Definiția yerro în dicționarul Spaniolă
Definiția erorii în dicționarul spaniol este o greșeală sau o infracțiune săvârșită, prin ignoranță sau răutate, împotriva preceptelor și regulilor unei arte și absolut împotriva legilor divine și umane. O altă semnificație a erorii în dicționar este de asemenea confundată de neglijență sau inadvertență, chiar dacă este fără intenție. La definición de yerro en el diccionario castellano es falta o delito cometido, por ignorancia o malicia, contra los preceptos y reglas de un arte, y absolutamente, contra las leyes divinas y humanas. Otro significado de yerro en el diccionario es también equivocación por descuido o inadvertencia, aunque sea sin dolo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «yerro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «YERRO» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «yerro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în yerro
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «YERRO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
yerro.
Yerro es no crear, y culpa creerlo todo.
Cuando tengas conocimiento de que has cometido un yerro, no vaciles en repararlo. Sólo reparándolo tendrás la conciencia tranquila.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YERRO»
Extremo es creer a todos, y yerro no creer a ninguno.
Buen arte es el médico que sotierra su yerro.
El perdón sobraría donde el yerro falta.
El primer yerro al principio se hace grande al fin.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
El yerro encelado, medio perdonado.
La que hizo un yerro y, pudiendo, no hizo más por buena la tendrás.
Nunca un yerro viene solo.
Tan grande es el yerro como el que yerra.
Yerro es ir de caza sin perro.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERRO»
Descoperă întrebuințarea
yerro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
yerro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias escogidas: El
yerro del entendido. El galan de su ...
El Yerro del entendido, jlíl carácter de Enrique y el de Lisardo parece •lne están
tomados de la novela Je Cervantes titulada El Curioso impertinente. Anselmo
quiso saber si su muger seria firme y capaz de resistir á los balagos y á la ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Moco menor de catorze años, non puede ser acusado de ningun yerro quel
pusiessen, que ouiesse fecho en razon de luxuria (1). Ca, maguer se trabajasse
de fazer tal yerro como este, non deue ome asmar que lo podria cumplir (2).. E si
por ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Con los Cónsules y Reyes del circuito de la tierra* que edifican para sí tristes
soledades yermas; ¡YERRO, f. m. Falta , ù defecto cometido po* ignorancia, ò
malicia contra los preceptos, y reglas de algún arte : y absolutamente contra las
leyes ...
Real Academia Española, 1739
4
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E880 mismo seria. si prouasse que otro alguno le ouiesse acusado
engañosamente, con intencion de lo librar del yerro que ouiesse fecho. Ca
estonce, si fuesse prouado, bíen lo podrían acusar otra pegada de aquel yerro
que assi fuesse ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
5
Giornale degli scavi di Pompei, documenti originali pubbl. ...
Erratnientas Un palo de yerro — Quatro zapas — Nuebe picos de yerro —
Quatro cuñas de yerro — U- na zapa y dos palas para hazer la cal — Seys pares
de ganchos de yerro — Un cortellacho — Un yerro á modo de pala, que se hizo
para ...
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Tenemos por bien , que si la avenencia fuere fecha ante que la sentencia fea
dada sobre tal yerro como este, que vala quanto para non recebir por ende pena
en el cuerpo el acusado : fueras ende , si el yerro sueñe de adulterio. Ca en tal ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
El yerro de quenta de los arìa&del Rey D.AJoníoel Casto,notado pot noCttrosen
Marian3>nilefavoreceparael que nota cn la li- cencia.niic disculpa cn la culpa de
acusacion tâ atroz.Lo pri- mero,porque noíotros notamos aquel yerro de quenta ...
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en la margen tuvo nuevo 78 No es esto solo , sino que desengaño del yerro ;
pues fe dice paisa porque se atribuya à Aymoi- à ej^ : Pampilonenses ad fidem
re- no aquel cap. 9 4. del lib. 4. ha- dewm viendo tres hojas antes en la pag.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
yERRO; f. m. Falta , ù defecto cometido por; ignorancia, ò malicia contra los
preceptos, y reglas de algún arte : y absolutamente contra las leyes Divinas , ò
humanas. Viene . del Latino Error , que significa lo mismo. Mari an. Hist. Efp. lib.
4. cap ...
10
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
ma en el oífr y en la plata. y menos de materia, que en el yerro; y por efto y
porque la forma del yerro,¡ es poca';V ;la mj-, teria mucha ... ni en la plata ; por
cuya índigcfíiOriJ es el yerro mas fuerte y mas duro que ninguno 4é eftos dos
metales.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YERRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
yerro în contextul următoarelor știri.
Quien a yerro mata
De pequeño, en la playa, solía entretenerme yendo y viniendo de lo hondo con algo que demostrara que había estado allí. Fue aquella mi primera escuela de ... «The Objective, Sep 16»
Costa Rica: grave yerro diplomático
En la noche del 14 de junio de 2016, el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Manuel González, cometió un grave yerro diplomático al intervenir ... «EL PAÍS, Iun 16»
Twitter desbordó de memes y burlas por el yerro de Higuaín
El yerro de Gonzalo “Pipita” Higuaín en el primer tiempo del partido decisivo se convirtió en una los principales motivos de bromas y lamentos por parte de los ... «La Gaceta de Salta, Iun 16»
'Yerro: Capitán de su destino' y 'Express', dos cortos para "entender ...
La Campaña por el Cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIEs No) ha presentado este jueves en Madrid 'Yerro: Capitán de su destino' y ... «La Vanguardia, Iun 16»
Diputados cometen yerro en trámite de Economía Social
Dicho yerro afectaría otras leyes, entre estas, la del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), la del Consejo Nacional de la Producción (CNP) y la del Instituto ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
Quilmes y un yerro imposible de titular
Daniel Imperiale, mediocampista de Quilmes, falló un gol increíble por su impericia para definir, aunque también lo perjudicó el mal estado del campo de juego ... «Infobae.com, Mar 16»
Video. A esto atribuye Daniel Torres el yerro de un penal ante ...
El capitán de Independiente Medellín, Daniel Torres, protagonizó el momento polémico de los partidos de ida de los cuartos de la Liga, pues el talentoso ... «Minuto30.com, Nov 15»
El salto de calidad nace del suelo
Recientemente he tenido la oportunidad de participar en un encuentro con la familia Alonso del Yerro y con su asesor Stéphane Derenoncourt, en el que se ... «El Mundo, Nov 15»
Busca española Isolux que CFE viole bases en Empalme II, yerro ...
Si la CFE hubiera accedido a dar por bueno el yerro de Isolux, seguramente el resto de los participantes se habría inconformado, amén de generar un peligroso ... «El Universal, Oct 15»
Exclusividad y excelencia en el corazón de Ribera del Duero ...
Alonso del Yerro es el conjunto de dos apellidos: de Javier Alonso y María del Yerro. Un matrimonio que en 2002 se aventuró a crear un proyecto de vinos de ... «Vanitatis, Oct 15»
