Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desimponer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIMPONER ÎN SPANIOLĂ

de · sim · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIMPONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIMPONER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desimponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desimponer în dicționarul Spaniolă

Definiția de deposedare în dicționar este eliminarea impunerii unui formular. O altă semnificație a delimitării în dicționar este de asemenea pusă; La definición de desimponer en el diccionario castellano es quitar la imposición de una forma. Otro significado de desimponer en el diccionario es también poner;.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desimponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESIMPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimpongo
desimpones / desimponés
él desimpone
nos. desimponemos
vos. desimponéis / desimponen
ellos desimponen
Pretérito imperfecto
yo desimponía
desimponías
él desimponía
nos. desimponíamos
vos. desimponíais / desimponían
ellos desimponían
Pret. perfecto simple
yo desimpuse
desimpusiste
él desimpuso
nos. desimpusimos
vos. desimpusisteis / desimpusieron
ellos desimpusieron
Futuro simple
yo desimpondré
desimpondrás
él desimpondrá
nos. desimpondremos
vos. desimpondréis / desimpondrán
ellos desimpondrán
Condicional simple
yo desimpondría
desimpondrías
él desimpondría
nos. desimpondríamos
vos. desimpondríais / desimpondrían
ellos desimpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desimpuesto
has desimpuesto
él ha desimpuesto
nos. hemos desimpuesto
vos. habéis desimpuesto
ellos han desimpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desimpuesto
habías desimpuesto
él había desimpuesto
nos. habíamos desimpuesto
vos. habíais desimpuesto
ellos habían desimpuesto
Pretérito Anterior
yo hube desimpuesto
hubiste desimpuesto
él hubo desimpuesto
nos. hubimos desimpuesto
vos. hubisteis desimpuesto
ellos hubieron desimpuesto
Futuro perfecto
yo habré desimpuesto
habrás desimpuesto
él habrá desimpuesto
nos. habremos desimpuesto
vos. habréis desimpuesto
ellos habrán desimpuesto
Condicional Perfecto
yo habría desimpuesto
habrías desimpuesto
él habría desimpuesto
nos. habríamos desimpuesto
vos. habríais desimpuesto
ellos habrían desimpuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimponga
desimpongas
él desimponga
nos. desimpongamos
vos. desimpongáis / desimpongan
ellos desimpongan
Pretérito imperfecto
yo desimpusiera o desimpusiese
desimpusieras o desimpusieses
él desimpusiera o desimpusiese
nos. desimpusiéramos o desimpusiésemos
vos. desimpusierais o desimpusieseis / desimpusieran o desimpusiesen
ellos desimpusieran o desimpusiesen
Futuro simple
yo desimpusiere
desimpusieres
él desimpusiere
nos. desimpusiéremos
vos. desimpusiereis / desimpusieren
ellos desimpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desimpuesto
hubiste desimpuesto
él hubo desimpuesto
nos. hubimos desimpuesto
vos. hubisteis desimpuesto
ellos hubieron desimpuesto
Futuro Perfecto
yo habré desimpuesto
habrás desimpuesto
él habrá desimpuesto
nos. habremos desimpuesto
vos. habréis desimpuesto
ellos habrán desimpuesto
Condicional perfecto
yo habría desimpuesto
habrías desimpuesto
él habría desimpuesto
nos. habríamos desimpuesto
vos. habríais desimpuesto
ellos habrían desimpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desimpón (tú) / desimponé (vos)
desimponed (vosotros) / desimpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desimponer
Participio
desimpuesto
Gerundio
desimponiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIMPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIMPONER

desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimpresionar
desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIMPONER

container
contener
contraponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimele și antonimele desimponer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desimponer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIMPONER

Găsește traducerea desimponer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desimponer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desimponer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desimponer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desimponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To decrypt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desimponer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desimponer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desimponer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desimponer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desimponer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desimponer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desimponer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desimponer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desimponer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desimponer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desimponer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desimponer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desimponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desimponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desimponer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desimponer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desimponer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desimponer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desimponer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desimponer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desimponer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desimponer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desimponer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desimponer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIMPONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desimponer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desimponer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desimponer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desimponer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIMPONER»

Descoperă întrebuințarea desimponer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desimponer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... y los derechos tuvieron mas intención que fuesen para remedio y mediciqa que para su destrucción y pérdida; y porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son manos- preciadas y tenidas en puco, á causa desimponer...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
2
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
comprende la esplicación [sic.] de todas las operaciones del arte de la imprenta, y una adición gramatical relativa a dicho arte José María Palacios. sino que dando al prensista los medianiles, él mismo los quita al desimponer su forma ...
José María Palacios, 1845
3
Manual de redacción
Infinitivo describir descubrir desdecir desenvolver deshacer desimponer devolver disolver encubrir entreabrir entredecir entreponer entrever envolver escribir exponer hacer imponer imprimir indisponer inscribir interponer manuscribir morir ...
Luis Ramoneda, 2011
4
西班牙語語法表解
DI desimponer poner 6.3.9. desinvernar acertar 6.3.8.1. I desleír reír 6.3.8.7. \I deslendrar acertar 6.3.8.1. I deslucir lucir 6.3.8.3. ffl desmajolar contar 6.3.8.2. D desmedirse pedir 6.3.9. desmelar acertar 6.3.8.1. I desmembrar Id. Id. desmentir  ...
倪華迪, 1998
5
La máquina: la superación del Leviatán
... implica desimponer, gastar, ahorrar. ¡Ahorrar es gastar! ¡Qué locura de mundo! Como han cambiando las cosas con el vendaval de Key- nes y sus secuaces. Dormir, soñar, y pensar que con un sueño damos fin a los pesares del corazón.
José Villacís González, 2004
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desflocar ......................... 520 desflorar ..................... 62 reg. desflorecer.........................69 desfogar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Manual de la Tipografía española
Desimponer. — Separar las planas de la imposicion, quitando esta en seguida de la rama. Decimo-octavo. — El tamaño de los pliegos que contienen treinta y seis planas. Diente. — Cuando la impresion de un lado sale por el otro en la parte ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DESIMPONER, v. a. Separar, los cajistas de imprenta, las planas de imposicion, quitando esta en seguida de la rama. DESINFARTO, s. m. med. Resolucion de un infarto ó espulsion de los humores que lo constituían. DESINFECTADO, DA ...
Luis Marty Caballero, 1857
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
... y los derechos tuvieron mas intención que fuesen para remedio y medicina que para su destrucción y pérdida ; y porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son menospreciadas y tenidas en poco, á causa desimponer...
Juan Tejada y Ramiro, 1863
10
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... y 'porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son menos» preciadas y tenidas en poco, á causa desimponer y dar sobre cosas livianas y de poea cantidad^ íó''!tual redunda en deservicio de Dios , y peligro de ánimas.
Tejada, 1855

IMAGINILE DESIMPONER

desimponer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desimponer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desimponer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z