Descarcă aplicația
educalingo
decaer

Înțelesul "decaer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECAER

La palabra decaer procede del latín *decadĕre, por decidĕre, caer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECAER ÎN SPANIOLĂ

de · ca · er


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECAER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția decaer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decăderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană sau un lucru: merge mai puțin, pierzând o parte din condițiile sau proprietățile care au constituit forța, bunătatea, importanța sau valoarea ei. O altă semnificație a decăderii în dicționar este despre o barcă: Separat de cursul pe care intenționați să îl urmați, târât de umflarea, vântul sau curentul. Degradarea este de asemenea în scădere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DECAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decaigo
decaes / decaés
él decae
nos. decaemos
vos. decaéis / decaen
ellos decaen
Pretérito imperfecto
yo decaía
decaías
él decaía
nos. decaíamos
vos. decaíais / decaían
ellos decaían
Pret. perfecto simple
yo decaí
decaíste
él decayó
nos. decaímos
vos. decaísteis / decayeron
ellos decayeron
Futuro simple
yo decaeré
decaerás
él decaerá
nos. decaeremos
vos. decaeréis / decaerán
ellos decaerán
Condicional simple
yo decaería
decaerías
él decaería
nos. decaeríamos
vos. decaeríais / decaerían
ellos decaerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decaído
has decaído
él ha decaído
nos. hemos decaído
vos. habéis decaído
ellos han decaído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decaído
habías decaído
él había decaído
nos. habíamos decaído
vos. habíais decaído
ellos habían decaído
Pretérito Anterior
yo hube decaído
hubiste decaído
él hubo decaído
nos. hubimos decaído
vos. hubisteis decaído
ellos hubieron decaído
Futuro perfecto
yo habré decaído
habrás decaído
él habrá decaído
nos. habremos decaído
vos. habréis decaído
ellos habrán decaído
Condicional Perfecto
yo habría decaído
habrías decaído
él habría decaído
nos. habríamos decaído
vos. habríais decaído
ellos habrían decaído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decaiga
decaigas
él decaiga
nos. decaigamos
vos. decaigáis / decaigan
ellos decaigan
Pretérito imperfecto
yo decayera o decayese
decayeras o decayeses
él decayera o decayese
nos. decayéramos o decayésemos
vos. decayerais o decayeseis / decayeran o decayesen
ellos decayeran o decayesen
Futuro simple
yo decayere
decayeres
él decayere
nos. decayéremos
vos. decayereis / decayeren
ellos decayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decaído
hubiste decaído
él hubo decaído
nos. hubimos decaído
vos. hubisteis decaído
ellos hubieron decaído
Futuro Perfecto
yo habré decaído
habrás decaído
él habrá decaído
nos. habremos decaído
vos. habréis decaído
ellos habrán decaído
Condicional perfecto
yo habría decaído
habrías decaído
él habría decaído
nos. habríamos decaído
vos. habríais decaído
ellos habrían decaído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decae (tú) / decaé (vos)
decaed (vosotros) / decaigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decaer
Participio
decaído
Gerundio
decayendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAER

abstraer · atraer · bajotraer · caer · contraer · dentrotraer · desatraer · descaer · detraer · distraer · extraer · maltraer · raer · recaer · retraer · retrotraer · substraer · sustraer · traer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECAER

deca · década · decadencia · decadente · decadentemente · decadentismo · decadentista · decaedro · decágona · decagonal · decágono · decagramo · decaíble · decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decálogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimele și antonimele decaer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decaer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «decaer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decaer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECAER

Găsește traducerea decaer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile decaer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decaer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

衰变
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

decaer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

decay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاضمحلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

распад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decadência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pereputan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân rã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

किडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

decadimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forråtnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decaer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decaer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decaer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decaer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAER»

Descoperă întrebuințarea decaer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decaer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
El impulso que una empresa en estas condiciones requiere, debe ser tan potente que, al paso del tiempo, no le permita decaer como consecuencia de la presión constante a que estará sujeta a diario. Todos los competidores estarán ...
Ricardo Hernández, 2003
2
Física para ciencias e ingeniería
Si Nes el número de núcleos sin decaer radiactivos presentes en un momento dado, la rapidez de cambio de N es dN dt = -\N (22.5) donde A, conocida como la constante de decaimiento, es la probabilidad de decaimiento por núcleo por ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
3
Using Spanish Synonyms
... debutar empezar curtido experimentado decaer decaer curvo curvo decepci ́on decepci ́on c ́uspide cima decepcionar decepcionar/ custodiar cuidar desanimar decidido atrevido d ́adiva regalo decidir convencer/decidir/ dadivoso generoso ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Decadencia, período en el que se verifica la acción de DECAER. CREPÚSCULO . OCASO. DECADENTE, adj. y s. Decadente, que está en DECADENCIA. / Decadentista, perteneciente o relativo al decadentismo, partidario del decadentismo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Determinar el tiempo que tardan 80 gramos de una sustancia en decaer a 7 gramos, dada su vida media. Primero escribimos el modelo de decaimiento exponencial: A = ArfT". Después determinamos las variables dadas y las que debemos ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Fade, vn. Desaparecer repentinamente ; decaer, marchitarse, fallecer, acabarse poco á poco ; pasar, durar poco. — va. Marchitar, secar, poner mustias las flores, hojas ó la tez de las personas ; debilitar, enflaquecer. To Fadge, tin. ( Vulg.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Viaje del capitán Lemuel Gulliver a la isla de Lilliput
Resulta , pues , por verdad incontrastable , que esta disminucion de la naturaleza de que tanto se han quejado desde el tiempo de Hornera, es falsa y quimérica. En efecto, si la naturaleza decae, debe decaer en todo , decaer en cada siglo, ...
Jonathan Swift, 1831
8
Viages [sic] del capitan Lemuel Gulliver á diversos países ...
Resulta, pues, por verdad incontrasr table , que esta disminucion de la naturaleza de que tanto se han quejado desde el tiempo de Hornera, es falsa y quimérica. En efecto, si la naturaleza decae, debe decaer en todo , decaer en cada siglo ...
Jonathan Swift, 1824
9
Cartas que no se extraviaron
Tomar una actitud elegante frente a la vida, –por discreta e inadvertida que se piense– es ponerse al margen de ella, es decaer. No mirar el pájaro en la mano por seguir con los ojos inútiles –inútiles porque no agarran– el vuelo del que se  ...
Dulce María Loynaz, Aldo Martínez-Malo, 1997
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
I Decaer; debilitarse. La santé decline; la salud decae. || Fig. L amilié decline; la amistad se debilita. || Declinar; se dice de la debilidad de las Tuerzas intelectuales. II Decaer; perder su color, su brillo, su hermosura. || Decaer; menguar, ir ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decaer în contextul următoarelor știri.
1
Capriles pide no decaer frente a operación Morrocoy
Capriles pide no decaer frente a operación Morrocoy. Capriles llamó al país a desconocer el decreto de estado de excepción: “Solo podrá. “Cuando estamos ... «El Nacional.com, Iun 16»
2
Tras la lluvia, Víctor quiere abandonar y Yurena no piensa decaer
“Me quiero ir ya, vaya cuadro”, decía Víctor al verlo todo mojado, al revés que Yurena que intentaba en todo momento no decaer. ”Intento no venirme abajo y ... «TeleCinco.es, Iun 16»
3
"La búsqueda de Micaela no va a decaer", aseguró el ministro de ...
"Hemos puesto más policía, efectuamos numerosos rastrillajes y pusimos a disposición el área de Cibercrimen. Los datos que tenemos, hasta el momento, son ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
4
Dura pugna en Nafarroa al decaer la última opción de lista de cambio
Como ocurrió el 20D, la batalla electoral volverá a ser intensa en Nafarroa, con cinco diputados a repartir entre seis fuerzas con alguna expectativa. El tardío ... «GARA, Mai 16»
5
Los beneficios de Apple en su cuarto fiscal podrían decaer por ...
Tanto es así, que se prevé que los resultados de este Cuarto Fiscal van a decaer por primera vez en más de una década, opinión que, además del CEO de la ... «DescubreApple, Apr 16»
6
Dongou: "Tengo 20 años y no puedo decaer por no jugar diez u ...
--Nunca puedes decaer. Tengo 20 años, no puedo decaer ahora por no jugar diez u once partidos. El camino es muy largo y tengo que seguir trabajando. «El Periódico de Aragón, Apr 16»
7
Podemos saca adelante su ley estrella que el 26-J haría decaer
“Esta ley va a pasar el trámite, pero puede decaer en 15 días y no será ley porque ustedes no van a apoyar al gobierno que la lleve a cabo”, espetó la diputada ... «El Periódico, Apr 16»
8
La promoción de los Mikeldis despeja su futuro al decaer la ...
Técnicos del área municipal de Planificación Urbana de Bilbao avanzaron ayer algunas pistas, sin llegar al fondo de la cuestión, que evitarán el paso del ... «El Correo, Mar 16»
9
¡A no Decaer!
¡A no Decaer! Atlético Tucumán, el ascendido que es revelación, irá por otra victoria ante el golpeado Rafaela. Ambos viene de perder. 0 Compartidas ... «Olé, Feb 16»
10
El oro avanza al decaer el repunte de los mercados de valores ...
Investing.com – Los futuros sobre oro subieron durante la jornada de este martes en Europa, repuntando tras las pronunciadas pérdidas registradas durante la ... «Investing.com España, Feb 16»

IMAGINILE DECAER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decaer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decaer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO