Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desocasionada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESOCASIONADA ÎN SPANIOLĂ

de · so · ca · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOCASIONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOCASIONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desocasionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desocasionada în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționarul spaniol este "ieșită din cutie". En el diccionario castellano desocasionada significa que está fuera o apartado de la ocasión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desocasionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOCASIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOCASIONADA

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOCASIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele desocasionada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desocasionada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESOCASIONADA

Găsește traducerea desocasionada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desocasionada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desocasionada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desocasionada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desocasionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unmotivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desocasionada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desocasionada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desocasionada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desocasionada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desocasionada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desocasionada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desocasionada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desocasionada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desocasionada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desocasionada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desocasionada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desocasionada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desocasionada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desocasionada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desocasionada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desocasionada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desocasionada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desocasionada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desocasionada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desocasionada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desocasionada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desocasionada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desocasionada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desocasionada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOCASIONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desocasionada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desocasionada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desocasionada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desocasionada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOCASIONADA»

Descoperă întrebuințarea desocasionada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desocasionada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
... aya priuaclo mucho Grandísimo riesgotiene por cierto para los con el : y sin duda quando aquesta priuanca criados la vida de Palacio , y suele ser vna vida cae sobre vn hombre cuerdo , prudente , desocasionada para vizios deshonestos,y ...
Juan de Jesus Maria, 1624
2
Diccionario de la rima
Desmandada.- Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada.
Juan Landa, 1867
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Ya estás desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete , No es buena para ocasión. «Con justa razón me queman, Pues le quité al pecador Uu espejo de la muerte, Un acto de contrición. »; Ay Elisa desmoñada !
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
Aqui yace peladilla El Moño por quien gastó Tanta ojeada el cortés, Tanta gorrada el mirón: Tantos versos el Poeta, Tanto rumbo el fanfarrón, Tanto tonto , tanta baba, Tanto necio , tanto humor, Ya estás desocasionada, Porque despues que ...
Cajon de Sastre, 1781
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
«Ya estás desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete . No es buena para ocasiou. □ Con justa razón me queman , Pues le quité al pecador Un espejo de la muerte, Un acto de contrición. ; Ay Elisa desmoñada !
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Aquí yace peladilla. El moño por quien gastó Tanta ojeada el cortés, Tanta gorrada el mirón, •Tantos versos el poeta , Tanto rumbo el fanfarrón , Tanto tonto tanta baba. Tanto necio tanto humor. Vi estás desocasionada ; Porque, después que ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Ya estas desocasionada ; Porque, después que faltó En tu frente mi copete , No es buena para ocasión. • ('.mi justa razón me queman , Pues le quité al pecador Cu espejo de !••. muerte, Un acto de contrición. >;Ay Elisa desmoñada!
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Obras en prossa y verso de
los demas monos valor. Aqui yaze pcladilla, elmotio por quien gastà tanta ojeada el cortès, ' « tanta gorrada el micon. Tantos versos el Poeta, tanto rumbo elfanf? rron, tanto tonto,tanta bava, tanto necio, tanto humor» Ya estas desocasionada...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1670
9
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
Por cierto lo mismo haze con nosotros este mafioso y astuto soplador: pues no ay ocasion por muerta y desocasionada que sea , donde no alcance su soplo que la bulle y menea, dando le vida aparente y graciosa, a finde hazer con ella en ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
10
Novisimo diccionario de la rima
Desmandada. Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desinayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnari gada. Desocasionada. Desolada. Desollada . Desoterrada.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desocasionada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desocasionada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z