Descarcă aplicația
educalingo
directa

Înțelesul "directa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIRECTA

La palabra directa procede del latín directus, participio pasivo de dirigĕre, dirigir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIRECTA ÎN SPANIOLĂ

di · rec · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția directa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul direct spaniol înseamnă ultima marșă a unui vehicul, care cuplează direct arborele motorului cu axul transmisiei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTA

abyecta · afecta · arquitecta · colecta · correcta · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · insurrecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta · semirrecta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTA

dircea · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTA

abstracta · acatalecta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · dilecta · docta · estricta · exacta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · suspecta

Sinonimele și antonimele directa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «directa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRECTA

Găsește traducerea directa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile directa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

直接
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

directa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Direct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

direto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরাসরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

direct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

direkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイレクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trực tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேரடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

direkt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezpośredni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

direct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απευθείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

direkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

direkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

direkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale directa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «directa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre directa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIRECTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul directa.
1
Karl Marx
La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas.
2
John Fitzgerald Kennedy
La grandeza de un hombre está en relación directa a la evidencia de su fuerza moral.
3
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
4
Vincenzo Gioberti
La opinión es la enemiga directa de la verdad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTA»

Descoperă întrebuințarea directa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la venta directa: El sistema que ha transformado ...
Este libro ayuda a entender los conceptos afines a la venta directa y se sumerge en la relación comercial para ofrecer al lector, un análisis riguroso e ilustrado de la venta directa en España.
Carlos Ongallo Chaclón, 2013
2
Revolución del motor diesel: desarrollo de la inyección directa
Christian Bartsch analiza minuciosamente el motor de autoencendido a lo largo del presente libro. Nos explica ,qué representa la técnica del motor TDI y cómo funciona el Sistema de inyección con conducto Common Rail.
Christian Bartsch, 2005
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
483 Este apéndice presenta el Marco de Relaciones de Inversión Directa (MRID) , que es el método recomendado para identificar el alcance y el tipo de relaciones de inversión directa. También ofrece información sobre dos alternativas al ...
OECD, 2012
4
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999
5
The Skinny on Venta Directa: Sus Primeros 100 Dias
The Skinny on venta directa fue escrito por Jim Randel, un conocido empresario que tiene la funcion de transformar una gran cantidad de informacion de especialistas en consejos practicos que cualquier persona puede usar rapida y facilmente.
Jim Randel, 2010
6
Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...
Este libro muestra que las pol ticas gubernamentales tienen un papel importante por desempe ar, no solamente creando un clima atractivo de inversi n para las empresas multinacionales de alto valor agregado, sino adem s incentivando a ...
Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008
7
El derecho de comunicación pública directa
Héctor S. Ayllón Santiago –el autor– es un profesional dedicado al mundo del Derecho de la cultura desde hace años, principalmente centrado en el Derecho de Autor.
Héctor S. Ayllón Santiago, 2011
8
Balance of Payments Manual
La inversión directa comprende no sólo la transacción inicial que establece la relación entre el inversionista y la empresa sino también todas las transacciones que tengan lugar posteriormente entre ellos y entre empresas filiales, ...
‎1993
9
Avances en siembra directa
INTRODUCCIÓN Con el propósito de informar sobre el proceso de desarrollo que tiene la tecnología de siembra directa, en relación a la siembra convencional en las diferentes regiones de Bolivia, se ha efectuado el presente reporte que ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
10
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde está orientada la política de inversión en América Latina en el presente entorno financiero?
OECD, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul directa în contextul următoarelor știri.
1
Telefónica reduce su participación directa en Indra al 2,9%
La teleco española desembarcó en Indra en enero de 2015 con la compra de una participación directa del 3,16% en su capital social, a lo que se añadía otro 3 ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Inversión extranjera directa mundial vuelve a alcanzar niveles ...
La inversión extranjera directa mundial en el 2015 alcanzó $1.76 billones, la mayor cifra lograda desde los niveles precrisis, según un informe publicado por la ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
3
Inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015
A diferencia de los resultados del promedio mundial, la inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015. En Colombia, esta disminuyó un 26% ... «Dinero.com, Iun 16»
4
La inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó un 9,12% en ...
La inversión extranjera directa (IED) cayó en América Latina y el Caribe un 9,12% en 2015 en comparación con 2014, hasta 179.100 millones de dólares, ... «RTVE, Iun 16»
5
Inversión Extranjera Directa rondará los 30 mil MDD en 2016
Ildefonso Guajardo Villarreal, secretario de Economía, estimó que la Inversión Extranjera Directa (IED) rondará los 30 mil millones de dólares (MDD) al cierre ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un ...
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un apoderado de la ... beneficiado con millonarios contratos, muchos adjudicados en forma directa, ... «El Destape, Mai 16»
7
Firman ETECSA y T-Mobile acuerdos de interconexión directa
Estos acuerdos permitirán, inicialmente, ofrecer servicios de llamadas telefónicas a través de la interconexión directa entre ambos países. Los clientes de ... «CubaSÍ, Mai 16»
8
México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa
México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, Mai 16»
9
¿Democracia Directa pasó la valla electoral?
Para el presidente de Democracia Directa, Andrés Alcántara, su agrupación tendría tres representantes en el Congreso; pero para el politólogo Fernando ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Democracia Directa cerró su campaña en Cajamarca sin la ...
Santos se verá cara a cara con el candidato presidencial Alfredo Barnechea en el debate de este domingo 3 de abril, organizado por el JNE. «LaRepública.pe, Apr 16»

IMAGINILE DIRECTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/directa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO