Descarcă aplicația
educalingo
detrimento

Înțelesul "detrimento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETRIMENTO

La palabra detrimento procede del latín detrimentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETRIMENTO ÎN SPANIOLĂ

de · tri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETRIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETRIMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția detrimento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a detrimentului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o distrugere ușoară sau parțială. Un alt înțeles al detrimentului în dicționar este pierderea, pierderea sănătății sau interesele. Deteriorarea este de asemenea o daună morală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETRIMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETRIMENTO

detonadora · detonante · detonar · detornar · detorsión · detracción · detractar · detractor · detractora · detraedor · detraer · detraimiento · detrás · detrasito · detrítica · detrítico · detrito · detritus · deturpación · deturpar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETRIMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele detrimento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DETRIMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «detrimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DETRIMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «detrimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «detrimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETRIMENTO

Găsește traducerea detrimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile detrimento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detrimento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

损害
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

detrimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

detriment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ущерб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

détriment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detriment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tổn hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

detrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczerbek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

detriment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detrimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETRIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detrimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detrimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detrimento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DETRIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul detrimento.
1
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea detrimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detrimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cábala de Predicción
La afinidad de los signos con los planetas, es la siguiente: Aries, es morada de Marte, exaltación del Sol, caída de Saturno, detrimento de Venus. Gobierna la Casa I. Tauro, es morada de Venus, exaltación de la Luna, caída de Urano, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Aduienaie,que fi eneltiempo que estuuo in— famefi-le siguio algun detrimento y daño con la insarnia,el que leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr el ul daño.aunque elle—recuperadaiafama,porq oda este daño por recuperar:: u ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El perjuicio daña á los intereses de aquel, á quien so hace, el menoscabo causa una pérdida al que lo sufro, el detrimento deteriora ó destruye la cosa del que lo recibe, la injusticia, la injuría proceden contra ley. La accion injusta causa por ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nan Jing:
La dificultad catorce dice: El pulso puede tener detrimento y llegada. ¿Qué significa esto? Respuesta: La llegada del pulso [significa que para] una exhalación llegan dos [golpes]. Esto se llama nivelado [o normal]. Si llegan tres [ golpes], ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
{Mia-10V HUusiI'èiÁ 'Mmm-¡Mm , ¡te detrimento dela sama 5 se deuê hazer la rcstitucion. Consirmasc ,- porque de otra suerte, el ue insamò crpctuamente quedaria dcsohlia ga o de la 'te itucion¡ Lo qual arecc falso¡ porque el que esta ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
Antes Saturno en fu detrimento, en la cafa o&ava. La Luna en lugar hu- mildilTLmo del Cielo. Ni Júpiter cftuvo Angular, fino opueíto á Saturno en la légunda cafa. Al tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. mefes , y ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
7
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
V Aries, caydade 7¡ 8 Tauro, gozo de 5. detrimento de s Gemini, trifteza de 4 y fu detrimento. & Cancro, cayda de o* Leon, trifteza de ц y fu detrimento. te Virgo, gozo de "£ Libra, cayda del O detrimento de o-" Scorpion, cayda de £• detrimento  ...
Luis Freyre de Silva, 1638
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Antes Saturno en fu detrimento , en la cafa octava. La Luna en lugar hu- mildiísimb del Ciclo. Ni Júpiter estuvo Angular, sino opuesto á Saturno en la iegunda cafa. AI tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. meses ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Prontuario de teologia moral
Las leyes y preceptos , obligan con detrimento dela vida, honra o hacienda notable? Si las cosas prohibidas por la ley son prohibidas quia matas , como el fornicar , mentir , etc., en tales casos obligan tas leyes con detrimento de la vida; — 2.
Francisco Larraga, 1862
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Digo losegundo para declarar este punto, que quando el estado injustamente se adquirio, esta obligado el deudor arestituyr luego, con detrimento delestado, como en los exemplos puestos al principio. Esta es commun sentencia de todos  ...
Pedro de Ledesma, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detrimento în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian posible detrimento patrimonial por uso de marcas en ...
Para el cabildante, todo ello constituiría un posible “detrimento patrimonial”, en el cual algunas empresas privadas pagan por colocar su nombre a las ... «RCN Radio, Iul 16»
2
Detrimento en el Hospital Universitario
Hallazgos que llevarían a descubrir un supuesto detrimento patrimonial en el Hospital Universitario del Valle (HUV) sorprendió a los trabajadores de la entidad. «ElTiempo.com, Iul 16»
3
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables ...
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables del detrimento a través del contrato de recuperación de playas en Tolú y Coveñas. «RCN Radio, Iun 16»
4
Escándalo en el Congreso: Acoso y detrimento patrimonial
Kienyke.com conoció en exclusiva el caso de detrimento patrimonial del que se habla en el Congreso de la República. Se trata de un nuevo capítulo de los ... «KienyKe, Iun 16»
5
Serbia no entrará en la UE en detrimento de relaciones con Rusia
Serbia quiere entrar en la UE, pero no lo hará en detrimento de las relaciones con Rusia, declaró el ministro de Exteriores serbio, Ivica Dacic. Belgrado, la ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Congresistas adelantan campaña para evitar detrimento en Ecopetrol
'Unidos por Ecopetrol. Defiende lo que es Tuyo', es el nombre de la campaña a la que se han sumado congresistas de distintos partidos políticos con ánimo de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
7
Phubbing: cuando la tecnología va en detrimento del diálogo cara a ...
Además, los detractores sostienen que la mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse vía mensaje de texto, en detrimento de la conversación cara a cara ... «Diario El Día, Mar 16»
8
La Procuraduría investiga posible detrimento en la Universidad de ...
Por solicitud de la Veeduría Ciudadana de la Universidad de Antioquia, la Procuraduría General dela Nación abrió investigación por un un posible detrimento ... «Caracol Radio, Mar 16»
9
Corte Constitucional pidió investigar supuesto detrimento ...
Por esta razón el magistrado ante el incumpliendo del Gobierno solicitó a la Contraloría que investigue si existe un eventual detrimento patrimonial en las arcas ... «Caracol Radio, Feb 16»
10
Piden hallar responsables por detrimento de $6 mil millones en ...
Dirigentes de Puerto Asís pidieron establecer responsabilidades por el presunto detrimento de $6 mil millones en la construcción de este muro a orillas del río ... «Diario del Sur, Feb 16»

IMAGINILE DETRIMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detrimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detrimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO