Înțelesul "desocupada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESOCUPADA

La palabra desocupada procede del participio de desocupar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESOCUPADA ÎN SPANIOLĂ

de · so · cu · pa · da

CE ÎNSEAMNĂ DESOCUPADA ÎN SPANIOLĂ?

șomaj

Desempleo

Șomajul, șomaj, șomaj sau șomaj pe piața muncii, se referă la situația unui lucrător care este șomer și, prin urmare, salariile. Prin extensie este o parte a populației fiind vârsta, starea generală și disponibilitatea de a lucra în mod activ-populație nu dispune de un loc de muncă. Pentru a se referă la numărul populației șomeri este utilizat rata șomajului în funcție de țară sau de alt teritoriu. Situația șomajului este contrară ocupării depline. În plus față de populația activă, care a inclus atât pentru cei care lucrează ca întreg șomeri sau șomeri într-o țară, companiile au o populație inactivă compus din acei membri ai populației care nu sunt dispuși să lucreze fie prin studii, vârstă și vârstnici populației -Copiii sau jubilada-, boala sau orice altă cauză stabilită prin lege. Pentru ca șomaj șomerul trebuie să doriți să lucreze și să accepte salariile curente fiind plătite la un moment dat. Cauzele acestei situații sunt multiple, tipuri diferite care apar ca urmare a șomajului.

Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

Definiția desocupada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șomerilor din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este lipsită de ocupație, inactiv. O altă semnificație a șomerilor din dicționar este lipsită de oameni sau lucruri. Șomerii sunt, de asemenea, șomeri.

La primera definición de desocupada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación, ocioso. Otro significado de desocupada en el diccionario es vacío de personas o cosas. Desocupada es también desempleado.

TRADUCEREA DESOCUPADA

Găsește traducerea desocupada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desocupada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desocupada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 腾空
• Spaniolă: desocupada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Unoccupied
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खाली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إخلاؤها
• Traducător din Spaniolă - Rusă: освобождено
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desocupado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খোলসা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: laissé vacant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dikosongkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: geräumt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 空きました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비워
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: populasiné
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bỏ trống
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விட்டுச்சென்றார்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रिकाम्या
• Traducător din Spaniolă - Turcă: boşalan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lasciata libera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: opuszczone
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: звільнено
• Traducător din Spaniolă - Română: eliberat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκκένωσε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontruim
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utryms
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fraflyttet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESOCUPADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desocupada.

1

Carlos Barral

El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOCUPADA»

Descoperă întrebuințarea desocupada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desocupada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Indicadores de estructura económica

NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...

Jaime Requejo González, 2007

Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos

2. Cómo. hacer. la. cama. desocupada. 2.1. Objetivos a cumplir: 1) Higiene del enfermo. 2) Favorecer y facilitar el bienestar y comodidad del paciente. 3) Estimular al paciente psicológicamente al ver la cama bien arreglada. 4) Evitar las ...

‎1999

La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA DESOCUPADA Hacia 1980 la población desocupada era de 669 000 trabajadores; cifra ... En 1986, la PEA desocupada ascendió a 1 2 1 9 000 habitantes, es decir a 1 .2 millones de mexicanos.

Javier Aguilar García, 2001

Impacto de la crisis, 1993-1995: estadísticas sobre el ...

Población desocupada abierta y su distribución porcentual por duración del desempleo, según sexo, 1995. Gráfica 39 Distribución de la población desocupada abierta total por duración del desempleo, 1995. Gráfica 40 Distribución de la ...

Marisa González González, Hilda Eugenia Rodríguez Loredo, Juan Manuel Contreras Urbina, 1997

Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...

SEXO Y GRUPO DE EDAD POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO REGION Y GRUPO OCUPACIONAL POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO ZONA Y GRUPO OCUPACIONAL ...

IICA-Costa Rica

Parabolas de la Vida Moderna: 30 Days to a New You

Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí: y cuando viene la halla desocupada, barrida y adornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal ...

Bruce Larson, 1976

Introducción a los indicadores económicos y sociales de México

... la proporción de la población económicamente activa que se encuentra desocupada o que está ocupada, pero trabajó menos de 15 horas en la semana de referencia • Tasa de Ocupación Parcial por Razones de Mercado y Desocupación, ...

Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005

Probrez en move: magnitud y perfiles

Del total de la Pea, la población ocupada ha representado entre 90 y 95% del total; la subocupada entre 7 y 11%, en tanto que la participación de la población desocupada ha disminuido de casi 7 a 3.5%. El descenso de la subocupación y  ...

El fenómeno de las viviendas desocupadas.

En un borrador de reglamento elaborado en 2004, y que no ha pasado de tal, se definía la vivienda desocupada como “aquella que no tiene condiciones de habitabilidad inmediata”, con algunos criterios adicionales como un año de aviso  ...

Vinuesa, J. De la Riva, J.M y Palacios, A.

Las locas del camino

"No", respondía, "Soy ama de casa, desocupada . Beby torres de Mügnaini. Boquitas cerradas (La toma. Sao Luis). He aquí planteado el drama de la mujer de su casa, la de los quehaceres domésticos. Luego de yugar toda la vida para el ...

Susana Dillon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOCUPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desocupada în contextul următoarelor știri.

Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente ...

Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente desocupada”. Desde la UOCRA Río Grande, manifestaron su preocupación por el paráte en el ... «El Diario del Fin del Mundo, Iul 16»

Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia

... agua por el rompimiento del dique en la represa. Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia. Foto: Gobernación de Bucaramanga. «W Radio, Iun 16»

Encuentran abandonado a bebé en colonia San Pedro Sula

Un recién nacido fue encontrado abandonado en una casa desocupada de la colonia Juan Lindo de San Pedro Sula. Vecinos del lugar manifestaron que ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Cabello: Empresa que esté desocupada será tomada

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, declaró que Venezuela está esperando una temporada de lluvia, ... «Diario El Siglo, Mai 16»

El 80.3% de la población desocupada en México tiene estudios ...

Ciudad de México.– El 59.4 por ciento de la población económicamente activa estuvo ocupada durante marzo de este año, por lo que la tasa de desempleo se ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»

Una casa o terreno desocupado ¿están en riesgo?

Dejar desocupada una vivienda o terreno por un periodo considerable supone siempre un riesgo, ya que incentiva dos peligrosas prácticas. Foto: Visual Hunt ... «Dinero en imagen, Apr 16»

Más de 2.400 viviendas desocupadas podrán inscribirse en el ...

El Gobierno de Aragón ha recibido información sobre 2.471 viviendas que podrán inscribirse en el Registro Social de Vivienda Desocupada de la Comunidad ... «20minutos.es, Mar 16»

“Una mente desocupada, un taller para satanás”

“Mente desocupada, taller de Satanás” reza un refrán que E. Enamorado, un “nini” de San Pedro Sula, ha podido constatar y sentir en neuronas propias. «La Prensa de Honduras, Mar 16»

Disminuye la población desocupada en enero

Disminuye la población desocupada en enero. La tasa de desempleo en México retrocede en el primer mes del año, aunque se eleva la población subocupada ... «El Financiero, Feb 16»

Tres detenidos por robar una casa desocupada en Vizmanos

La Guardia Civil de Soria detuvo en la madrugada del lunes a dos hombres que responden a las iniciales J.A.P., de 36 años, y M.S.F., de 34, y a la mujer ... «Diario de Soria, Feb 16»