Descarcă aplicația
educalingo
desfiguro

Înțelesul "desfiguro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFIGURO ÎN SPANIOLĂ

des · fi · gu · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFIGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFIGURO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desfiguro în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este ridicolă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFIGURO

aseguro · canguro · contraseguro · guro · infraseguro · inseguro · paguro · reaseguro · seguro · sobreseguro · tinguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFIGURO

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración · desfiguramiento · desfigurar · desfijar · desfilachar · desfiladero · desfiladiz · desfilar · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFIGURO

apuro · cianuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · euro · futuro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · prematuro · puro · tauro · uro

Sinonimele și antonimele desfiguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desfiguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFIGURO

Găsește traducerea desfiguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desfiguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfiguro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

毁容
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desfiguro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disfigure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезображивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfiguração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিকৃতভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

défiguration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Entstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

片輪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

...의 외관을 손상하는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disfigurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất danh giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disfigurement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şekilsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deturpazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszpecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спотворення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanställdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfiguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFIGURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfiguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfiguro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfiguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFIGURO»

Descoperă întrebuințarea desfiguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfiguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tiempo material
... siempre partícipes y ausentes, agudísimos y corrompidos: resignados. Así pues, con una púa del alambre de espino desfiguro a Chiri, desfiguro a Gugliotta , desfiguro a D'Avenia, me desfiguro a mí y desfiguro al Bramante, perforando ...
Giorgio Vasta, 2012
2
Narradoras costarricenses: antología de cuentos
Me desfiguro porque me da la gana y me siento observada, y porque quizás me complace que alguien en este mundo piensa que soy lo que no soy, además el interés de otro halaga, hace que se suba el superego, que se incendie la ...
‎2006
3
Foollyk: un maestro de Alemania:
Desfiguro esas facciones. Mientras entro en la boca estrecha desfiguro aquella otra boca clavada con clavos a la pared. Y después riego con mi leche los cuerpos desnudos. Y activo la sierra. Y me lavo las manos. Y la boca empapada.
Alejandro Tantanian, María Natacha Koss, 2005
4
Cartas apologéticas en respuesta a las críticas que se han ...
Sobre esta relacion me hace usted diferentes cargos: que desfiguro, que añado, que suprimo, y sobre todo que con ignorancia ó con malicia he dejado de referir el resultado que tuvo la defensa que hizo contra el Obispo Barbazano el señor ...
Gregorio Fernández Pérez, 1827
5
Erosiones
LA MONSTRUOSIDAD DEL DESFIGURO: SERGIO FERNANDEZ Más que un texto perverso, Los desflguros de mi corazón es un texto coqueto. Un texto que juega, que entrega y escamotea su sentido, que nos enfrenta a los dengues del  ...
Margo Glantz, 1984
6
En otras palabras--: publicación especializada del Grupo ...
En oposición a las grandes novelas en donde la nación y la "mexicanidad" adquieren valor hege- mónico desde el punto de vista del poder y la fuerza, la novela de Poniatowska parte del concepto que yo he definido como "desfiguro", una ...
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
que ha visto Marte en su esphera : soy de tan vario color, que desfiguro a qualquiera que toque mi resplandor. Hay paz y guerra por mi, en nieve y fuego naci no soy ambar, rosa o flor, y a la fuerza de mi olor huye el demonio de mi. No le fue ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
8
Coleccion de las obras sueltas assi en prosa, como en verso
que ha visto Marte en su esphera : - • soy de tan vario color, que desfiguro a qualquiera que toque mi resplandor. ..; Hay paz y guerra por mi, :<.. \ en nieve y fuego naci ;r. no soy ambar , rosa o flor, * y a la fuerza de mi olor huye el demonio de ...
Lope de Vega, 1776
9
Locura de Juan Ciudad
Dos hombres fornidos sacarían a Juan Ciudad de las tinieblas sepiacias de tanto y tanto desfiguro como él hacía en la ciénaga del oscuro placer de la locura; garridos protagonistas de los más sórdidos pasajes bíblicos del supuesto placer  ...
Héctor Azar, 2000
10
Historia de la imagen sagrada de Maria Santissima de ...
... íiacon quantosía folicitaa Madre de conlolacion.' □> Milagro 36.. EN el lugar de SátaCo- , loma aula vn mozo, à qalen acometió vna fuerte pe ríe fia , que le desfiguro de modo , que ло le quedó ningunafacion en fu lugar ...
Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), Imprenta de San Martin (Madrid), 1665

IMAGINILE DESFIGURO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfiguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfiguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO