CE ÎNSEAMNĂ REFREGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «refregar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția refregar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a spălării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a freca ceva cu altceva. O altă semnificație a spălării în dicționar este să vă confruntați cu cineva care vă ofensează, insistând asupra acesteia. Spălarea este, de asemenea, corectă. La primera definición de refregar en el diccionario de la real academia de la lengua española es frotar algo con otra cosa. Otro significado de refregar en el diccionario es dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello. Refregar es también acertar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «refregar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refriego
tú refriegas / refregás
él refriega
nos. refregamos
vos. refregáis / refriegan
ellos refriegan
Pretérito imperfecto
yo refregaba
tú refregabas
él refregaba
nos. refregábamos
vos. refregabais / refregaban
ellos refregaban
Pret. perfecto simple
yo refregué
tú refregaste
él refregó
nos. refregamos
vos. refregasteis / refregaron
ellos refregaron
Futuro simple
yo refregaré
tú refregarás
él refregará
nos. refregaremos
vos. refregaréis / refregarán
ellos refregarán
Condicional simple
yo refregaría
tú refregarías
él refregaría
nos. refregaríamos
vos. refregaríais / refregarían
ellos refregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refregado
tú has refregado
él ha refregado
nos. hemos refregado
vos. habéis refregado
ellos han refregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refregado
tú habías refregado
él había refregado
nos. habíamos refregado
vos. habíais refregado
ellos habían refregado
Pretérito Anterior
yo hube refregado
tú hubiste refregado
él hubo refregado
nos. hubimos refregado
vos. hubisteis refregado
ellos hubieron refregado
Futuro perfecto
yo habré refregado
tú habrás refregado
él habrá refregado
nos. habremos refregado
vos. habréis refregado
ellos habrán refregado
Condicional Perfecto
yo habría refregado
tú habrías refregado
él habría refregado
nos. habríamos refregado
vos. habríais refregado
ellos habrían refregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refriegue
tú refriegues
él refriegue
nos. refreguemos
vos. refreguéis / refrieguen
ellos refrieguen
Pretérito imperfecto
yo refregara o refregase
tú refregaras o refregases
él refregara o refregase
nos. refregáramos o refregásemos
vos. refregarais o refregaseis / refregaran o refregasen
ellos refregaran o refregasen
Futuro simple
yo refregare
tú refregares
él refregare
nos. refregáremos
vos. refregareis / refregaren
ellos refregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refregado
tú hubiste refregado
él hubo refregado
nos. hubimos refregado
vos. hubisteis refregado
ellos hubieron refregado
Futuro Perfecto
yo habré refregado
tú habrás refregado
él habrá refregado
nos. habremos refregado
vos. habréis refregado
ellos habrán refregado
Condicional perfecto
yo habría refregado
tú habrías refregado
él habría refregado
nos. habríamos refregado
vos. habríais refregado
ellos habrían refregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refriega (tú) / refregá (vos)
refregad (vosotros) / refrieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFREGAR»
Descoperă întrebuințarea
refregar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
refregar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Refregar, como quien desgrana, coso. pe. Refreg>r algo como ropa. Gosot. pe.
Refregar la cabeza con algo, gusgus. pe. Refregar el perro con el colmillo de un
animal para que rabie, salimao. pp. Refregar on palo con otro, poyáis, pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
.Ведцсщё à poco maggio, .Гддрёад. ‚ш. .ВССЁИСЗКГ: con razones. ‚. _j pp. ,
Reducirfe à poco. mpg/ii. - ,Refrçgareomo quien defgrana.,1¢uß. ,Refregar'algo
como ropa. _Qq/gir .Refregar- ' ‚шор. pp. _Reůegar Джипа con ang. бич/гид. jpg.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Eícud. Relac. 1. Desc.13. Me parece que no será malo este refrancillo para este
propósito : Si bien me quieres trátame como sueles. REFREGAMIENTO, s.m. El
acto de refregar- □ se. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Si es reformando costumbres: tin ban vtzilah qohlem, o vsan de ti utziriçah, o ti и
'аЗотап. || vnde, rreformador así: a3omanel, vtziriçanel, o banol qohlem. Refregar
vna cosa con otra, como vn ladrillo con otro: Tin ki; vg., ta kia ru vach lae xan.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (una parte del cuerpo) fregar. refregar. cofar (por picor); refregarse las manos
fregar/refregar as mans. 3 (decir insistentemente) pasar (polos fociños). refrenar
vt refrear. refrendar vt referendar. refrendo m referendo. refrescante a refrescante
.
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Refregador. REFREGADURA, f. REFREGÓN. REFREGAMIENTO, m. Acto ó
efecto de refregar. Refregamenl. REFREGAR, a. Restregar un objeto con otro.
Refregar, fregar. || fig. y fam. Dar en cara á uno con algo que le ofende.
Redargüir.
Reformar, reparar, cambiar. refregar /RefRegáR/: v. tr. Refregar, frotar la ropa
para lavarla. Antes enchíamonos de refregar na roupa. 2. Dar a uno en cara con
algo que lo ofende. refriarse /RefRiáRsE/: v. prnl. Resfriarse. refugar /RefugáR/: v
.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Ayuda à l'alir, y que crezca cl cabello , refregando mas veces eJ lugar con zum J
de rábano picante, o tomar de las abejas , ahogadas en la miel, y quemarlas,
para hacer polvo de ellas , con el qual polvo refregar muy bien el lugar, en
donde ...
Juan de Esteyneffer, 1732
9
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Ingle, parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el tronco. Kirínkiríxukua,
sustantivo.- Axila, sobaco, concavidad en el arranque del brazo. Kiríraskani,
verbo.- Rechinar. Kirírastani, verbo.- Hacer rechinar. Kitíjchakuni, verbo.-
Refregar el ...
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
10
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
(pp.) V. act. fut. Cuscus, y su prot. Refregar, limpiando , ó untando. P. 1. El con
que, pret. Quiscus. P. 2. pret. Quiscusan, lo que. CUSISAP. (pp.) Meguing
cusisap, se dice de cosa muy espesa, ut frondosidad, ó arroz frondoso, &c.
CUSUT. (pp.) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFREGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
refregar în contextul următoarelor știri.
Cuoteo político en la renovación del Banco Central
Cuoteo político en la renovación del Banco Central "Se acerca la renovación del Presidente del Banco Central, y vale la pena refregar al Gobierno y Congreso ... «El Mostrador, Sep 16»
Los mejores trucos para dejar el baño como nuevo
En el interior es importante desinfectar, por lo que hay que refregar la zona con un trapo con agua y lavandina. Bañera. Las manchas por restos de jabón o ... «La Voz del Interior, Aug 16»
Cuando Leas Este Libro Te Entrarán Ganas De Masturbarte O De ...
... me lo como con mucho placer”, sigue explicando la joven, a la que también le gusta refregar sus partes íntimas en los WCs públicos para “recoger” las gotitas ... «Código Nuevo, Aug 16»
Metán: la Santísima Virgen se manifestó en la casa de un vecino
Unos minutos más tarde roció el trapo con alcohol y volvió a refregar la mancha pero no consiguió el objetivo. A esa altura ya le llamó la atención a Antonio. «El Liberal Digital, Iun 16»
12 cosas que jamás debes hacer si usas lentes de contacto
Sáquense los lentes antes si les duele mucho por último, porque refregar tus ojos con los lentes puestos puede afectar la cornea. Temas relacionados: ... «ATV.pe, Apr 16»
Arrestaron otra vez a El Polaco, quien había sido detenido antes por ...
Arrestaron otra vez a El Polaco, quien había sido detenido antes por refregar sus genitales a una estatua. El joven ya fue condenado en marzo de 2015 por ... «Diario Uno, Feb 16»
La provincia recomienda que, después de la lluvia, se tomen ...
"Hay que cambiar el agua permanentemente y refregar los bordes durante dos o tres días, para ir destruyendo los huevos para que no se conviertan en larvas ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
¡Fuera manchas!
Y para su uso solo hay que verter directamente unas dos cucharadas de este sobre la mancha, refregar con fuerza por unos segundos y dejar reposar por unos ... «La Opinión, Ian 16»
Trucos para fortalecer el cabello
Al secar el pelo, recordad hacerlo con suavidad, con una toalla limpia y seca, sin refregar ni estrujar. El acondicionar que se emplee, también deberá ser según ... «Nosotras, Ian 16»
¿Sufres de pestañas débiles y ojos cansados? Esta puede ser la ...
Exiten desmaquillantes especializados para esta zona, evitando tener que refregar mucho, ahorrándonos irritaciones e incomodidades, y muy recomendados ... «Mujeres, Nov 15»
