Înțelesul "desobstruir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESOBSTRUIR

La palabra desobstruir procede de des- y obstruir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESOBSTRUIR ÎN SPANIOLĂ

de · sobs · truir

CE ÎNSEAMNĂ DESOBSTRUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desobstruir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deblocării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este eliminarea obstacolelor. O altă semnificație a dezlipirii în dicționar este să elibereze, să înlăture obstacolele. Deblocarea este de asemenea construită.

La primera definición de desobstruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar las obstrucciones. Otro significado de desobstruir en el diccionario es desocupar, quitar los obstáculos. Desobstruir es también construir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESOBSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desobstruyo

tú desobstruyes / desobstruís

él desobstruye

nos. desobstruimos

vos. desobstruís / desobstruyen

ellos desobstruyen

Pretérito imperfecto

yo desobstruía

tú desobstruías

él desobstruía

nos. desobstruíamos

vos. desobstruíais / desobstruían

ellos desobstruían

Pret. perfecto simple

yo desobstruí

tú desobstruiste

él desobstruyó

nos. desobstruimos

vos. desobstruisteis / desobstruyeron

ellos desobstruyeron

Futuro simple

yo desobstruiré

tú desobstruirás

él desobstruirá

nos. desobstruiremos

vos. desobstruiréis / desobstruirán

ellos desobstruirán

Condicional simple

yo desobstruiría

tú desobstruirías

él desobstruiría

nos. desobstruiríamos

vos. desobstruiríais / desobstruirían

ellos desobstruirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desobstruido

tú has desobstruido

él ha desobstruido

nos. hemos desobstruido

vos. habéis desobstruido

ellos han desobstruido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desobstruido

tú habías desobstruido

él había desobstruido

nos. habíamos desobstruido

vos. habíais desobstruido

ellos habían desobstruido

Pretérito Anterior

yo hube desobstruido

tú hubiste desobstruido

él hubo desobstruido

nos. hubimos desobstruido

vos. hubisteis desobstruido

ellos hubieron desobstruido

Futuro perfecto

yo habré desobstruido

tú habrás desobstruido

él habrá desobstruido

nos. habremos desobstruido

vos. habréis desobstruido

ellos habrán desobstruido

Condicional Perfecto

yo habría desobstruido

tú habrías desobstruido

él habría desobstruido

nos. habríamos desobstruido

vos. habríais desobstruido

ellos habrían desobstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desobstruya

tú desobstruyas

él desobstruya

nos. desobstruyamos

vos. desobstruyáis / desobstruyan

ellos desobstruyan

Pretérito imperfecto

yo desobstruyera o desobstruyese

tú desobstruyeras o desobstruyeses

él desobstruyera o desobstruyese

nos. desobstruyéramos o desobstruyésemos

vos. desobstruyerais o desobstruyeseis / desobstruyeran o desobstruyesen

ellos desobstruyeran o desobstruyesen

Futuro simple

yo desobstruyere

tú desobstruyeres

él desobstruyere

nos. desobstruyéremos

vos. desobstruyereis / desobstruyeren

ellos desobstruyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desobstruido

tú hubiste desobstruido

él hubo desobstruido

nos. hubimos desobstruido

vos. hubisteis desobstruido

ellos hubieron desobstruido

Futuro Perfecto

yo habré desobstruido

tú habrás desobstruido

él habrá desobstruido

nos. habremos desobstruido

vos. habréis desobstruido

ellos habrán desobstruido

Condicional perfecto

yo habría desobstruido

tú habrías desobstruido

él habría desobstruido

nos. habríamos desobstruido

vos. habríais desobstruido

ellos habrían desobstruido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desobstruye (tú) / desobstruí (vos)
desobstruid (vosotros) / desobstruyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desobstruir

Participio

desobstruido

Gerundio

desobstruyendo

SINONIMELE «DESOBSTRUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desobstruir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desobstruir

desatascar · desatrancar · desembarazar · destapar · dragar

ANTONIMELE «DESOBSTRUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desobstruir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desobstruir

atascar · obstruir

TRADUCEREA DESOBSTRUIR

Găsește traducerea desobstruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desobstruir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desobstruir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: desobstruir
• Spaniolă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Unclog
• Traducător din Spaniolă - Hindi: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Arabă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Rusă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Franceză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Germană: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Marathi: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Turcă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Italiană: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Română: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Greacă: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: desobstruir
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: desobstruir

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOBSTRUIR»

Descoperă întrebuințarea desobstruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desobstruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

parte primera (432 p.)

Pero si estas sustancias tienen la propiedad de desobstruir y de desinfartar, tambien obran sobre el estómago antes de llegar á su destino ulterior. Por consiguiente, es necesario consultar antes el estado de esta viscera para asegurarse si ...

Manuel Hurtado de Mendoza, 1847

Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...

¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Desobstruir, adj. Désobstructif : qui guérit les obstructions. DESOBSTRUIDO,», p. V Desobstruir. DESOBSTRUIR , ». a. Désobstruer : détruire les obitruclions. DESOCASIONADO, DA, adj. (».) Eloigné de l'oecasion. DESOCUPACION, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...

¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...

Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Test. Ebook

... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...

Gran dicionario século vinte i uno:

Desobstruir. Sin. desopilar. desocupado adx. 1. Desocupado, sin nada o nadie colocado en. Sin. baleiro, baldeiro, libre. 2. Desocupado, no utilizado. Sin. libre. 3. Desocupado, sin ocupación, sin hacer nada. Sin. inactivo, ocioso. Cf. parado.

‎2006

Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...

... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...

Evita el infarto, tú puedes

P: Por lo que me has contado es muy importante llegar pronto al hospital para desobstruir la arteria. M: Efectivamente, hoy se dispone de medios para desobstruir la arteria, antes de que muera la zona del corazón a la que no le llega sangre.

Juan Madrid Conesa, 2005

Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...

ta. tales. desórdenes. que. es. urgente. abrirle. y. desobstruir. el. conducto. nasal. Para ejecutar esta operacion , segun el fjroceder de Dupuy- tren , no tiene que preparar el cirujano sinoim bisturí ordinario, estrecho y de punta sólida y una ...

Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1858

Tratado de medicina crítica y terapia intensiva

Si se sospecha una obstrucción por cuerpo extraño, los métodos para desobstruir y expeler el material en la vía aérea superior (golpes en la espalda, compresión abdominal, compresión torácica, barrido con el dedo) son controversiales.

Shoemaker, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOBSTRUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desobstruir în contextul următoarelor știri.

Polícia é acionada para motorista desobstruir vaga para cadeirantes

Uma cena de desrespeito contra pessoas com necessidades físicas foi registrada neste final de semana na Beira Rio da cidade de Parnaíba. Um homem ... «Meionorte.com, Iul 16»

Produtores fazem “Vaquinha” para desobstruir o Rio Gurguéia

Os produtores de Manoel Emídio e Colônia do Gurgueia estão fazendo "vaquinha" para conseguirem dinheiro para alugarem uma máquina para desobstruir o ... «180graus.com, Iul 16»

Además de grandes obras hídricas, hay que desobstruir las zanjas y ...

Más allá de las intensas lluvias caídas y del hecho de que se encuentran aún inconclusas muchas de las grandes obras hídricas que se impulsaron a partir de ... «Diario El Día, Iul 16»

PA: indígenas devem desobstruir acesso às obras de Belo Monte

Indígenas Juruna, que bloqueiam desde terça-feira(28) a passagem de veículos para a área das obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, têm essa ... «EBC, Iun 16»

Prefeitura terá que 'desobstruir' um riacho para evitar danos ...

A 2ª Promotoria de Justiça de Oeiras, através do Promotor Carlos Rubem Reis, realizou audiência com o Prefeito de São João da Varjota, Raimundo Nonato ... «180graus.com, Iun 16»

Primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio

La Maniobra de Heimlich, también llamada Compresión Abdominal, es un procedimiento de primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio, ... «Dia a Dia, Iun 16»

Manifestantes anti-PT se recusam a desobstruir Av. Paulista

Os manifestantes que protestam contra o governo na Avenida Paulista, região central da capital, decidiram não atender ao apelo da Polícia Militar (PM) para ... «Terra Brasil, Mar 16»

Médico renomado mundialmente ensina técnica de desobstrução ...

A inovação da técnica aplicada pelo médico japonês consiste em desobstruir a artéria de baixo para cima – normalmente é de cima para baixo – usando ... «Diário Catarinense, Mar 16»

Índio Kayapó rasga liminar que o obriga a desobstruir a BR-163

A liminar, entregue para os indígenas e colonos, que ocupam um trecho da BR-163, próximo a Novo Progresso, no sudeste do PA, foi rasgada por um indígena ... «Globo.com, Feb 16»

Governo do DF começa a desobstruir orla do Lago Paranoá

O governo do Distrito Federal iniciou nesta segunda-feira (24) a desobstrução da orla do Lago Paranoá no Lago Sul, região que concentra alguns dos imóveis ... «Portal AZ, Aug 15»