Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

di · vi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divinamente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a divinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cu divinitate, prin mijloace divine. O altă semnificație divină în dicționar este admirabil, cu perfecțiune și proprietate. Divin este de asemenea mare, foarte bun. La primera definición de divinamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con divinidad, por medios divinos. Otro significado de divinamente en el diccionario es admirablemente, con gran perfección y propiedad. Divinamente es también estupendamente, muy bien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVINAMENTE

divididero
dividir
dividivi
divierta
divieso
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinización
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele divinamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «divinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINAMENTE

Găsește traducerea divinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divinamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Divinely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दैवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلهيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

божественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

divinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঈশ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

divinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

göttlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

divinely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách thiêng liêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வீகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

divinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bosko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

божественно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

divin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gudom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guddommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divinamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea divinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vivamos Divinamente la Vida / Living The God Life:
This inspiring gift book is filled with humorous and encouraging conversational insights that bypass the conventional jargon and make Christianity accessible and attractive.
John Ortberg, 2005
2
Complementos perfectos: Cómo diferencias divinamente ...
She reads people, and he reads manuals He doesn't ask for directions, and she doesn't appreciate his advice She is so mysterious, and he is so practical He does not seem to listen, and she seems so emotional The list goes on and on.
Zondervan,, 2013
3
El Espíritu Santo
El tipo ha de ser divinamente instituido. Esto lo distingue de acontecimientos o circunstancias que son normales, o, por así decirlo, accidentales. Por ejemplo, aparentemente ciertos acontecimientos en la vida de José fueron divinamente ...
Charles C. Ryrie, 1978
4
Entrenamiento para Ancianos Libra 3: La Manera de Llevar a ...
En realidad, todos nosotros debemos ser humildes y considerar que no hemos sido divinamente nombrados como ancianos. Es muy posible que usted haya llegado a ser anciano no por haber sido nombrado divinamente, sino de otra ...
Witness Lee, 2005
5
Así habló Zaratustra
... corres, divinamente burlón, divinamente rastrero, divinamente sanguíneo, divinamente infernal, divinamente embustero... O, semejante a las águilas que largo rato contemplan los abismo, sus abismos... ¡Oh, cómo ellas planean en círculo, ...
Friedrich Nietzsche, 2010
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Tan Divinamente imprelTo en fu Alma, tiernamente compafsi va , que fue pauta , y regla del dolor el invencible , é immorul incendio Divinamente poderofo. Afsi fueron Hijo, y Madreen Soledad, que parecen un Alma con una forma feñalados.
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Diccionario castellano:
DIVERSO , sa , adj. que denota la pluralidad , y dí- DIVINALMENTE , DIVINAMENTE , adv. de un ferencia de las cosas. Fr. Diverso. Lat. Diohsus. It. modo divino. Fr. Divine-ment. Lat.Divine', di-Uinitiit. DÍvoj/ò, V- Dïfoïonïo- It. Divinamente.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Bosquejos de Sermones de Toda la Biblia
(v. 14). 1 . Como Juan el Bautista. Un hombre divinamente enviado. 2. Como Elías. Un hombre divinamente apoderado. 3. Como Jeremías. Un hombre divinamente facultado. 4. Como un profeta. Un hombre divinamente inspirado. II.
Heriberto Guerrero, 2003
9
Siete Veces Amor
Divinamente hablando El Señor está contigo y no te abandona, pero no te des por vencida. Nunca dejes de luchar por lo que consideres que es tuyo, porque es justo y porque, humanamente hablando, te es debido. Humanamente, es una  ...
Margherita Fincato Gadenz, 2007
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Y en efto no me detengo mas, porque lo dice divinamente nueftro muy Venerable Padre , en muchas partes, par* Hhhhi Lticu» ticularmente en el libro primero de la Subida del Monte. noticia amorofa, j féncilla , nuncu hayan de tener mas ...
Jean de la Croix, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinamente în contextul următoarelor știri.
1
Ryan Gosling è fuori concorso. È senza labbra, divinamente
Ryan Gosling è senza labbra. Divinamente. Come Steve McQueen. Quando con "Drive", al Festival di Cannes del 2011, l'ho eletto mio sex symbol ufficiale degli ... «L'Huffington Post, Mai 16»
2
Clausuraron un local bailable por no reunir condiciones de ...
11/05/2016 La jueza de Faltas de Resistencia, Marcela Fabiana Cortés, dispuso la clausura del local bailable “Divinamente”, ubicado en Av. Sarmiento esquina ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
3
El look charleston le sienta divinamente a Jessica Chastain
El look charleston le sienta divinamente a Jessica Chastain. El look charleston le sienta divinamente a Jessica Chastain. Compartir. Facebook · Twitter · E-mail. «Trendencias, Mai 16»
4
Sanremo: giovedì, alle 21, al Casinò lo spettacolo teatrale per ...
Appuntamento domani, giovedì 21 aprile, alle 21.30, al Teatro del Casino di Sanremo con “Divinamente Umani… Umanamente Divini” e gli attori della ... «SanremoNews.it, Apr 16»
5
Claudia Gerini: «Divinamente tua»
Seduttrice, sportiva, materna... l'attrice è tante donne, o meglio dee. Manca solo la moglie. Ma per quella non c'è fretta. Anche perché al cinema le tocca troppo ... «Vanity Fair.it, Apr 16»
6
La “gente divinamente” y los periodistas
“Gente divinamente” decían otros. Los simpatizantes de la protesta no se quedaron atrás. En redes circularon fotos con pancartas que decían “no más Farc” al ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
La parábola del cura Hoyos y de la gente divinamente
En 1986 el Banco Mundial le prestó 19 millones de dólares a Barranquilla para que organizara el acueducto, que se encontraba en la quiebra, y extendiera ... «ElEspectador.com, Mar 16»
8
Victoria Abril llega al FICG para estrenar 'Nacida para ganar'
... Cine en Guadalajara (FICG), la artista española, una de las predilectas de Pedro Almodóvar, expresó: "Me siento divinamente y feliz de estar de nuevo aquí. «Excélsior, Mar 16»
9
Divinamente separata al Teatro Off di Testaccio
Debutta alla Sala Ziqqurat dell'ex Mattatoio Testaccio di Roma, domenica 7 febbraio 2016 ore 18:00 la nuova commedia della Compagnia Teatrale Iposcenio ... «RomaToday, Ian 16»
10
Mario Vargas Llosa "lleva divinamente" interés de la prensa por su ...
Él no sabía dónde se metía, no está acostumbrado, pero lo lleva divinamente”, confesó Isabel Preysler a la Cadena SER en la primera entrevista radial en la ... «Trome, Dec 15»

IMAGINILE DIVINAMENTE

divinamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z