CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESLUSTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslustro
tú deslustras / deslustrás
él deslustra
nos. deslustramos
vos. deslustráis / deslustran
ellos deslustran
Pretérito imperfecto
yo deslustraba
tú deslustrabas
él deslustraba
nos. deslustrábamos
vos. deslustrabais / deslustraban
ellos deslustraban
Pret. perfecto simple
yo deslustré
tú deslustraste
él deslustró
nos. deslustramos
vos. deslustrasteis / deslustraron
ellos deslustraron
Futuro simple
yo deslustraré
tú deslustrarás
él deslustrará
nos. deslustraremos
vos. deslustraréis / deslustrarán
ellos deslustrarán
Condicional simple
yo deslustraría
tú deslustrarías
él deslustraría
nos. deslustraríamos
vos. deslustraríais / deslustrarían
ellos deslustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslustrado
tú has deslustrado
él ha deslustrado
nos. hemos deslustrado
vos. habéis deslustrado
ellos han deslustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslustrado
tú habías deslustrado
él había deslustrado
nos. habíamos deslustrado
vos. habíais deslustrado
ellos habían deslustrado
Pretérito Anterior
yo hube deslustrado
tú hubiste deslustrado
él hubo deslustrado
nos. hubimos deslustrado
vos. hubisteis deslustrado
ellos hubieron deslustrado
Futuro perfecto
yo habré deslustrado
tú habrás deslustrado
él habrá deslustrado
nos. habremos deslustrado
vos. habréis deslustrado
ellos habrán deslustrado
Condicional Perfecto
yo habría deslustrado
tú habrías deslustrado
él habría deslustrado
nos. habríamos deslustrado
vos. habríais deslustrado
ellos habrían deslustrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslustre
tú deslustres
él deslustre
nos. deslustremos
vos. deslustréis / deslustren
ellos deslustren
Pretérito imperfecto
yo deslustrara o deslustrase
tú deslustraras o deslustrases
él deslustrara o deslustrase
nos. deslustráramos o deslustrásemos
vos. deslustrarais o deslustraseis / deslustraran o deslustrasen
ellos deslustraran o deslustrasen
Futuro simple
yo deslustrare
tú deslustrares
él deslustrare
nos. deslustráremos
vos. deslustrareis / deslustraren
ellos deslustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslustrado
tú hubiste deslustrado
él hubo deslustrado
nos. hubimos deslustrado
vos. hubisteis deslustrado
ellos hubieron deslustrado
Futuro Perfecto
yo habré deslustrado
tú habrás deslustrado
él habrá deslustrado
nos. habremos deslustrado
vos. habréis deslustrado
ellos habrán deslustrado
Condicional perfecto
yo habría deslustrado
tú habrías deslustrado
él habría deslustrado
nos. habríamos deslustrado
vos. habríais deslustrado
ellos habrían deslustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslustra (tú) / deslustrá (vos)
deslustrad (vosotros) / deslustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUSTRAR»
Descoperă întrebuințarea
deslustrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
deslustrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
\\deslustrar , oscurecer , anublar, percudir , amancillar . \\ desdorar , violar.
Desllurigar. a. desllorigar. descoyuntar. Desllustrar. a. y met. deslustrar, deslucir,
cluifar. Desmallar. a. desfér las mallas. desmallar. Desmamador. m. destetadera.
2
Diccionario italiano-galego
Deslucimiento, falta de lucimiento. / Deslucimiento, acción y efecto de
DESLUCIR. DESLUCIR, rt. Deslucir, quitar a una cosa su buena apariencia, su
brillo o su esplendor. DESLUSTRAR. DESLUMHRADO, DA, pp. de
DESLUMHRAR. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Diccionario castellano:
DESLUSTRaR , quitar el lustre, hermosura , Sec. Fr. Enlaidir ,ternir , faire perdre
reclat, le lustro. Lat. Rei nitórem obtúndere , deturpáre. It. Dizfirmare.
DEsLUsTRaR , se dice de un cristal, ó cualquiera cosa a quien se quita el
pulimento, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diciendo, Pusilánime, mezquino, Deslustradór de la progenii clara, P or qui à tan
gran baxéza afii te mueve Elmiedo torpe de una muerte brève* DESLUSTRAR.
v. a. Quitar y privar del lustre à alguna cosa. Es formado de la preposi- cion Des,
...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Denigrator. ERcru.. Arauc. Cant. 36. Getz 5. Diciendo, Pusila'nime, maquina,
Deslustradór de la Praga-nie clara, Por que zi tan gran baxíza asii te mueve El
miedo torpe de una muerte breve? _ DESLUSTRAR. v. a. Vitae y privar del lus-
atre à ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ercill. Arauc» Cant. 26. Ott.3 j4 Diciendo, Pusilánime, me&quíno, Deslustradór de
la progenie clara, Por que à tan gr an baxéza a/si te muevt El miedo torpe de una
muer te breveì DESLUSTRAR. v. a. Quitar y privar del lu£ • tre à alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESLUSTRAR, v. a. Quitar 6 privar del lustré á alguna cosa. Deturpare , foedare.
Deslustrar, met. Desacreditar, quitar 6 menoscabar la estimación a alguna cosa.
Dttii- grart , obtrtetare. DESLUSTRE. s. m. Deslucimiento, falta de lustre y ...
Real academia española,
1817
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Meteseàquerer deslustrar vna ícntenciaruieltsa* conqueenlarazondcla obra
advertimos acerca de la- verdad de Us hilìorias^we de los tìempos présentes,,
nnnq es fp.cil el ha.ll*rU,es dìfìcilel de^JrU'Je Us tìe/nposantiguos facil d depyJrU
.dfcil ...
9
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
tanto recato fue por no deslustrar el credito de S. A. con la manifestacion del
delito , que al paso que se castigaba, se procuraban atajar y sepultar en el
silencio las altas razones , que para e'l se justificaron ; y se eligió por menor ...
10
Diario de avisos de Madrid
18 , frente á una carbonería , se ha establecido con real privilegio ex:lusivo una
maquina de vapor para deslustrar patíos al moderado precio de a> reales vara.
Las vent-jas que adquiere el paño por este método son las siguientes: i.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLUSTRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
deslustrar în contextul următoarelor știri.
Justicia Federal: ¿Vía libre a la suba del gas con topes del 500%?
Manoseo, sobo, toqueteo, palpamiento, magreo, sobar, toquetear, ajar, deteriorar, gastar, usar, deslucir, deslustrar, magrear. Tomadura de pelo es una acción o ... «Palermo Online, Iul 16»
Juez demora fallo sobre divulgación de testimonios de Trump
A los abogados del magnate les preocupa que las imágenes sean utilizadas para deslustrar su campaña. El juez federal de distrito Gonzalo Curiel dijo el ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
El descalificador en nuestro medio social
El descalificador procura sembrar en los demás la confusión con relación a quien se persigue deslustrar como persona de consideración y respeto; habla para ... «El Caribe, Iul 16»
Más sueldo para los buenos funcionarios; más cárcel para los ...
... editorial que pedagógico intentó dar lucidez a una sociedad española que ya se preparaba para dejarse deslustrar por las televisiones de más tiñoso pelaje. «La Crónica, Iul 16»
Temer pode estar perdendo oportunidade histórica
Neste início de interinidade, que pode se tornar definitiva, percebe-se alguns equívocos capazes de deslustrar o final da vida pública de Temer e impedi-lo de ... «Brasil 247, Mai 16»
Politiqueros que hacen reír: La ineficacia de los partidos tradicionales
... dignidad, y suficiente entereza para no continuar compartiendo con aquellos cuya presencia lo único que hace es restar, dañar, empantanar y deslustrar. «Acento, Apr 16»
Futuro incierto para los gitanos en Eslovaquia, en pleno auge del ...
Ha acusado con cierta frecuencia a la minoría gitana de deslustrar las estadísticas del desempleo. En 2012, llegó a decir que "el problema de los gitanos sólo ... «swissinfo.ch, Apr 16»
Gilmar Mendes e a Justiça humilhada
Dois recentes episódios a deslustrar togas chamaram a atenção e chocaram o cidadão comum por se ter trocado a postura imparcial do juiz por condução ... «CartaCapital, Mar 16»
Enfado en Atresmedia con Esperanza Aguirre: “Nos utiliza para ...
... acusó a La Sexta de manipular las palabras de Esperanza Aguirre; y tratar de deslustrar su figura durante la entrevista. Tanto directa, como indirectamente. «Vozpopuli, Mai 15»
¿Comienza la censura?
... fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación han establecido que la libertad de expresión es un bien supremo a tutelar y que la denigración (deslustrar, ... «El Financiero, Ian 15»