CE ÎNSEAMNĂ DISGREGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «disgregar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția disgregar în dicționarul Spaniolă
Definiția disgregarului din dicționar este de a separa, separa, separa ceea ce a fost unificat. En el diccionario castellano disgregar significa separar, desunir, apartar lo que estaba unido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «disgregar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISGREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disgrego
tú disgregas / disgregás
él disgrega
nos. disgregamos
vos. disgregáis / disgregan
ellos disgregan
Pretérito imperfecto
yo disgregaba
tú disgregabas
él disgregaba
nos. disgregábamos
vos. disgregabais / disgregaban
ellos disgregaban
Pret. perfecto simple
yo disgregué
tú disgregaste
él disgregó
nos. disgregamos
vos. disgregasteis / disgregaron
ellos disgregaron
Futuro simple
yo disgregaré
tú disgregarás
él disgregará
nos. disgregaremos
vos. disgregaréis / disgregarán
ellos disgregarán
Condicional simple
yo disgregaría
tú disgregarías
él disgregaría
nos. disgregaríamos
vos. disgregaríais / disgregarían
ellos disgregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disgregado
tú has disgregado
él ha disgregado
nos. hemos disgregado
vos. habéis disgregado
ellos han disgregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disgregado
tú habías disgregado
él había disgregado
nos. habíamos disgregado
vos. habíais disgregado
ellos habían disgregado
Pretérito Anterior
yo hube disgregado
tú hubiste disgregado
él hubo disgregado
nos. hubimos disgregado
vos. hubisteis disgregado
ellos hubieron disgregado
Futuro perfecto
yo habré disgregado
tú habrás disgregado
él habrá disgregado
nos. habremos disgregado
vos. habréis disgregado
ellos habrán disgregado
Condicional Perfecto
yo habría disgregado
tú habrías disgregado
él habría disgregado
nos. habríamos disgregado
vos. habríais disgregado
ellos habrían disgregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disgregue
tú disgregues
él disgregue
nos. disgreguemos
vos. disgreguéis / disgreguen
ellos disgreguen
Pretérito imperfecto
yo disgregara o disgregase
tú disgregaras o disgregases
él disgregara o disgregase
nos. disgregáramos o disgregásemos
vos. disgregarais o disgregaseis / disgregaran o disgregasen
ellos disgregaran o disgregasen
Futuro simple
yo disgregare
tú disgregares
él disgregare
nos. disgregáremos
vos. disgregareis / disgregaren
ellos disgregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disgregado
tú hubiste disgregado
él hubo disgregado
nos. hubimos disgregado
vos. hubisteis disgregado
ellos hubieron disgregado
Futuro Perfecto
yo habré disgregado
tú habrás disgregado
él habrá disgregado
nos. habremos disgregado
vos. habréis disgregado
ellos habrán disgregado
Condicional perfecto
yo habría disgregado
tú habrías disgregado
él habría disgregado
nos. habríamos disgregado
vos. habríais disgregado
ellos habrían disgregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disgrega (tú) / disgregá (vos)
disgregad (vosotros) / disgreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGREGAR»
Descoperă întrebuințarea
disgregar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
disgregar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
a) Tipos de disgregación I. Disgregaciones por fusión Para disgregar las
sustancias insolubles en ácidos, se usan principalmente dos tipos de
disgregación: ácida y alcalina, en las que se hacen uso de agentes ácidos y
alcalinos ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desincorpo- rncion. f. Y de disgregar, disgregación, f. Se- r- i <-v • f* r* Y de
segregar. Segregación, f. Segre- :ratio. [] Separación de cosas unidas.
Disociación. f. Dissotiatio. EvSSEPABAD, DA, adj. Desecho, desunido.
Desamasado, da. adj.
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Disgregación. Segregatio, disjunctio, nis. DISGREGAR, v. a. Separar, desunir,
apartar lo que eslava unit. Disgregar. Segrego, as. || ópt. Dispergir, separar los
raigs de la llum, ó las especies deis obgectes desunintlas sobradament.
Disgregar.
4
Diccionario de la lengua castellana
DISCERIBLE. adj. ant. digestible. DISGREGACION, s. f. La acción ó efecto de
disgregar ó desunir. Segregado , separado, disjunctio. DISGREGADO, DA. p. p.
de disgregar. DISGREGAR, v. a. Separar, desunir, apartar las cosas que estaban
...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Disgregacion. Disgreр. Disfrazndo, ene gatIo. DISGREGAR. v. a. separar,
desunir. Disgregar. Disgregare. DIsGREGAR. Óptic. dispergir los ratgs de Il llum,
ó las especies dels objèctes desum'ndlas sobradament. Disgregar. Disgregare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción ó efecto de disgregar 6 desunir. Disgregaeió. Segregatio , dis- junctio.
DISGREGAR, a. Separar, desunir, apartar las cosas unidas. Disgregar.
Segregare. DISGREGATIVO, A. adj. Que tiene virtud ó facultad de disgregar.
Disgregatiu.
7
Estrategia del servicio
... correcciones en los acuerdos. Adicionalmente, que los clientes mantengan
internamente una actividad de negocio (agregar) o decidan aprovisionarla
desde el exterior ( disgregar) depende de las respuestas a las siguientes
preguntas.15 ...
Office of Government Commerce, 2010
8
Pràctiques de diagnòstic i fertilitat de sòls
Martell de goma o fusta, corró o molí especial per a disgregar els terrossos, amb
una separació entre queixals superiors a 1 cm. 2.3. PROCEDIMENT Col·locar les
mostres en una safata i disgregar a mà, si és possible, els terrossos existents.
No cabe duda. Pero pienso que ha podido intervenir algún otro factor, de
naturaleza aparentemente culta. Es muy posible, en efecto, que se haya sentido
una falsa relación etimológica entre digresión y disgregar cuando entre ellas no
existe ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
disfrutar. Disfucia, f. ant. desconfiansa. Disgregació, f. ac. y ef. de de disgregar —
disgregación. Disgregar, a. desunir— disgregar. Disgregatiu , va , adj. que té
virtud de disgregar— disgre- gativo. Disgust, m. fástic— fastidio\\ pesar —
disgusto.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGREGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
disgregar în contextul următoarelor știri.
La democracia, tan mal interpretada, y por qué funciona mal...
... un poder judicial desprestigiado, el resurgir de viejos odios y problemas que estaban superados, y particularmente del intento de disgregar a España en una ... «La Gaceta, Iul 16»
Nacional campeón: Esmad dispersó hinchas en estación Estadio
Según el reporte, el Esmad intervino para disgregar la multitud ante desmanes de los hinchas. Sin embargo, no se presentaron detenciones. Voceros del metro ... «El Colombiano, Iul 16»
Asociaciones Vecinales reclaman un nuevo Centro de Salud ante la ...
“No obstante -reconocen-, y conocedores del problema, la Gerencia nos indica que la opción pasa por disgregar uno de los servicios del centro de La Jota a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iul 16»
Unión para tirar del gran carro perico
... nuestros actuales dirigentes políticos desconozcan que los acontecimientos y las actitudes de aquel 1992 sirvieron para unir y no para disgregar ni separar. «La Grada, Iul 16»
Jorge Español recalca que la resolución del Parlamento catalán no ...
"Otra cosa muy distinta es que alguna colección no se pueda disgregar sin autorización de un supervisor político, que es algo bien distinto", haciendo hincapié ... «20minutos.es, Iul 16»
Al menos 5.229 cooperativas de Bolivia podrían cancelar sus ...
“Si continúan tratando este tema en el Senado, sin disgregar la primera parte del proyecto de ley, las cooperativas estarán en movilización. Y mientras no se ... «eju.tv, Iul 16»
Bernie Sanders enfrenta ataques de los medios después de una ...
"De hecho, incluso ni en su distintivo tema de disgregar a los bancos puede responder a las preguntas básicas sobre qué hará para lograrlo, e incluso parece ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
Ser musulmán "influye para verse implicado en un accidente de ...
Al disgregar los datos por sexos el investigador ha encontrado que "en la comunidad cristiana, los hombres obtendrían una implicación del 41% y las mujeres ... «20minutos.es, Apr 16»
Genocidio y etnocidio: dos dimensiones de una agresión
La globalización parece ser un factor de cambio que tiende a disgregar a sus componentes e insertarlos en sistemas más cosmopolitas, por no decir anónimos, ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
La Novata: Todos por el mismo objetivo
... en el cerro, el grupo se empieza a disgregar y cada quién adopta su ritmo tanto en el ascenso como en la bajada, que también es muy dura porque hay que ir ... «LaTercera, Mar 16»
