Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgustadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGUSTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

dis · gus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGUSTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISGUSTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgustadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disgustadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă dezgustător dezgustat. En el diccionario castellano disgustadamente significa con disgusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgustadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGUSTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISGUSTADAMENTE

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGUSTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele disgustadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disgustadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGUSTADAMENTE

Găsește traducerea disgustadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disgustadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgustadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disgustadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disgustingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disgustedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disgustedly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брезгливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgostoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disgustedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disgustedly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disgustedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disgustedly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disgustedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disgustedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disgustedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

disgustedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disgustedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disgustedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bezgince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disgustato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niesmakiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гидливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scîrbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

disgustedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disgustedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disgustedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disgustedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgustadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGUSTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgustadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgustadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgustadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISGUSTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disgustadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disgustadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disgustadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGUSTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea disgustadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgustadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disgust. adv. disgustadamente. —pl. met. hieles. Disgustad, da. adj. disgustado, simple. Disgustadainent. adv. todamente. Disgustar. a. y r. disgustar fastidiar , desabrir W agrazar. — r._ resabiarse , desganarse . añusgar. Disjuncció. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Dividere, disgregare. DISGREG ATI VO. VA. adj. Loque tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare poleas. DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. £gre. moleslt. DISGUSTADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DISGUSTADAMENTE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
... por la mano hercúlea de la ilustracion, y sacudida por los generosos esfuerzos de los que disgustadamente la llevaban. Y no dejará de parecer extraño á los poco Versados en la historia eclesiástica, y con especialidad de la curia romana,  ...
Pietro Tamburini, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disgustadamente, as!. Disgust- Disgustar, e. e. To disgust, to offend, [pleased. Disgustarse, v. r. To be dis- Disgnstillo, ». m. Displeasure,. Uisctisio, s. m. Disgust ; ill- humour ; grief, sorrow. A' disgusto, In spite of. Disgustoso, sa. a. Disgustful.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar. || met. enfadar, apesarar. Disgusto, m. disgust. || pesar. || met fastidi. Disidencia, f. dissidencia. Disidente, adj. dissident.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... démesure Disformidad, s. f. V. Deformidad || grandeur excessive Disfraz , s. m. déguisement \\ habit de masque Disfrazar , v. a. déguiser Disgregacion, s. f. d' agrégation Disgregar, v. a. séparer, désunir || disgréger la vue Disgustadamente,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. JEgré , graviter, molesté. DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Disgustado. DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido , incomodado. JEgré habsns , molestas , cegréferens. DISGUSTAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. de disgustar. • DISGUSTAR, v. a. Causar disgusto y desabrimiento ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgnsto. DISGUSTAR, v. a. Cansar disgnsto ó desabrimiento al paladar. — Met. Cansar enfado ó desazon. — v. r. Desabrirse , perder la amistad nor desazoues ó contiendas. DISGUSTO, s. m. Desabrimiento  ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGUSTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgustadamente în contextul următoarelor știri.
1
PUERTO RICO
Tenemos 74 asesinatos menos que el año pasado, pero aun así son más de 600, y esa cifra no es tolerable”, afirma, oscilando disgustadamente la cabeza y ... «La Vanguardia, Ian 14»

IMAGINILE DISGUSTADAMENTE

disgustadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgustadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disgustadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z