Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deservir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESERVIR ÎN SPANIOLĂ

de · ser · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERVIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERVIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deservir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deservir în dicționarul Spaniolă

Definiția deservirului din dicționar este de a nu lua în considerare obligația de a asculta pe cineva și de al sluji. En el diccionario castellano deservir significa faltar a la obligación que se tiene de obedecer a alguien y servirle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deservir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERVIR


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
decenvir
de·cen·vir
desvivir
des·vi·vir
duunvir
du·un·vir
elzevir
el·ze·vir
hervir
her·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
rehervir
re·her·vir
revivir
re·vi·vir
servir
ser·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESERVIR

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERVIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conducir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir

Sinonimele și antonimele deservir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deservir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERVIR

Găsește traducerea deservir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deservir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deservir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帮倒忙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deservir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدمة سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ущерб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desserviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mauvais service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bärendienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひどい仕打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끼치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disservice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

báo hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேவையளிக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disservice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disservizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deserviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

björn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjørnetjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deservir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERVIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deservir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deservir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deservir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESERVIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deservir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deservir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deservir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERVIR»

Descoperă întrebuințarea deservir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deservir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de los Senores Reyes Católicos Fernando y Isabel de ...
E deliberad de guardar vuestra autoridad, es- Jando quedo en vuestra casa, é no os junteis con el Rey de Portogal : porque pensando deservir al Rey é d la Reyna , dañaréis vuestra consciencia , i disfamaréis vuestra persona , para os traer ...
Hernando (del Pulgar), 1780
2
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et el Rey tenialo por mu- 15 cho estraño , porque seyendo Don Joan su vasallo , et teniendo dél grand contia de dineros en tierra, cataba todas estas maneras para lo deservir ; pero non quiso el Rey en este tiempo parar mientes á todos ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
3
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Et el Rey tenialo por mu- 15 cho estraño , porque seyendo Don Joan su vasallo , et teniendo dél grand contia de dineros en tierra, cataba todas estas maneras para lo deservir pero non quiso el Rey en este tiempo parar mientes á todos estos ...
4
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et el Rey tenialo por mu- 15 cho estraño , porque seyendo Don Joan su vasallo , et teniendo dél grand contia de dineros en tierra, cataba todas estas maneras para lo deservir ; pero non quiso el Rey en este tiempo parar mientes á todos ...
Francis Cerda y Rico, 1787
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Deaervlclo, s. m. dessérvi-xio. Desservice; mauvais service, méchant office. | Offense, félonie, perfidie envers son souverain. Di'sprvldo, part. pas. inus. de deservir. Desservi, ie. i»eMcr\ldor, s. m. desservidor. Celui qui manque à l' obligation où ...
6
Mercurio histórico y político
..esperanza deservir á la Patria suavizara nuestros males. ;..Nosotros, pues, protestamos, ante las ..Potencias garantes de nuestros Tratados, ..ante la Serenísima Puerta Otomana, que con- «vate feliz y generosamente por los intere - „ses de ...
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... quanto él sopiera que Gutier Ferrandez de Toledo su hermano le queria deservir , que él le mandara matar : é que era cierto que Gutier Ferrandez nunca ficiera ninguna cosa sin consejo del dicho ¡ Arzobispo su hermano; é 20 pues asi era ...
8
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et el Rey tenialo por mucho estraíío, porque seyendo Don Joan su vasallo, et tenien— do de'l grand contía de dineros en tierra, cataba todas _estas maneras para lo deservir; pero non quiso el Rey en este tiem— po parar mientes á todos ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
9
Cronica de d.Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et el Rey tenialo por mucho estraño , porque seyendo Don Joan su vasallo, et teniendo dél grand contía de dineros en tierra, cataba todas estas maneras para lo deservir; pero non quiso el Rey en este tiempo parar míentes á todos estos ...
Juan] [Núñez de Villaizan, 1787
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla...
1300. casam¡ento, é que fisiese pleyto que non desirviese al rey en ninguna manera fasta seys años complidos, é si de aquel tiempo adelante lo oviese de deservir, que lo desirviese como era fuero de deservir rey é señor é non en otra ...
Antonio Benavides, 1860

IMAGINILE DESERVIR

deservir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deservir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deservir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z