Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desponer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPONER ÎN SPANIOLĂ

des · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPONER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desponer în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pentru a porni înseamnă a depune. En el diccionario castellano desponer significa deponer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPONER

despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear
despolvoreo
despopularización
despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPONER

container
contener
contraponer
desimponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimele și antonimele desponer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desponer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPONER

Găsește traducerea desponer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desponer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desponer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desponer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To put
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desponer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desponer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desponer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desponer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desponer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desponer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desponer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desponer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desponer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desponer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desponer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desponer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desponer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desponer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desponer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desponer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desponer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desponer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desponer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desponer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desponer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desponer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desponer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desponer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desponer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desponer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desponer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desponer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPONER»

Descoperă întrebuințarea desponer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desponer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
to, o por miedo que gelo prouarian; o porque fuesse tan descubierto aquel fecho , que se non podiesse encubrir por ninguna manera \G), tal como este non deue ser elegido, e si lo fuer, deuenlo desponer (7). Mas si el pecado fuesse ...
Alfons, 1829
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
tan descubierto aquel fecho, que se non po- diesse encubrir por ninguna manera (6), tal como este non deue ser elegido , e si lo fuer, deuenlo desponer (7). Mas siel pecado fuesse manifiesto por fama, e non se podria prouar, o si fuer ...
Gregorio López, 1843
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '; et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido 1 ; et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
g , a ' I en pleito, o por miedo que gelo probarren, o porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '5 et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el do fuese ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
en pleito ,- 0" por miedo que gelo probarien, 'ó porque fi1ese tan descobierto aquel fecho;qué se non podiese encobrír' por ninguna manera, tal como este non debeser esleido '; et silo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '} et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... que él hobiese fecho en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera (6), tal como este non debe ser esleído ; et si lo fuere , débenlo desponer (7).
Rey Don Alfonso, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desponer în contextul următoarelor știri.
1
Capitalinos se oponen al cierre definitivo de Toncontín
LO QUE DEBE HACER EL GOBIERNOS ES UNA AUTOPISTA O AMPLIAR la carretera de tegucigalpa a comayagua, desponer de buen servicio para el ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
2
Una anciana destruye a tijeretazos 1 millón de euros para vengarse ...
Una anciana austriaca destruye cerca de un millón de euros a golpe de tijera para que sus herederos no pudieran desponer de ellos. De esta manera, la mujer, ... «20minutos.com, Nov 15»
3
Comelec approves use of PCOS in 2016
Guanzon, an Ilonggo, said that the Comelec is resorting to “desponering,” referring to the Spanish word 'desponer', a word Ilonggos have adopted into their ... «The Manila Times, Sep 15»
4
Blackmagic compra Eyeon ampliando aún más su extenso portfolio ...
También se puede montar en un soporte tipo VESA para situaciones en las que no se quiera desponer en un rack. Smart Videohub 40X40. Blackmagic ha ... «Panorama Audiovisual, Sep 14»
5
La experiencia de segunda pantalla en el interior de un estadio
... un encuentro en el propio terreno de juego cada día quieran desponer de más información y contenidos adicionales. Por ello, la segunda pantalla como una ... «Panorama Audiovisual, Iun 14»

IMAGINILE DESPONER

desponer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desponer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desponer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z