Descarcă aplicația
educalingo
desmejorar

Înțelesul "desmejorar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMEJORAR ÎN SPANIOLĂ

des · me · jo · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEJORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMEJORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desmejorar în dicționarul Spaniolă

Definiția desmejorar în dicționarul spaniol este de a pierde luciu și perfecțiune. O altă semnificație a deteriorării în dicționar este și pierderea sănătății.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESMEJORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmejoro
desmejoras / desmejorás
él desmejora
nos. desmejoramos
vos. desmejoráis / desmejoran
ellos desmejoran
Pretérito imperfecto
yo desmejoraba
desmejorabas
él desmejoraba
nos. desmejorábamos
vos. desmejorabais / desmejoraban
ellos desmejoraban
Pret. perfecto simple
yo desmejoré
desmejoraste
él desmejoró
nos. desmejoramos
vos. desmejorasteis / desmejoraron
ellos desmejoraron
Futuro simple
yo desmejoraré
desmejorarás
él desmejorará
nos. desmejoraremos
vos. desmejoraréis / desmejorarán
ellos desmejorarán
Condicional simple
yo desmejoraría
desmejorarías
él desmejoraría
nos. desmejoraríamos
vos. desmejoraríais / desmejorarían
ellos desmejorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmejorado
has desmejorado
él ha desmejorado
nos. hemos desmejorado
vos. habéis desmejorado
ellos han desmejorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmejorado
habías desmejorado
él había desmejorado
nos. habíamos desmejorado
vos. habíais desmejorado
ellos habían desmejorado
Pretérito Anterior
yo hube desmejorado
hubiste desmejorado
él hubo desmejorado
nos. hubimos desmejorado
vos. hubisteis desmejorado
ellos hubieron desmejorado
Futuro perfecto
yo habré desmejorado
habrás desmejorado
él habrá desmejorado
nos. habremos desmejorado
vos. habréis desmejorado
ellos habrán desmejorado
Condicional Perfecto
yo habría desmejorado
habrías desmejorado
él habría desmejorado
nos. habríamos desmejorado
vos. habríais desmejorado
ellos habrían desmejorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmejore
desmejores
él desmejore
nos. desmejoremos
vos. desmejoréis / desmejoren
ellos desmejoren
Pretérito imperfecto
yo desmejorara o desmejorase
desmejoraras o desmejorases
él desmejorara o desmejorase
nos. desmejoráramos o desmejorásemos
vos. desmejorarais o desmejoraseis / desmejoraran o desmejorasen
ellos desmejoraran o desmejorasen
Futuro simple
yo desmejorare
desmejorares
él desmejorare
nos. desmejoráremos
vos. desmejorareis / desmejoraren
ellos desmejoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmejorado
hubiste desmejorado
él hubo desmejorado
nos. hubimos desmejorado
vos. hubisteis desmejorado
ellos hubieron desmejorado
Futuro Perfecto
yo habré desmejorado
habrás desmejorado
él habrá desmejorado
nos. habremos desmejorado
vos. habréis desmejorado
ellos habrán desmejorado
Condicional perfecto
yo habría desmejorado
habrías desmejorado
él habría desmejorado
nos. habríamos desmejorado
vos. habríais desmejorado
ellos habrían desmejorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmejora (tú) / desmejorá (vos)
desmejorad (vosotros) / desmejoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmejorar
Participio
desmejorado
Gerundio
desmejorando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEJORAR

adorar · ajorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · elaborar · empeorar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · perforar · valorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMEJORAR

desmedir · desmedirse · desmedra · desmedrada · desmedrado · desmedrar · desmedro · desmejora · desmejorado · desmejoramiento · desmelancolizar · desmelar · desmelenada · desmelenadamente · desmelenado · desmelenamiento · desmelenar · desmelene · desmembración · desmembrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEJORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · desincorporar · deteriorar · devorar · dorar · evaporar · implorar · morar · namorar · reincorporar · rememorar · vigorar

Sinonimele și antonimele desmejorar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMEJORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmejorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmejorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMEJORAR

Găsește traducerea desmejorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmejorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmejorar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desmejorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزداد سوءا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ухудшать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খারাপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

s´aggraver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memburukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschlechtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪化させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngawonaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tệ hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோசமடையலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रास देतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötüleştirebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

peggiorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogarszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погіршувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înrăutăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδεινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förvärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forverres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmejorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEJORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmejorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmejorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmejorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEJORAR»

Descoperă întrebuințarea desmejorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmejorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMEDRO, s. m. Perte , déchet, diminution. DESMEJORADO , p p. V. Desmejorar. DESMEJORAR, v. a. Détériorer . dégrader rendre pire. DESMELADO . p. p. V. Desmelar. DESMELANCOLKADO, p.p. V. Dcsn«> lancolizar. a. Détériorer. u.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa, hacerla perder de su lustre y perfection. Tra- he estavoz Nebrixaen su Vocabulario. Lar. Deterere. Détériorent facere. DESMEJORADO, DA. part. pàss. del vcrbo Desmejorar.Lo perdido de su lustre ...
3
Estudios sobre seguridad social
Ella implica que, por lo común, las fuentes de producción normativa laboral carecen de virtualidad para desmejorar la situación jurídica del trabajador. En otros términos, las normas laborales nuevas derogan las precedentes siempre y  ...
Rafael Rodríguez Mesa, 2009
4
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
Si ol usufructuario tiene acreedores , y es acusado de desmejorar el fundo, pueden oponerse á que se declere su finalizacion , obligandose a cumplir los cargos. Art. 44. Aunque sean señalados cincuenta ó mas años de usufructo á una ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
5
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
ó de otras especies , luego y sin desmejorar sus buenas calidades, y con el perfume de varias cosas que gusten, como de ajenjos, violeta, &c. Dar á los vinos, cuando se hacen, mejor gusto del que tendrían á proporcion , y hacerlos mas ...
José Antonio Balcells y Camps, 1838
6
Vocabulario da Veiga
desmao, a /desmáO/: loc. adv. A desmano. desmejorar /desmexoráR/: v. intr. y tb. prnl. Desmejorar, ¡r perdiendo la salud. Castellanismo. Atopéilo mui desmejorado. desmelado, -da /desmeládO/: adj. Desdentado, -da. desnogar / desnogáR/: v.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa, haccrla perder de su lustre y perfección. Tra- he estavoz Nebrixaen su Vocabulario. Lat. Peterere. Deteriorem facere. DESMEJORADO, DA. part. pâss. del verbo Desmejorar.Lo perdido de su lustre ...
8
La Ley de aumento salarial de 1979: un análisis sociopolítico
A pesar de esto, expresó lo que quizás era un lineamiento cetevista para ese momento, señaló que esperaba que las modificaciones fuesen para mejorar y no para desmejorar la ley y que en todo caso la ley fuese aprobada tal y como la ...
Carlos Aponte, Thais Maingón, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Segob.pl.75 5. Aunque se diò à. la Poesía , mas as'cctuosamente que permi— _ tia la descomodidad dc su estado ,y el desmé— ' . dro à que esta nobilíssima professión ha' veni. do en España. DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa,  ...
‎1732
10
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
ó de otras especies, luego y sin desmejorar sus buenas calidades, y con el perfume de varias. cosas que gusten, como de ajenjos, violeta , &c. Dar á los vinos, cuando se hacen, mejor gusto del que tendrían á proporcion, y hacerlos mas ...
Josep Antoni Balcells i Camps, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEJORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmejorar în contextul următoarelor știri.
1
Barrios: Ningún trabajador está obligado a cumplir resolución 9855
... en sus artículos 87 y 89 establece la libertad del trabajo y la intangibilidad, no se le puede desmejorar a los trabajadores y finalmente la ley del trabajo lo dice ... «El Carabobeño, Iul 16»
2
Retiran servicios a niños en discapacidad porque Cafesalud no paga
Al menos 90 niños, en condición de discapacidad, afiliados a Cafesalud, han comenzado a desmejorar su estado de salud porque la fundación encargada de ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Senador Durán Barrera dice no al Distrito Especial de Bucaramanga
Duran Barrera destacó, que de insistir en ese propósito se llegaría a un desequilibrio en el desarrollo de las localidades, lo que conllevaría a desmejorar la ... «Radio Santa Fe, Iul 16»
4
Valeria Archimó recibió la noticia más dolorosa
Hace dos meses empezo a desmejorar mucho y por como viene la cosa seguira en la clinica un tiempo largo.Se que esto es parte de la vida y hay que saber ... «Pronto, Iul 16»
5
Conozca la historia real en la que se basó "El exorcismo de Emily ...
... basada en la historia real de Anneliese Michel, quien al cumplir 16 años comenzó a sufrir grandes cambios en su comportamiento y a desmejorar en su salud ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
6
Jubileo de los niños en San Pedro y San Pablo
Sin que se pensara siquiera que el tiempo iba a desmejorar tanto como lo hizo por la tarde, la comunidad en su conjunto, incluidas las capillas de Fátima y ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
7
Sindicato de Sural denuncia al Ministerio del Trabajo
Por otra parte, presume que la empresa y el Ministerio pretenden desmejorar las cláusulas económicas que conforman la contratación colectiva; por lo que ... «Nueva Prensa de Guayana, Iul 16»
8
Poder Judicial pide ¢424 mil millones para el 2017
... es el resultado de un esfuerzo de los órganos que componen el Poder Judicial para definir las prioridades y no desmejorar la atención en el servicio público. «El Mundo CR, Iun 16»
9
Sindicalistas presionan a la Corte para que les dé bonos
Manuel Ramírez, otro sindicalista, señaló que “las autoridades de la Corte han comenzado un proceso de desmejorar o disminuir los beneficios o las ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
10
Derrame de aguas negras en la avenida Central de Santiago
... en la intersección entre calle séptima y la central de Santiago hay un desbordamiento de aguas negras que además de desmejorar la estética de la ciudad, ... «Crítica, Feb 16»

IMAGINILE DESMEJORAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmejorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmejorar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO