Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desimaginar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIMAGINAR ÎN SPANIOLĂ

de · si · ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIMAGINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIMAGINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desimaginar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desimaginar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol deimaginate înseamnă a șterge ceva din imaginație sau memorie. En el diccionario castellano desimaginar significa borrar algo de la imaginación o de la memoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desimaginar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESIMAGINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimagino
desimaginas / desimaginás
él desimagina
nos. desimaginamos
vos. desimagináis / desimaginan
ellos desimaginan
Pretérito imperfecto
yo desimaginaba
desimaginabas
él desimaginaba
nos. desimaginábamos
vos. desimaginabais / desimaginaban
ellos desimaginaban
Pret. perfecto simple
yo desimaginé
desimaginaste
él desimaginó
nos. desimaginamos
vos. desimaginasteis / desimaginaron
ellos desimaginaron
Futuro simple
yo desimaginaré
desimaginarás
él desimaginará
nos. desimaginaremos
vos. desimaginaréis / desimaginarán
ellos desimaginarán
Condicional simple
yo desimaginaría
desimaginarías
él desimaginaría
nos. desimaginaríamos
vos. desimaginaríais / desimaginarían
ellos desimaginarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desimaginado
has desimaginado
él ha desimaginado
nos. hemos desimaginado
vos. habéis desimaginado
ellos han desimaginado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desimaginado
habías desimaginado
él había desimaginado
nos. habíamos desimaginado
vos. habíais desimaginado
ellos habían desimaginado
Pretérito Anterior
yo hube desimaginado
hubiste desimaginado
él hubo desimaginado
nos. hubimos desimaginado
vos. hubisteis desimaginado
ellos hubieron desimaginado
Futuro perfecto
yo habré desimaginado
habrás desimaginado
él habrá desimaginado
nos. habremos desimaginado
vos. habréis desimaginado
ellos habrán desimaginado
Condicional Perfecto
yo habría desimaginado
habrías desimaginado
él habría desimaginado
nos. habríamos desimaginado
vos. habríais desimaginado
ellos habrían desimaginado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimagine
desimagines
él desimagine
nos. desimaginemos
vos. desimaginéis / desimaginen
ellos desimaginen
Pretérito imperfecto
yo desimaginara o desimaginase
desimaginaras o desimaginases
él desimaginara o desimaginase
nos. desimagináramos o desimaginásemos
vos. desimaginarais o desimaginaseis / desimaginaran o desimaginasen
ellos desimaginaran o desimaginasen
Futuro simple
yo desimaginare
desimaginares
él desimaginare
nos. desimagináremos
vos. desimaginareis / desimaginaren
ellos desimaginaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desimaginado
hubiste desimaginado
él hubo desimaginado
nos. hubimos desimaginado
vos. hubisteis desimaginado
ellos hubieron desimaginado
Futuro Perfecto
yo habré desimaginado
habrás desimaginado
él habrá desimaginado
nos. habremos desimaginado
vos. habréis desimaginado
ellos habrán desimaginado
Condicional perfecto
yo habría desimaginado
habrías desimaginado
él habría desimaginado
nos. habríamos desimaginado
vos. habríais desimaginado
ellos habrían desimaginado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desimagina (tú) / desimaginá (vos)
desimaginad (vosotros) / desimaginen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desimaginar
Participio
desimaginado
Gerundio
desimaginando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIMAGINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
coordinar
co·or·di·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
interpaginar
in·ter·pa·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIMAGINAR

designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimponer
desimpresionar
desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIMAGINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
examinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar

Sinonimele și antonimele desimaginar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desimaginar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIMAGINAR

Găsește traducerea desimaginar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desimaginar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desimaginar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desimaginar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desimaginar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unimaginable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desimaginar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desimaginar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desimaginar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desimaginar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desimaginar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desimaginar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desimaginar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desimaginar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desimaginar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desimaginar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desimaginar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desimaginar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desimaginar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desimaginar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desimaginar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desimaginar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desimaginar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desimaginar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desimaginar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desimaginar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desimaginar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desimaginar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desimaginar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desimaginar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIMAGINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desimaginar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desimaginar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desimaginar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIMAGINAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desimaginar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desimaginar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desimaginar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIMAGINAR»

Descoperă întrebuințarea desimaginar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desimaginar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónicas de Lo Efímero. Revistas Literarias de Costa Rica
Desimaginar. los. países. En varios de los ensayos y artículos de estas revistas, los escritores se distancian del feminismo, de la ideología del trabajo y el arte. Rocío Barrionuevo, en “El feminismo erótico” asume una función crítica ante ...
Flora Ovares, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que en su semblante y su brazo> defìgualmente conformes^ pudieran equìvocarse blando Marte, fiero Adónist DESIMAGINAR. v. a. Borrar la especie quó esta en la imaginación , deíimpressionar à 01.ro de lo que ha creído , ò à que está per- ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Inégalement, d'un*- manière inégale. || Cruellement. DESIMAGIXADO , p. p,y, Daimaginar. ♢ DESIMAGINAR , v . a. Effacer de l'esprit, de la mémoire. || Dissuader. DESIMAGINAR, v. n. Ne pas penser à oe ce qui se passe , ne point imaginer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Desilusionánt. Desilusionando. Desilusionar. Desilusionar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Desilusiondt , na , da. Desilusionado , da. Desimaginánl. Desimaginando. Desimaginar. Desimaginar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada. Desimaginar , ». a. effacer de f esprit |l dissuader Desimaginar , ». n. ne pas penser à. . . Desimpresionar, ». a. détromper Desinclinar, ». a. détourner ("inclination Desindiciar, ». a. détruire les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Este verbo desimaginar, aunque no en el tanto, á lo menos en proporción corresponde al desimpresionar, y tal vez se toma el uno por el otro no sin exacto sentido. Ambos verbos, desimpresionar y desimaginar, llevan la construcción de,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desimaginar. DESIMAGINAR. v.a. Borrar la especie que está en la imaginación, desimpresionar á otro de lo que ha creído , ó á que está persuadido. Effictam animo imaginem delere , ab aíiqua cogitatione deducere. desimaginar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
De. Degeneracion. Degenerante. Degenerar. Demagogia. Demagógico. Descoger. Descontagiar. Descorregido. Desencoger. Desencogimiento. Desimaginar. Crucígero. Cu. Cuadragenario. Cuadragesimal. Cuadragésimo. Cuartogénito. Di.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la Lengua castellana
... de otra. — Variedad, inconstancia, poca firmeza. — La diferencia que bay de una persona ó cosa res pecto de otra. — Cnalidad que constituyo una cosa áspera ó designaL DESIGUALMENTE, adv. Con desigualdad. DESIMAGINAR ...
‎1826
10
Todo oscuro, sin estrellas
... la frente a su mujer, con un dedo entre las cejas—. Escucha y métete esto en la cabeza. Fue Brian. Me infectó con..., bueno, ciertas ideas, digámoslo así. Algunas ideas, una vez en tu mente, ya no las puedes desimaginar. Uno no puede.
Stephen King, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIMAGINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desimaginar în contextul următoarelor știri.
1
5 teorias sobre o filme 'Clube da Luta' que farão sua cabeça explodir
... mas quando o menino chega à sétima série é obrigado a enfrentar a realidade e a "desimaginar" Haroldo. Calvin cresce e tenta esquecer seu melhor amigo, ... «Brasil Post, Oct 14»
2
¿Quién representa hoy a la “Bestia” apocalíptica?
El Papado es un ejemplo histórico de cómo volver rutinarios, desalentar y desimaginar los grupos apocalípticos emocionales. El actual papa Benedicto XVI ... «Clarín.com, Dec 12»

IMAGINILE DESIMAGINAR

desimaginar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desimaginar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desimaginar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z