Înțelesul "despedir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPEDIR

La palabra despedir procede del latín expetĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPEDIR ÎN SPANIOLĂ

des · pe · dir

CE ÎNSEAMNĂ DESPEDIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despedir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a respingerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este eliberarea, detașarea, aruncarea ceva. Porniți sulița, sulița, piatra. O altă semnificație a tragerii în dicționar este răspândirea sau răspândirea. Miros de foc, raze de lumină. Spunând la revedere este de asemenea eliminarea sau aruncarea ceva nematerial.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despido

tú despides / despedís

él despide

nos. despedimos

vos. despedís / despiden

ellos despiden

Pretérito imperfecto

yo despedía

tú despedías

él despedía

nos. despedíamos

vos. despedíais / despedían

ellos despedían

Pret. perfecto simple

yo despedí

tú despediste

él despidió

nos. despedimos

vos. despedisteis / despidieron

ellos despidieron

Futuro simple

yo despediré

tú despedirás

él despedirá

nos. despediremos

vos. despediréis / despedirán

ellos despedirán

Condicional simple

yo despediría

tú despedirías

él despediría

nos. despediríamos

vos. despediríais / despedirían

ellos despedirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he despedido

tú has despedido

él ha despedido

nos. hemos despedido

vos. habéis despedido

ellos han despedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había despedido

tú habías despedido

él había despedido

nos. habíamos despedido

vos. habíais despedido

ellos habían despedido

Pretérito Anterior

yo hube despedido

tú hubiste despedido

él hubo despedido

nos. hubimos despedido

vos. hubisteis despedido

ellos hubieron despedido

Futuro perfecto

yo habré despedido

tú habrás despedido

él habrá despedido

nos. habremos despedido

vos. habréis despedido

ellos habrán despedido

Condicional Perfecto

yo habría despedido

tú habrías despedido

él habría despedido

nos. habríamos despedido

vos. habríais despedido

ellos habrían despedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despida

tú despidas

él despida

nos. despidamos

vos. despidáis / despidan

ellos despidan

Pretérito imperfecto

yo despidiera o despidiese

tú despidieras o despidieses

él despidiera o despidiese

nos. despidiéramos o despidiésemos

vos. despidierais o despidieseis / despidieran o despidiesen

ellos despidieran o despidiesen

Futuro simple

yo despidiere

tú despidieres

él despidiere

nos. despidiéremos

vos. despidiereis / despidieren

ellos despidieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube despedido

tú hubiste despedido

él hubo despedido

nos. hubimos despedido

vos. hubisteis despedido

ellos hubieron despedido

Futuro Perfecto

yo habré despedido

tú habrás despedido

él habrá despedido

nos. habremos despedido

vos. habréis despedido

ellos habrán despedido

Condicional perfecto

yo habría despedido

tú habrías despedido

él habría despedido

nos. habríamos despedido

vos. habríais despedido

ellos habrían despedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

despide (tú) / despedí (vos)
despedid (vosotros) / despidan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

despedir

Participio

despedido

Gerundio

despidiendo

SINONIMELE «DESPEDIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despedir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arrojar · celebrar · conmemorar · desprender · destituir · disparar · echar · eliminar · expulsar · festejar · homenajear · honrar · largar · licenciar · partir · soltar

ANTONIMELE «DESPEDIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despedir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

acoger · readmitir · recibir · retener

TRADUCEREA DESPEDIR

Găsește traducerea despedir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despedir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despedir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解雇
• Spaniolă: despedir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fire
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खारिज
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رفض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отклонять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: demitir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খারিজ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rejeter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menolak
• Traducător din Spaniolă - Germană: entlassen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解任
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기각
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngilangi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải tán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதவி நீக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डिसमिस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: azletme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: licenziare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odwołać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відхиляти
• Traducător din Spaniolă - Română: destitui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: να απορρίψει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontslaan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ogilla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avvise

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEDIR»

Descoperă întrebuințarea despedir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despedir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

Despachar, atender a los clientes y vender géneros o mercancías en un comercio o negocio. / Despachar, enviar un mensaje. / Despachar, despedir, indicar a una persona que se marche. / fam. Despachar, matar. DESPACHO, sm. Despacho ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Concordancia Ignaciana

Co 58,1 Si acaeciese que el tal fuese despedido, si ubiese dado a la Compañía Co 120,2 que la Compañía tenga libertad para despedirlos quando no con- uiene queden en ella, Co 120,4 el general della, que solamente podrán despedir , ...

Ignacio Echarte, 1996

Gerente por primera vez

«¡DIOS. MÍO,. NO. PUEDO. DESPEDIR. A. NADIE!» S. I EXISTE UN MOMENTO que permanecerá para siempre en la memoria de un gerente, es cuando se despide por primera vez a un subordinado. No es una tarea placentera. Si esto lo ...

Loren Belker, 2007

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Despedir, en són quart y quint significat. DESPEDIR, v. a. llansar de si , com : despedir olor, resplandor, &c. Despedir. Emitiere. despedir , apartar de sí alguna cosa no material , com él dolor , él mal. Despedir. Reiice- re; missum faceré.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Cant.4. O&.45. Ta vueltas desto flechas peligrosas Los enemigos artos del pedían. Despedir. Vale también echar de sí algunas parres de que fe compone una cofa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitiere. Evomere. Fr. L. de Gran.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Nadie duda que dá armas el furór,que engendra hierro , aborta espadas , y despide piedras. Ercill. Arauc. Cant.4. Qct.45. T à vueltas defto flechas peligrosas Los enemigos arcos despedían. Despedir. Vale cambien echar de sí algunas parres ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Arauc. Canr.4. Qct.45 . Ta vueltas desto flechas peligrosas Los enemigos arcos despedían. Despedir. Vale también echar de Sí algunas partes de que fe compone una cofa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitiere. Evomere.

Administración de recursos humanos

Por ejemplo, si un gerente ha otorgado constantemente calificaciones altas a un empleado en sus evaluaciones de desempeño anuales, la razón del supervisor para despedir a un trabajador debido a un desempeño pobre sería débil.

R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Cafiit.4. Oct^j . i»< : \Tà vueltas dejlo fittbáì peligrosat-^ Los enemígos arcos dclpedun. ' I *>v. Despedir. Vale tambien echar de sí- algunas partes de que se compone una cosa : como Despedir chispas el carbón, &c. Lat. Emitte- • re. Evomere.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

That which rejeils. DESPEDIMIÉNTO.s. m. V. despedida. DESPEDÍR. v. a. Arrojar ó impeler alguna cosa. To emit , to difeharge , or throiv any thing luith violence. despedir una lanza. To dart a fpear. despedir. Echar de sí algunas partes de que  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despedir în contextul următoarelor știri.

Paco Marhuenda imita a Ferreras para despedir el programa: "Más ...

Al Rojo Vivo se despide una semana más, pero esta vez lo ha hecho de la manera más curiosa posible, ya que Francisco Marhuenda le ha dado su toque de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»

Así enseñan a despedir empleados en una universidad privada

Tres videos que trascendieron en las redes sociales muestran cómo en una universidad privada se capacita a los alumnos para despedir empleados. Dos de ... «El Destape, Mai 16»

Firmó el acuerdo para no despedir por 90 días pero echó a un ...

Teddy Karagozian, dueño de TN&Platex, fue uno de los que firmó el compromiso moral de despedir por 90 días. Sin embargo, desvinculó a un trabajador esta ... «El Destape, Mai 16»

"Empresarios firmaron, aunque no tenían previsto despedir"

Además de comprometerse a no despedir empleados durante los próximos tres meses, los empresarios rubricaron un escrito en el que se manifestaron ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

Recalde advierte: "No se comprometen a no despedir"

El titular del bloque del FpV Héctor Recalde, sostuvo que los empresarios y el Gobierno, con el acuerdo, "no se compromenten a no despedir sino a mantener ... «Ambito.com, Mai 16»

"Es un acta de buena voluntad, pero empresarios pueden despedir"

El economista y diputado nacional por el Frente Renovador Marco Lavagna, se refirió al acuerdo firmado este lunes en Casa Rosada entre el Gobierno y 200 ... «Ambito.com, Mai 16»

Cabrera reclama compromiso de empresarios a "no despedir"

08/05/2016 | 08:16 | El ministro de Producción dijo que les pidió que tengan "un compromiso público y por escrito" de que "durante 60, 70 u 80 días no van a ... «Cadena 3, Mai 16»

El diario La Nación recomienda despedir trabajadores con ...

¿Qué se necesita para despedir a un empleado según el diario La Nación? Lo principal es "sensibilidad y vocación". En un insólito artículo titulado "A la hora ... «El Destape, Mar 16»

RBS planea despedir a otros 448 trabajadores

Royal Bank of Scotland (RBS) planea despedir a 448 trabajadores en Reino Unido con el objetivo de reducir costes, después de haber presentado pérdidas en ... «Expansión.com, Mar 16»

Siemens planea despedir a 2.500 trabajadores, la mayoría en ...

El grupo alemán de ingeniería y energía Siemens ha anunciado que planea despedir a 2.500 trabajadores de todo el mundo, la mayoría en Alemania, como ... «elEconomista.es, Mar 16»