Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deservicio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESERVICIO ÎN SPANIOLĂ

de · ser · vi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERVICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERVICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deservicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deservicio în dicționarul Spaniolă

Definiția dizertației din dicționar este o greșeală comisă împotriva unei persoane căreia îi este obligată să o slujească. En el diccionario castellano deservicio significa culpa que se comete contra alguien a quien hay obligación de servir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deservicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERVICIO


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
connovicio
con·no·vi·cio
convicio
con·vi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
novicio
no·vi·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESERVICIO

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservidor
deservidora
deservir
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERVICIO

artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimele și antonimele deservicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deservicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERVICIO

Găsește traducerea deservicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deservicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deservicio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帮倒忙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deservicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

of service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدمة سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ущерб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mauvais service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bärendienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひどい仕打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끼치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disservice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

báo hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேவையளிக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disservice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disservizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deserviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

björn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjørnetjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deservicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERVICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deservicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deservicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deservicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESERVICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deservicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deservicio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deservicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERVICIO»

Descoperă întrebuințarea deservicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deservicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Real academia de la historia Joaquin Francisco Pacheco. e ocho |>ersonas de servicio: veinte hombres, é diez é ocho mujeres. Encomendósele mas en el dicho cacique seis viejos que no son deservicio. Encomendósele mas en el dicho ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
2
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
E à lo que me embiastedes, que pues los de la dicha Ciudad de Murcia fon assi en mi deservicio, que me pediades por merced, que vos diera licencia , para que ficierades hermandad con todos los otros Lugares de la tierra, para contra la ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
REGIÓN 6, NORESTE ESTACIONES METEOROLOGICAS • Con mos de 30afios deservicio • Entre 20y 30 años deservicio • EntrelO y 20 anos deservicio + Con menos de lOoños deservicio ESCALA GRAF1CA Figura 6.2. Estaciones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosí que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Antonio BENAVIDES, 1860
5
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Fernando IV de Castilla, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
Ejemplos de tan absurda legislacion no lo han dado solo los antiguos, sino tambien los modernos. « Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
7
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
nos venimos , é facen á nos, sennala- damente quando la villa de Villa- franca de Monte de Oca , estaba á nuestro deservicio , é la tenian los nuestros enemigos , é la ganáron ellos Dr nuestro servicio : otrosi porque os nuestros enemigos , é ...
‎1700
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Deservicio. Inofñciosum factum. Hacer algo en deservicio del Rey y de la República. ln Regem , aut Rempublicam aliquid facer-e, perpetrare, moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quae tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
9
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
La causa motriz de tales remociones se basa, a la luz de las fuentes, en el « deservicio», real o presunto (a veces imaginario), del titular del cargo para con la regia persona. El reconocimiento de la existencia de tales deservicios y su ...
José María García Marín, 1987
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Deservicio. Inofficiosum facturo, Hacer algo en deservicio del Rey , ó de la Jlepublica. In R-egem,aut Rempublicam aliquid facere , perpetrare , moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quas tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

IMAGINILE DESERVICIO

deservicio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deservicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deservicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z