paííearme ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
10
Coleccion de los mejores autores españoles
•479. Mas so por mis pecados de tal guisa llagado, Que el corazón me siento todo atravesado, Desque bevir non puedo é so de todo desfria- [do, De ciclo nin de tierra vcyer non é cuidado. 480. Partióse Anlinágora del mal deserrado ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deserrado în contextul următoarelor știri.
1
En su debut, Iván Hernández cortó una oreja y Sescosse la perdió ...
... al campear la mansedumbre en el deslucido primero, mientras el huarachón, de desecho deserrado segundo, carente de raza; el tercero manso de libro, y el ... «El Heraldo, Mar 16»

IMAGINILE DESERRADO

deserrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deserrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deserrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z