Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diablada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIABLADA

La palabra diablada procede de diablo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIABLADA ÎN SPANIOLĂ

dia · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diablada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diablada

Diablada

Diablada

Diablada este un dans numit astfel de masca de fata si costumul diavolului folosit de dansatori. Dansul reprezintă confruntarea dintre forțele de bine și rău, reunind elementele religiei catolice introduse în timpul prezenței hispanice și cele ale ritualului tradițional andin. În prezent, acest dans este practicat în mai multe regiuni andeene și în cele mai înalte din America de Sud (Bolivia de vest, sudul Peru, nordul Argentinei și nordul Chile), precum și înființarea unor grupuri de locuitori bolivieni în Argentina, Statele Unite și Austria. Apreciază în principal în Carnavalul de la Oruro din Bolivia, în Festivalul Candelaria din Peru și în Festivalul La Tirana din Chile. Identitatea culturală și identitatea acestui dans sunt o problemă de dispută. Celelalte țări, prin includerea acestui dans ca parte a patrimoniului cultural, ar fi implicate în aproprierea ... La diablada es una danza llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los danzantes. La danza representa el enfrentamiento entre las fuerzas del bien y del mal, reuniendo tanto elementos propios de la religión católica introducida durante la presencia hispánica y los del ritual tradicional andino. En la actualidad esta danza se practica en diversas regiones andinas y altiplánicas de América del Sur (occidente de Bolivia, sur del Perú, norte de Argentina y norte de Chile, además de fundarse agrupaciones de residentes bolivianos en Argentina, Estados Unidos y Austria. Se aprecia principalmente en el Carnaval de Oruro en Bolivia, en la Fiesta de la Candelaria en el Perú y en la Fiesta de La Tirana en Chile. El sentido de identidad patrimonial de esta danza es motivo de disputa. Las organizaciones culturales y gobierno de Bolivia opinan que otros países, al incluir esta danza como parte de su patrimonio cultural, estarían incurriendo en apropiación...

Definiția diablada în dicționarul Spaniolă

Definiția diabladei în dicționarul spaniol este dansul tipic din regiunea Oruro din Bolivia, numit după masca și costumul diavolului purtat de dansatori. Un alt înțeles al diabladei în dicționar este diavolul. La definición de diablada en el diccionario castellano es danza típica de la región de Oruro, en Bolivia, llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los bailarines. Otro significado de diablada en el diccionario es también diablura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diablada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABLADA


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
oblada
bla·da
poblada
po·bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIABLADA

diabasa
diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABLADA

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

Sinonimele și antonimele diablada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diablada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIABLADA

Găsește traducerea diablada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diablada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diablada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

diablada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diablada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Devilish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diablada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

diablada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диаблада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diablada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diablada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diablada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diablada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diablada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディアブラーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diablada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diablada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diablada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டியாபிலாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diablada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Diablada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diablada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diablada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

діаблада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diablada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

diablada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diablada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diablada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diablada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diablada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diablada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diablada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diablada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIABLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diablada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diablada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diablada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABLADA»

Descoperă întrebuințarea diablada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diablada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kipu 48: julio diciembre 2006
Com • También entre volcanes hay peleas Con ocasión de la Diablada, en Pillara se cuenta esta popular anécdota: 'Mama Tungurahua y taita Cotopaxi eran pareja, pero un día entre ellos se desató una espantosa guerra de celos.
Abya-Yala, 2007
2
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
Éste fue el detonante para desencadenar un conflicto al interior de la diablada de los Mañazos, calificada todavía como perteneciente a lo indígena. En este festival el público llenó el estadio y la misma cantidad de público con la que éste se ...
‎2011
3
Diario 2 Noroeste
La. diablada. £n /as tierras americanas no existían los diablos. Los seres de la tierra actuaban de una manera que al hombre le resultaba egoísta o mezquina, pero siempre defendían la naturaleza, y beneficiaban o castigaban al hombre ...
Leonardo Batic, 2005
4
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
La Diablada boliviana parece tener también vínculos con el famoso Ball des Diables de Tarragona, pero de lo que no se tienen referencias cronológicas es del momento en que este baile se adscribe al culto católico en Bolivia, cuando se ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
5
El Cabeza
Seguridad, entonces. Y a mí me parece estar hacia el final de la diablada. Me consta que la conversación es lenta porque yo callo, porque cada vez más me asalta la memoria; sé que tengo intactos los reflejos, 126- ~Juan Carlos Martelli-
Juan Carlos Martelli, 1997
6
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
1.a primera escenificación se realiza en el baile de la Diablada y en la propiciación de todos los monstruos míticos. La segunda se efectúa en la plaza durante el domingo de carnaval y está a cargo de los Hijos del Sol, así como de los ...
Susan Eckstein, 2001
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Esta es la Diablada tradicional en la altiplanicie andina y que según opinión de Julia Elena Fortún tiene origen en la síntesis de dos antiguas danzas catalanas: “ El Balls des diables” (Baile de los diablos) y “Els sets pecats capitals” (Los siete ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Carnaval Paceño y Jisk'a Anata
Arte Relámpago no hay nomina de ellas 2. Cantinflas 2. Diablada 3. Cavernarios 3. Chutas* 1965 4. Club Disney 4. Hippies 1 . Abstemios 5. Chaplin 5. Flor Inca 2. Aladinos 6. Corocoreños 6. Morenada* 3. Alumnos del colegio 7. Cuzqueños ...
Beatriz Rossells, 2009
9
Monografías:
í* ' DANZA:DIABLADA FRATERNIDAD: DIABLADA MEDICINA UNIDAD ACADÉMICA FACULTAD DE MEDICINA w □ Introducción:: La "FRATERNIDAD DIABLADA MEDICINA" fue fundada en el mes de abril de 1990, con el propósito de ...
Universidad Mayor de San Andrés. Comisión de Cultura, 2006
10
Catalogo general de la Exposición de Artesanía Popular ...
Máscara de disfraz de León del conjunto La Diablada. Dep. Oruro. B — 05. — Máscara de disfraz de Maligno Colorado de la Danza La Diablada. Dep. Oruro. B — 06. — Máscara de Murciélago, toma parte en el conjunto de La Diablada.
‎1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diablada în contextul următoarelor știri.
1
7 Pecados capitales presenta la Diablada
El Centro Cultural Supay junto a la Fraternidad Artística Cultural la Diablada escenificará los siete pecados capitales. Se trata del Teatro de la Diablada que ... «Opinión Bolivia, Mar 16»
2
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón. «Pachamama radio 850 AM, Feb 16»
3
La Auténtica diablada da inicio a los carnavales en Oruro
El baile folklórico Auténtica Diablada abrió este sábado los carnavales de Oruro, Bolivia, declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, Feb 16»
4
Los diablos invaden Píllaro en la famosa “diablada
Ecuador (AP) — Cuando los diablos invaden el pintoresco pueblo de Píllaro, en el centro andino de Ecuador, nadie corre ni lanza plegarias invocando ... «La República Ecuador, Ian 16»
5
La Diablada Pillareña se inició ayer con alegría
“Banda, banda”, gritan los diablos para que no dejen de tocar las bandas de pueblo que acompañan a cada partida (comparsa) de la Diablada Pillareña, una ... «El Universo, Ian 16»
6
Colectivo busca rescatar las 'verdaderas' diabladas
La Diablada de este grupo se efectuará el 1 y el 3 de enero. A las 10:00 y 18:00 estará en la comunidad Tunguipamba y a las 12:00, en las calles del centro del ... «El Universo, Dec 15»
7
La Diablada Pillareña cobró vida en la CCE
Un total de 45 máscaras de la Diablada Pillareña formaron parte de la exhibición pedagógica y artística que se presentó entre el 11 y el 19 de diciembre en la ... «El Universo, Dec 15»
8
Lanzan vista en 360 grados de diablada
La marca país Bolivia Te Espera presentó hace cuatro días el primer video inmersivo de 360 grados que permite ver la danza de la diablada. Está disponible en ... «La Razón, Mar 15»
9
Escritor de Puno dice que la diablada es peruana
El escritor peruano Omar Aramayo declaró ayer al periódico Los Andes de ese país que la danza de la diablada nació en Puno y que, además, este hecho ... «Diario Pagina Siete, Feb 15»
10
Cinco personajes alegran la Diablada
Guarichas, bailarines de línea, capariches, los músicos de la banda de pueblo y los diablos son los principales personajes de la Diablada píllareña. «El Comercio, Ian 15»

IMAGINILE DIABLADA

diablada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diablada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diablada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z