Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLADA

La palabra oblada procede del latín oblāta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBLADA ÎN SPANIOLĂ

o · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oblada

Melanura oblate

Oblada melanura

Oblada este un pește teleost de familia Sparidae. Este singura specie din genul Oblada. Oblaiul este un pește pelagic, care trăiește în Marea Mediterană, în Atlanticul de Est, în Marea Roșie și în Oceanul Indian de Vest. Dimensiunea maximă este de 30 de centimetri, în cazuri poate ajunge la 35 sau mai mult. El oblada es un pez teleósteo de la familia Sparidae. Es la única especie del género Oblada. El oblada es un pez pelágico, que vive en el Mediterráneo, al Atlántico oriental, en el Mar Rojo y al Índico occidental. Su talla máxima es de 30 centímetros, en casos pueden llegar a los 35 o más.

Definiția oblada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol oblada înseamnă o ofertă care este dusă la biserică și este dată de deținut, care este în mod regulat o pâine sau un fir. En el diccionario castellano oblada significa ofrenda que se lleva a la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan o rosca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oblada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLADA


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
diablada
dia·bla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
poblada
po·bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBLADA

oblación
oblata
oblativa
oblativo
oblato
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLADA

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

Sinonimele și antonimele oblada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oblada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLADA

Găsește traducerea oblada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oblada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oblada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oblada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oblated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oblada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oblada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oblada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Oblada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oblada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oblada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oblada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oblada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oblada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oblada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oblada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oblada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oblada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oblada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oblada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Oblada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oblada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oblada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oblada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oblada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oblada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oblada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oblada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oblada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLADA»

Descoperă întrebuințarea oblada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Juan Uría Ríu
E de la renta desta casa saquen cinquenta maravedíes viejos para la procesión de finados, otro día después de Todos Santos; e más saquen una oblada de media fanega de pan e un doblado de ocho honcas e un cuartal de vino castellano, ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
2
La pesca submarina
Como aquél, posee incisivos en ambas mandíbulas y su color también es plateado. Muestra una banda negra en la base de la cola, ribeteada por una franja blanquecina, pero La oblada nunca llega a poseer las listas negras tan marcadas ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
3
Peces
Espáridos Oblada (Oblada melanura) Tiene un color plateado, pero lo que hace fácil identificar esta especie es la mancha negra en el pedúnculo caudal orlada de blanco. Se mueve cerca de fondos rocosos. Tiene un tamaño máximo de 30 ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
4
Trabajos
Género OBLADA 321. Oblada melanura (L.). Sparus melanura, Linné, 1758, p. 278. Nombre seleccionado como "Oficial": OBLADA. Castoxa y nombres citados como "castellanos": Chopa (Asso; Cisternas; Cornide; Navarrete). Doblada (Asso  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
5
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
6
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Reí. 31. Antaño y hoy todavía en partes de Navarra, la oblada era una torta de libra o libra y media que se ofrece al sacerdote durante el ofertorio de la Misa. Así lo escribe Lanchetas. (Gramática y vocabulario de Berceo. Madrid, 1900, 521 ).
Constantino Cabal, 2008
7
Arqueoecología: Sistémica y Caótica
... entre oblada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje menor) y prolada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje mayor). Sobre estos conceptos se basa la nomenclatura de la morfología del polen y su estudio  ...
Hector L. D'Antoni, 2008
8
Código Santa-Cruz, de Procedimientos Judiciales del Estado ...
El juez de la causa, ante quien se intentare el re. tracto, ordenará tambien el deposito de la cantidad oblada, y constando de él, dara traslado al comprador, quien contestará den'tr'o de tercero día. 638. Si no hubiere necesidad de prueba  ...
‎1836
9
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
A los ocho o quince días después del funeral, cuando sale la familia de casa, es el día de la oblada: una de la familia vestida de luto, se coloca en la iglesia detrás del cirio y van pasando los allegados y amigos y le ofrecen para responsos; ...
Vicente García Oliva
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... CON ESTA: Dieta, Cálculos renales, Obesidad o Hidropesía. Doblada: Latín: Oblada melanura. Nombre por el que también se conoce a la oblada. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Oblada o Pescado azul.
Miguel Jordá Juan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblada în contextul următoarelor știri.
1
El médico que mató a un ladrón sigue imputado por homicidio
El abogado Diego Szpigiel, defensor del médico Lino Villar, confirmó que su cliente quedó en libertad con una "caución personal oblada por dos fiadores". «Infobae.com, Aug 16»
2
equitation - CSO DES MAILLYS Nils Vilain surprend ses concurrents
Suit l'Alsacien Michel Brown sur Oblada Chianti en 69''87. Le Jurassien Thomas Duvergne sur Unlutin du Huquet , termine quatrième. La compétition se ... «Bien Public, Aug 16»
3
Ny satsning på elektronisk musik och ensamkommande
Satsning kommer att engagera 30 ensamkommande flyktingar som kommer från olika boende runt om i Skåne. "Obladi oblada - boundless beats and heartfelt ... «Sveriges Radio, Aug 16»
4
Paul McCartney, les Beatles et les droits d'auteur
Mais c'est la même chose pour Obladi Oblada ou Hey Jude . Des titres qui sont pourtant indissociables des Beatles, mais sur lesquels McCartney n'a plus ... «France Inter, Iun 16»
5
Micah Tyler's Parody Video, 'You've Gotta Love Millennials' Goes ...
The anthem, sung to the tune of "Obladi-Oblada" by The Beatles, was made specifically for the Watermark Church Leaders Conference in Dallas, TX to introduce ... «BREATHEcast, Mai 16»
6
McCartney: entre el caos, la creación y el camino de regreso a Los ...
Cada disco es un cacho de vida para quien lo hace y para quien lo escucha, y este le gustaría incluso a John. Paul, cerca del corazón y lejos de Obladi Oblada. «Diario Registrado, Ian 16»
7
Diez canciones que se parecen demasiado
Cuando los Beatles publicaron Obladi oblada en 1968 no se molestaron en poner letra al estribillo. De esa tarea se encargarían The Offspring varias décadas ... «Faro de Vigo, Dec 15»
8
Felices por el concierto de los Stones pero acá no los conocen
Claro que son duros, mientras que los de Liverpool hacían cancioncitas para niños bien tipo Obladi-oblada Jagger y Richards hicieron que los muchachos que ... «Las2orillas, Nov 15»
9
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, Aug 15»
10
20세기 팝의 전설… '더벅머리 4총사' 비틀즈
그중 비틀즈의 '화이트 앨범'(1968)에 수록된 '오 블라디 오블라다(Obladi Oblada)'는 듣자마자 신나는 리듬에 매료되고, 가사를 음미하면서 '음. 인생이란 이런 거군' ... «브릿지경제, Apr 15»

IMAGINILE OBLADA

oblada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oblada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z