Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · vi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
divinización

zeificare

Deificación

Deificarea sau îndumnezeirea se numește actul de plasare a bărbaților în grupul de zei. Egiptenii au făcut distincție între două tipuri de zeități: ▪ unele nemuritoare ca Soarele, Luna, stelele, elemente ▪ alți muritori, adică oameni mari pentru acțiunile lor frumoase au meritat onoruri divine. Poate fi redusă la șase sau șapte clase care meritau să fie îndumnezeit: ▪ cei născuți din imaginația poeților ▪ cei pe care interesul paternă sau filiala a avut ca scop durerea lor și apoi, după un cult destinat să se înmoaie; ▪ Regii vechi precum Saturn, Uranus etc. ▪ cei care au făcut mari servicii omenirii cu inventarea unora artă sau cuceririle și victoriile lor ▪ fondatorii vechi ale orașelor ▪ cei care au descoperit țări trimiterea în coloniile lor și pe scurt, toți cei care au avut de făcut ▪ demn de recunoaștere publică pe care Blarney, de asemenea, plasate în această clasă fiind numărul împăraților romani în favoarea căruia Senatul a ordonat apoteoza. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

Definiția divinización în dicționarul Spaniolă

Definiția divinizării în dicționar este acțiunea și efectul deificării. En el diccionario castellano divinización significa acción y efecto de divinizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «divinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVINIZACIÓN

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele divinización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVINIZACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «divinización» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în divinización

ANTONIMELE «DIVINIZACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «divinización» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în divinización

Traducerea «divinización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINIZACIÓN

Găsește traducerea divinización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divinización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divinización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবত্বারোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergötterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祭ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दैवतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zeificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guddommeliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVINIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divinización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divinización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divinización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea divinización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La obra quiere ser una exposición sistemática en la que se ponga de relieve la dimensión histórica, si bien no es una historia, de la teología de la gracia.
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
2
La gracia de Dios
Capítulo V EL DON DEL ESPÍRITU Y LA DIVINIZACIÓN O lux beatissima reple coráis intima tuorum fidelium (Secuencia Veni Sanete Spiritus) Sumario 1 . La doctrina de la divinización en la patrística 2. La teología bizantina sobre la ...
Juan Luis Lorda, 2004
3
Salvación y pecado en la tradición oriental
Una de las características más destacadas de la tradición oriental es la doctrina de la divinización del hombre. Se trata de una realidad reconocida incluso en los documentos oficiales del magisterio católico. El decreto sobre el ecumenismo ...
Yannis Spiteris, 2005
4
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
LOS RELATOS DEL PECADO Ya hemos visto cómo la salvación cristiana es al mismo tiempo liberación del mal y plenitud de vida20, liberación y divinización. La experiencia dolorosa del mal nos pone a la vez en presencia de nuestra ...
Bernard Sesboüé, 1993
5
Sermones pastorales
ADOLPHE TANQUEREY : La divinización del sufrimiento. (Segunda edición.) Prólogo del Excmo. y Rvdmo. Señor Dr. D. FRANCISCO JAVIER LAUZURICA, Arzobispo de Oviedo. 46. CHARLES HATOET: La despedida del Señor (Juan, ...
Ronald A. Knox, 1963
6
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
LA DIVINIZACIÓN DEL HOMBRE Introducción Después de haber estudiado en la parte anterior el pensamiento de S. Simeón sobre el ser humano, su creación, sus componentes y lo que significa el "ser imagen de Dios", en esta tercera ...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
7
El icono de Cristo: Una introducción teológica
En nuestra divinización se produce por lo tanto una synergia, una cooperación: la gracia confiere el sello de la impronta de Dios, la práctica de las virtudes imprime en nosotros los rasgos de la imagen divina. Si consideramos el singular  ...
Christoph Schönborn, 1999
8
Simón Pedro
VII. DIVINIZACIÓN. DEL. CRISTIANO. POR. LA. IGLESIA. "Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia." Mt 16, 18. Simón confesó la filiación divina de Jesús. Evidentemente, no sabrá elucidar todos los ...
Georges Chevrot, 1984
9
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Divinización. de. Jesús. Preguntarse qué imagen ha ofrecido Jesús de Nazaret de sí mismo es un problema bastante arduo, porque las fuentes cristianas que hablan de él (uera de esas fuentes no hallamos casi nada) lo presentan revestido ...
Giuseppe Barbaglio, 2009
10
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
imágenes bíblicas de la Redención Anselm Grün. JUAN NUESTRA DIVINIZACIÓN El modelo de redención transmitido por Juan es muy distinto de los otros y ha sido más ampliamente desarrollado por los padres de la Iglesia especialmente ...
Anselm Grün, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinización în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo se explica que la española sea una afición tan ciclotímica?
De clase turista a VIP, la divinización futbolística de España se acompasó con el ahondamiento de la crisis económica, creando por un lado un efecto ... «GQ, Iun 16»
2
Aves rastreras o vuelo de águilas
De este modo el proceso de humanización y divinización del hombre comienzan y terminan en Jesucristo. La iglesia es el gran lugar donde comienza el ... «Diario NORTE, Mai 16»
3
Divinización, por Juan José Omella Omella, arzobispo de Barcelona
(Rm 8,15) Somos realmente hijos de Dios, y por lo tanto divinizados. Así lo expresa santo Tomás de Aquino: “En efecto, lo propio de la Eucaristía es la ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
4
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
El amor en la filosofía es esencialmente un sendero espiritual que converge con la sabiduría en la divinización del ser humano. Así el deseo ardiente de fusión ... «Pijama Surf, Feb 16»
5
Sobre el proceso de divinización de Jesús el galileo
El judaísmo es habitualmente comprendido, a nivel popular, como un monoteísmo estricto a lo largo de toda su historia (el lector recordará al respecto el ... «Periodista Digital, Ian 16»
6
Carta Encíclica del Papa Francisco referida al Cuidado de la Casa ...
“Tampoco estamos haciendo una divinización de la tierra que nos privaría del llamado a colaborar con ella y proteger su fragilidad". Una comunión universal ... «Radio Amanecer, Aug 15»
7
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
Dicho de otro modo, el proceso de divinización de Jesús es una especie que ... para entender la génesis de la divinización de Jesús, y contribuye a explicar no ... «Tendencias 21, Iun 15»
8
Los alawitas en el poder
Y esto es un hecho comparable con la divinización de Cristo en que incurren algunas ramas del cristianismo. En contraste, la divinización de un ser humano es ... «Siempre, Apr 15»
9
Cantalamessa: "El Espíritu Santo no es monopolio de nadie"
"El fin de la vida para los cristianos griegos es la divinización, el de los cristianos de Occidente es la santidad [...]. El Verbo se ha hecho carne, según los ... «Periodista Digital, Mar 15»
10
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial. La socióloga Patrícia Soley-Beltran analiza desde un punto de vista crítico el mundo de la ... «Diario de Ibiza, Oct 13»

IMAGINILE DIVINIZACIÓN

divinización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divinizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z