Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desguanzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGUANZADA ÎN SPANIOLĂ

des · guan · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGUANZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGUANZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desguanzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desguanzada în dicționarul Spaniolă

Definiția devastării în dicționar nu este puternică sau viguroasă. En el diccionario castellano desguanzada significa que no tiene fuerza ni vigor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desguanzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGUANZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGUANZADA

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGUANZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele desguanzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desguanzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGUANZADA

Găsește traducerea desguanzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desguanzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desguanzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desguanzada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desguanzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unattended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desguanzada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desguanzada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desguanzada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desguanzada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desguanzada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desguanzada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desguanzada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desguanzada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desguanzada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desguanzada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desguanzada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desguanzada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desguanzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desguanzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desguanzada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desguanzada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desguanzada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desguanzada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desguanzada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desguanzada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desguanzada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desguanzada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desguanzada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desguanzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGUANZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desguanzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desguanzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desguanzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGUANZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desguanzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desguanzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desguanzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGUANZADA»

Descoperă întrebuințarea desguanzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desguanzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos mexicanos
Mercedes y la chica recién llegada de Tampico charlaban frente a la mesa cercana a los baños, porque los clientes del Salón andaban tristones o de plano sin ganas de nada, contagiando a la orquesta que tocaba desguanzada utilizando ...
Rafael Ramírez Heredia, 1998
2
Ya casi no tengo rostro
... han sujetado con anchas bandas elásticas y se la llevan arrastrando por la cabeza, que súbitamente ha quedado desguanzada. Juan, acuclillado, toma aire . La jefa de la Sección E grita al jardinero: -¡Otra vez! ¡Otra vez usted! -Doctora ...
Héctor Manjarrez, 1996
3
Tradiciones de México
Yo ya no podía ni con mi alma, estaba lacia, desguanzada como pollo placero, lo que se llama muerta. Me quedé recordando los malos modos de aquel estudiante que se veía decente. Pensé que de nada le servía ir a la escuela. Exclamé ...
T. Remolina, B. Rubinstein, 2004
4
Canción de tumba
Especialmente hoy, cuando veo a mamá desguanzada e inmóvil sobre su cama de hospital con los brazos llenos de moretones por agujas, conectada a venopacks traslúcidos manchados de sangre seca, transformada en un mapa químico ...
Julián Herbert, 2011
5
Vuelta Al Laberinto Y Retorno a la Infami
... esto, se colocó de nuevo los enceres, tomó a la bestia por unos cueros que la asían del hocico, levantó a su presa desguanzada colocándola en sus ancas, y, acto seguido, montó él también y se fue triunfante por entre las milpas.
Mardoqueo Monteoro, 2011
6
Mágica fecha
La desguanzada claror del pasillo le facilitó aposentarse en aquel tambor escocés que se le había señalado imperativamente. Receló que Anatolio lo colocaba en posición de inferioridad, que también al hallarse a superior altura que su ...
Manuel Andújar, 1989
7
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Más que a veces me duelen las piernas desde la mañana. Me siento como desguanzada, toda floja. Esto se me quita después de desayunar, aunque las piernas me siguen doliendo”, comentó. También dijo que le inquietaba su nerviosismo ...
Elizabeth Noriega, 2009
8
Estudios de lingüística
... S) o que le cayó el chahuistle (I, S),35 que está aguada (RD, S), *lacia, fofa., ponchada?6 guanga?7 desguangada, desguanzada (RD, I, S, M), desguanguilada o desguangüiladá^ (a veces desmangüilada); también: está corno el carrizo.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
9
Manos arriba: Sabor de engaño ; La banca
Se siente una toda desguanzada. Es como una epidemia que dicen que vino de quién sabe donde. Ya ve cómo están llegando esas enfermedades raras. Pero lo mío no es de cuidado. Así como llega así se va. Se me pasará en tres días.
Víctor Hugo Rascón Banda, 1994
10
"Inri.": Novela de costumbres. Primera parte. La triple alianza
Un poco desguanzada, y nada más. . . . sin duda el cansancio. . . . —Sin embargo, ántes de irme la rece— taré alguna cosita. Por ahora, tranquila; ya el peligro ha pasado, hijita, y hay que descansar; aunque sea en 1afmisma recámara de la ...
Juan N. Cordero, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGUANZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desguanzada în contextul următoarelor știri.
1
Crisis de los 30
... para que nadie me viera –como me ocurría antes cada vez que la báscula daba una cifra mayor–, pues estaba toda desguanzada, ahuevada y abotagada. «El Universal, Iun 16»
2
Cuando las palabras se empiezan a olvidar
Desguanzado (Me siento desguanzada).- Así decía mi madre cuando estaba cansada y ya no tenía ganas de hacer nada al final del día. Muina (¡Me da una ... «Forbes Mexico, Ian 16»
3
Ariadne Díaz presume felizmente en Instagram la pancita de su ...
“Se me bajaba la presión mucho, nunca tuve nauseas, ni mareos, ni antojos tampoco, era un poco como que me empezaba a sentir desguanzada, venía el ... «Bajo Palabra, Dec 15»
4
5 ejercicios que aumentan tus pompas
Puedes añadir peso para lograr mejores resultados. Recuerda, una cosa es subir las escaleras de tu casa de forma desguanzada, y otra es hacerlo como si ... «veintitantos, Sep 15»
5
Cienciología, un 'camino hacia la felicidad'
Desde el sillón, Martín Pineda observa con mirada perdida la pantalla frente a él. Su posición desguanzada le permite relajarse luego de una jornada laboral ... «El Siglo de Torreón, Iul 10»

IMAGINILE DESGUANZADA

desguanzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desguanzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desguanzada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z