CE ÎNSEAMNĂ DESPALMAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «despalmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția despalmar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui despalmar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța și de a da sebum la fundul bărcilor care nu sunt acoperite cu cupru. O alta semnificatie a despalmarului in dicționar se spune despre un farrier: Separă palma excitat de carnea animalelor. Despalmar este, de asemenea, lacrimă gazon sau iarbă. La primera definición de despalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar y dar sebo a los fondos de las embarcaciones que no están forradas de cobre. Otro significado de despalmar en el diccionario es dicho de un herrador: Separar la palma córnea de la carnosa de los animales. Despalmar es también arrancar el césped o grama.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «despalmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPALMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despalmo
tú despalmas / despalmás
él despalma
nos. despalmamos
vos. despalmáis / despalman
ellos despalman
Pretérito imperfecto
yo despalmaba
tú despalmabas
él despalmaba
nos. despalmábamos
vos. despalmabais / despalmaban
ellos despalmaban
Pret. perfecto simple
yo despalmé
tú despalmaste
él despalmó
nos. despalmamos
vos. despalmasteis / despalmaron
ellos despalmaron
Futuro simple
yo despalmaré
tú despalmarás
él despalmará
nos. despalmaremos
vos. despalmaréis / despalmarán
ellos despalmarán
Condicional simple
yo despalmaría
tú despalmarías
él despalmaría
nos. despalmaríamos
vos. despalmaríais / despalmarían
ellos despalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despalmado
tú has despalmado
él ha despalmado
nos. hemos despalmado
vos. habéis despalmado
ellos han despalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despalmado
tú habías despalmado
él había despalmado
nos. habíamos despalmado
vos. habíais despalmado
ellos habían despalmado
Pretérito Anterior
yo hube despalmado
tú hubiste despalmado
él hubo despalmado
nos. hubimos despalmado
vos. hubisteis despalmado
ellos hubieron despalmado
Futuro perfecto
yo habré despalmado
tú habrás despalmado
él habrá despalmado
nos. habremos despalmado
vos. habréis despalmado
ellos habrán despalmado
Condicional Perfecto
yo habría despalmado
tú habrías despalmado
él habría despalmado
nos. habríamos despalmado
vos. habríais despalmado
ellos habrían despalmado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despalme
tú despalmes
él despalme
nos. despalmemos
vos. despalméis / despalmen
ellos despalmen
Pretérito imperfecto
yo despalmara o despalmase
tú despalmaras o despalmases
él despalmara o despalmase
nos. despalmáramos o despalmásemos
vos. despalmarais o despalmaseis / despalmaran o despalmasen
ellos despalmaran o despalmasen
Futuro simple
yo despalmare
tú despalmares
él despalmare
nos. despalmáremos
vos. despalmareis / despalmaren
ellos despalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despalmado
tú hubiste despalmado
él hubo despalmado
nos. hubimos despalmado
vos. hubisteis despalmado
ellos hubieron despalmado
Futuro Perfecto
yo habré despalmado
tú habrás despalmado
él habrá despalmado
nos. habremos despalmado
vos. habréis despalmado
ellos habrán despalmado
Condicional perfecto
yo habría despalmado
tú habrías despalmado
él habría despalmado
nos. habríamos despalmado
vos. habríais despalmado
ellos habrían despalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despalma (tú) / despalmá (vos)
despalmad (vosotros) / despalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPALMAR»
Descoperă întrebuințarea
despalmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
despalmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vespolzimar. DESPALMADOR. m. Sitio donde se despalman las embarcaciones.
Lloch de carenar. | s. y adj. Que. despalma Carenador. || m. Ins'.rumenlo para
despalmar los cascos de las caballerías, /'o/a. DESPALMADURA. f. elevador.
2
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Se trata en realidad de una traducción equivocada: rimpalmare it. tiene aquí el
significado de 'spalmare', que podría haberse reproducido mediante el
catalanismo despalmar (para Terlingen, despalmar es un italianismo,
Italianismos, págs.
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Verdad es que si indagamos los motivos que concurren para esta felicidad , los
encontrarémos en el método que tiene de despalmar este apreciable práctico,
de quien ya hemos hecho mencion en el artículo desgobernar las venas,. que ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESSOLER , a. a. Despalmar : una cabdlería. . , p. p. 'V. WWE ,_ En “- W“ '
Manda que pide, residencia en el lugar ó; masH DESSOUDEB. , v. a. Desoldar :
k soldadura, á lo ( ua estaba soldado. _ DESSOUDE (SR), o. r. Desoldarn ,1
quitarse ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Verdad es que si indagamos los motivos que concurren para esta felicidad , los
encontraremos en el método que tiene de despalmar este apreciable práctico,
de quien ya hemos hecho mención en el artículo desgobernar las venas, que ...
6
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Supuesto pues que los caballos están sujetos á la piedra , debo con justa razon
inferir, por lo que demuestra la experiencia, que se puede con libertad practicar
esta operacion en ellos. V11L Del modo de Despalmar. Los casos mas comunes
...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Se documentan por vez primera en 1492: despalmar, fabricador, palo ('madera'),
plana, trazar y trazo. Según el DCECH, Nebrija recoge por vez primera las voces
trazo98, trazar99y el derivado fabricador100; sin embargo, también las otras ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de despalmar. DESPALMADOR. s. m. El lugar , 6 sitio en donde se
despalman las embarcaciones. Locus navibut cerandis , vel impicandis
designatus. DESPALMAR, v. a. Limpiar la embarcación, embrearla y darla sebo.
Navem cerare ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
DESPALMAR. ",• O*' . . •* . •. -«* * * * una operacion que consiste en separar ó
arrancar la palma dura del pie ó mano del animal , por varias enfermedades que
se presentan en el casco. Esta operacion es muy frecuente entre los Mariscales
...
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
DEL MODO DE DESPALMAR* ; - Preparación. Pongo primero el modo de hacer
esta operación, porque de ella depende la curación de casi todas las cojeras de
las estremidades, principalmente de las de los cascos. Conviene humedecer la ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPALMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
despalmar în contextul următoarelor știri.
7 lugares para recibir el "fin del mundo": Fotos
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «El Universal EdoMex, Dec 12»
Feira da banana em Manaus precisa de melhorias
Para os permissionários a proposta de despalmar a banana é inviável. “Se arrancarmos o coração da banana, que é o mangará, o talo, o produto vai se ... «Portal A Crítica, Oct 12»
Tamanho da palma de banana surpreende
Mas quando fui despalmar tive a surpresa ao encontrar o último cacho”, diz. Ele conta que imediatamente ligou para um pesquisador da Embrapa, mas ... «Portal A Crítica, Iun 11»
7 lugares para cargar buena vibra en el equinoccio
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «EL UNIVERSAL Estado de México Móvil, Mar 11»
