Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgonzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGONZADA ÎN SPANIOLĂ

des · gon · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGONZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGONZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgonzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desgonzada în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este o plantă sau un animal care spune: că este fizic decăzut. En el diccionario castellano desgonzada significa dicho de una planta o de un animal: Que está decaído físicamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgonzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGONZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGONZADA

desgaznatarse
desglosar
desglose
desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGONZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele desgonzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgonzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGONZADA

Găsește traducerea desgonzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgonzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgonzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desgonzada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgonzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disgraced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desgonzada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desgonzada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desgonzada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgonzada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desgonzada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desgonzada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desgonzada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desgonzada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desgonzada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desgonzada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desgonzada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desgonzada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desgonzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desgonzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desgonzada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desgonzada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desgonzada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desgonzada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desgonzada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desgonzada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desgonzada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desgonzada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desgonzada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgonzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGONZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgonzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgonzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgonzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGONZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgonzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgonzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgonzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGONZADA»

Descoperă întrebuințarea desgonzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgonzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos y leyendas
¡Nadir...! El Domador reía de todos con la bota sobre el lomo de la fiera. A su lado, el Mandibulario también reía a cuatro risas con sus cuatro filas de dientes de bayoneta: -¡Ja! ¡Ja! ¡Ja. . . ! ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo. . . ! ¡Pispís y la desgonzada convertidos ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
2
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
El contaba que la cabeza se le había pegado a la espalda, completamente desgonzada. Ñor Santiago se la encajó y creció perfectamente uno de sus peores hijos, el Peje... (491) Las lecturas naturalista de Bonilla o Baciu que hacen énfasis ...
Alejandra Barahona, 2008
3
No Give up, maan!
le decía, mas ella nada respondía. — Te llevaré para que te ayuden. Cuando la alzó la sintió completamente desgonzada en sus brazos, sin el menor lamento o gemido, y su única señal de vida, su único movimiento fue esconder su ...
Hazel Robinson Abrahams, 2002
4
La novia del hereje
... ¡mírame, por Dios!..., y la pérfida sirena, desgonzada como si no tuviese una sola coyuntura que obedeciese a su voluntad, se dejaba caer a uno y otro lado revolviendo los ojos hacia arriba, como si estuviera en sus postreros instantes.
Vicente Fidel Lopez, 1944
5
Al final del arco iris: relatos
apretadas fuertemente al estómago y la cabeza desgonzada sobre el pecho, parecían como si trataran de rezar la última plegaria. Algunos recostados sobre los rifles enterrados en el fango, desafiando todas las leyes de gravedad y ...
Guillermo Castro E., 2000
6
Don Quijote y Guicho Panza
... cerca del aposento donde Cardenio se encontraba fisgoneando muy agazapadito. Todo esto hacían sin descubrir sus rostros y, al sentarse la mujer, dejando caer sus brazos toda desgonzada, lanzó un profun- do suspiro como de quien va ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
III Obra Poética 1930-1954 IV Raspa las crines. En los ámbitos. Andar a topes dando tumbos -desgonzada caricatura de antropomórfico pelele!-: Tu voluntad, el viento la impele, alas le guinda y le dispone rumbos! Tu sapiencia es función de ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
... y una tarde florecida la pasión morderá la pulpa henchida de tus senos, como una llamarada. Un velo cruzará por tu mirada y sin memoria, contra mí ceñida, sentirás el misterio de la vida revelarse en tu carne desgonzada. Ya vuelta al ...
Pedro Provencio, 2003
9
Que viva la música
... que se le iba metiendo hasta que ya no era ella la que seguía la música: yo la llegué a ver totalmente desgonzada, con los ojos idos, pero con una fuerza en el vientre que la sacudía. Era la furia que tenía adentro la que respondía al ritmo.
Andres Caicedo, 2009
10
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
Entre todos, logramos acomodarla en un sillón de brazos, en el cual cayó como desgonzada. -Madeleine posee un enorme poder mediúmnico -notificó el conde- . Sus impedimentos se debieron a una niñez miserable. Cuando tenía siete u ...
Germán Espinosa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGONZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgonzada în contextul următoarelor știri.
1
Encontraron en La Modelo, cárcel para hombres, el cadáver de una ...
Según lo narrado por el padre de la joven, lo único que él sabe es que a Maritza la encontraron desgonzada en uno de los baños del patio 4 de la prisión. «KienyKe, Nov 15»
2
La Mujer en “apuntes de un viaje” de José Martí
La libido aflora y el mismo 14 de febrero anota; "...moza que pasa desgonzada la cintura, poco al seno el talle." Según Ezequiel Martínez Estrada "Alguien ha ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
3
Los swingers: la sociedad sin salir del clóset
Que a ellos les convierte esa paloma desgonzada en una estaca peligrosa, y a ellas, allí de donde sale la humanidad, donde antes era tierra árida y desértica, ... «Las2orillas, Mai 15»
4
Una rosa violenta (I)
“Apóstol, paladín y mártir”, se lee hoy en el monumento a su memoria desgonzada, en el Parque Nacional de Bogotá. De esta esfinge parten un siglo después ... «ElEspectador.com, Mai 15»
5
“Pasé 6 horas en una sala de emergencias”
Mi amiga, casi desgonzada, (sin dengue) recibió la consabida receta; tres inyecciones que calmarían los síntomas, pero no la enfermedad y una incapacidad ... «Las2orillas, Oct 14»
6
Estravagario – El hermano juanito
Su mano izquierda descansaba sobre la cabeza de la silla y tenía la derecha ligeramente desgonzada a la altura del muslo. Recuperó una perdida imagen de ... «ElPueblo.com.co, Iun 14»
7
La vaca muerta
Un grupo de dos o tres adolescentes graba entre risas a otro muchacho que penetra a una mujer desgonzada en la cama. Según dijo Adriana Cardona, ... «El Heraldo, Ian 14»
8
Suben a $20 millones recompensa por información de crimen de ...
“De acuerdo con la información preliminar que tenemos, la joven estaba discutiendo con alguien y posteriormente la encuentran desgonzada en el suelo”, ... «ElTiempo.com, Dec 13»
9
¿Qué hacer con los niños hipotónicos?
Algunas de las señales son manos, codos y rodillas extendidas permanentemente, cabeza desgonzada, dificultad para succionar, pie plano, displasia de ... «ABC del bebé, Iul 13»
10
La mujer que hizo quedar bien a Dios
... a los indiecitos de 8 o 10 años que acompañaban a su madre, casi agonizante y desgonzada en la silla del caballo que la religiosa guiaba con la otra mano. «Semana.com, Mai 13»

IMAGINILE DESGONZADA

desgonzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgonzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgonzada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z