Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgresión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISGRESIÓN

disfuncional
disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele disgresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disgresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGRESIÓN

Găsește traducerea disgresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disgresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgresión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disgresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Digression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषयांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استطراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

digressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবান্তরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

digression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

余談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지엽으로 흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

digression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lạc đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிவிலகியபோக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषयांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konu dışı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

digressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dygresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

digresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέκβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

digresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGRESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgresión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgresión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISGRESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disgresión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disgresión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disgresión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea disgresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dardo en la palabra
palabras: «Por. una. temporada vamos a vivir inmersos en el carterismo». ¿ Inadvertencia o solapadísima malicia? Pero es del título de lo que deseo tratar, y no del contenido, de ese poco afortunado vocablo disgresión que tanto se oye, entre ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Quimera
Aquí hago una disgresión en tres partes...» Sobre mi cadáver. Sí. Estamos ya en una disgresión entres partes, hundiéndonos en la exposición como en el limo. La Deterioración de la Unidad Literaria: sí, bien, es verdad que las cosas se ...
John Barth, 1976
3
La invención de Chile
disgresión. acerca. de. las. máscaras'. GUSTAV MEYRINK ué son las máscaras? El hombre de los últimos siglos, ... 'Extraído de: PABLO NERUDA, Para nacer he nacido, Editorial Seix 146 Una disgresión acerca de las máscaras GUSTAV ...
Jorge Teillier, 1993
4
Dudas y problemas gramaticales
En disgresión, por otra parte, con epéntesis de s en la primera sílaba de digresión, cabe advertir la analogía con voces que contienen el prefijo dis-, como disgregación, dispersión, etc. A este respecto, dada la pugna idiomática existente ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
5
Psicología de la voluntad de poder
47 Instinto e inteligencia 52 Disgresión sobre el instinto 61 La voluntad de dominio 65 El acto 75 La voluntad de poder y las relaciones objetales 79 La sensación de poder 85 El estímulo de la voluntad de poder 90 La dinámica de la voluntad ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
6
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Y no basta con recurrir a una triste disgresión traída por los pelos (con la que, sólo en apariencia, uno no continuaría caminando derecho por su camino real). No. Si se trata de una disgresión es preciso que sea una disgresión buena, ...
Laurence Sterne, 1986
7
Lecciones de historia del dolor
El paso a seguir es, pues, distinguir entre la melancolía que produce la herida del amor y el talante melancólico. Disgresión. anatómica. e. historia. de. la. melancolía. La edición inglesa del libro Anatomía de la melancolía (Burton), ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
8
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
pero sin darle la misma categoría que aquella no incluida entre guiones, quizá por considerarla una ligera disgresión con respecto al tema principal. TextóEng T.U.I4 One possible answer —favoured by incumban politicians everywhere— is  ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
9
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
En el Diálogo que el polígrafo madrileño dedica a Manuel Ponce de León, el afamado caballero andaluz (harto conocido por su valentía en el juego de los toros)“, Fernández de Oviedo realiza una pequeña disgresión para explicar cómo ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
10
Estudios sobre historia antigua
Como parte de una teoría del precio, esto es un sinsentido, y Aristóteles lo sabía. Así, pues, no estaba configurando una teoría de precios de mercado 47. La disgresión sobre el cambio, repito, estaba situada al comienzo «dentro del marco ...
Moses I. Finley, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgresión în contextul următoarelor știri.
1
Michael Kiwanuka | Love & Hate
En su segunda placa Kiwanuka aparece más reflexivo, aunque no ejecuta una disgresión compleja, si nos lanza estribillos con alta carga literaria. «Revista Metrónomo, Iul 16»
2
Del Congreso Eucarístico a Pare de Sufrir
Pequeña disgresión, con forma de recomendación a quienes se dan el lujo de criticar al Papa sin conocer por dónde pasa su pensamiento: la lectura del ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
3
“¿Tú conoces al Piyayo?”
Remedando al Piyayo, si me permiten la disgresión, por una vez, he compuesto estos versecillos: “¿Tú conoces a Messi, el payo un argentino reblanco «La Grada, Iul 16»
4
El mundo según Donald Trump: las bizarras ideas del candidato ...
No va a conseguir nada”, dice, antes de lanzarse a una extraña disgresión sobre las operaciones de Pekín en el Mar de China Meridional, mientras Woodward ... «El Confidencial, Apr 16»
5
Roselyne Bachelot se reafirma: «Dije que Rafa Nadal se dopa por ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español «simplemente (se hizo) eco de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Bachelot: dije que Nadal se dopa por lo que se cuenta en el tenis y ...
Pero sobre todo, la política conservadora francesa puntualizó que en su polémica disgresión sobre el deportista español "simplemente (se hizo) eco de ... «EFE, Mar 16»
7
Urtubey practica la política ficción como si fuera un deporte extremo
En el extracto que publicó Perfil con el título "Corregir las inequidades", en el marco de una larga disgresión sobre la dificultades para distribuir recursos y ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
8
Escapada a la 'riojilla' burgalesa
Una disgresión con su nombre. Ezquerra no viene del vasco 'ezkerra', izquierda, sino de ezcarro, palabra también eusquérica, debido a la abundancia de ... «El Correo, Sep 15»
9
Página negra: Truman Capote
Antes, una disgresión. Hoy no, pero en aquellos años 20 y 30 del siglo pasado, era una ignominia ser un “capos y” –ramito de flores– como lo apodó el macho ... «La Nación Costa Rica, Iul 15»
10
Salvador Sostres: "Los judíos en un cenicero y la pierna de repuesto ...
Menos mal que la corneta/columna de Salvador Sostres nos trae al Séptimo de Caballería (perdón por la disgresión), mandado por Mariano Rajoy. ¡Suspiro de ... «Periodista Digital, Iun 15»

IMAGINILE DISGRESIÓN

disgresión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disgresion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z