Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doselete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOSELETE

La palabra doselete procede del diminutivo de dosel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOSELETE ÎN SPANIOLĂ

do · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSELETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSELETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doselete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doselete

doselete

Doselete

Baldachinul este un baldachin sau tavan de dimensiuni reduse în mod normal, care este plasat ca element ornamental pe statui atașate la o fațadă sau în gropi, folosite în special în arhitectura gotică. El doselete es un dosel o techo de tamaño normalmente reducido que se coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas a una fachada o en sepulcros, utilizado especialmente en la arquitectura gótica.

Definiția doselete în dicționarul Spaniolă

Definiția dozei în dicționar este consolă arhitecturală, care, ca un baldachin, este plasată pe statui, morminte etc. En el diccionario castellano doselete significa miembro arquitectónico voladizo, que a manera de dosel se coloca sobre las estatuas, sepulcros, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «doselete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOSELETE

dorsoventral
dos
dosalba
dosalbo
dosañal
doscientas
doscientos
dosel
doselera
dosificable
dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinonimele și antonimele doselete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doselete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSELETE

Găsește traducerea doselete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile doselete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doselete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

doselete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

doselete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Give it away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

doselete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

doselete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

doselete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doselete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

doselete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doselete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

doselete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

doselete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

doselete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

doselete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doselete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

doselete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

doselete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

doselete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doselete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

doselete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doselete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

doselete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

doselete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

doselete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doselete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doselete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

doselete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doselete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSELETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doselete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doselete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doselete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSELETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doselete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doselete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doselete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSELETE»

Descoperă întrebuințarea doselete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doselete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
Mas adelante recibia 1 florin por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por otro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cobija el relieve de la Cena, y que ...
Pablo Piferrer, 185
2
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
Así podemos verla, en una actitud similar, en la Santa Margarita de la Sala Capitular del claustro de la Catedral de Tarragona19. La efigie se muestra cubierta por un doselete que viene a repetir las cuadradas proporciones de la ménsula en ...
Rafael Cómez Ramos, 1990
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Minuta de oficio en la que se manifiesta que se ha desprendido una parte de la portada gótica que hay en lado norte de la catedral de Avila, así como del doselete que existe en su parte superior. N.° Hojas: 2. Autor: Diego, Ángel ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Historia general del reino de Mallorca
Mas adelaute recibía 1 íloriu por dos capiteles de toilage , y i 2 de agosto medio por otro capitel : Juego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima de! dintel cobija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
Mas adelante recibía 1 florín por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por oXro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cohija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Dameto, 1841
6
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Mas adelante recibía 1 floriu por dos capiteles de folla ge, y á 2 de agosto medio por olro capitel : luego tomó á préstamo 5 flo- riues y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del diutel cohija el relieve de la Ceua , y  ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
7
Galicia: Sus Monumentos y Artes: Su Naturaleza e Historia
... la cornisa, así como la hermosa Virgen gótica que aún se conserva bajo su doselete, y también otro doselete y repisa en cuyo hueco falta la estatua del ángel que hacía juego con la anterior, Sin duda representaban ambas la Anunciación !
Manuel Murguía, 2009
8
Cataluña, 1
Está la puerta dividirla en dos por un pilar labrado en forma de pedestal hasta su mitad, y coronado con un gran doselete igual á los descritos, formando el espacio intermedio un nicho, ahora vacio , guarnecido :i uno y otro lado con ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
9
Ensayo sobre la arquitectura
No ve ninguna relación entre una bóveda cualquiera y un baldaquino, que no es , dice, más que un doselete postizo levantado sobre pequeñas columnas. Estoy seguro de que si el Sr. Frézier hubiera querido, habría entendido que en el ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
10
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
Es destacable el ingenio de proyectar y disponer los bloques que integran cada doselete, así como el trabajo estructural de anclar el bloque en el desplante mismo del muro para dejar suspendida una parte de la pieza, de tal forma que su ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSELETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doselete în contextul următoarelor știri.
1
El Amor y su altar barroco para el Corpus
Bellamente exornado de cera y flor, la imagen de San José presidió el espacio bajo un hermoso doselete en cuya bordada caída quedaba representada la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
2
Conjunto de la Custodia Eucarística (Siglos XV-XVIII)
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «El Digital de Castilla la Mancha, Mai 16»
3
La Custodia se presentará el lunes en la Catedral Primada
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «Tribuna de Toledo, Mai 16»
4
Palencia cede el sarcófago de Don Tello del S.XIV para exposición ...
El sepulcro, del siglo XIV, está realizado en madera policromada, tuvo en ambos lados un apostolado bajo doseletes góticos policromados, y en la cabecera ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
La capa pluvial del Emperador
Por sus elementos decorativos se puede encuadrar en la época de transición del Gótico al Renacimiento, según confirman las capillas góticas y doseletes del ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
6
El alavés que dejó huella en Salamanca
... renacentistas, grutescos y otras decoraciones de clara referencia medieval como las estatuas de santos situados en repisas, bajo doseletes góticos. También ... «El Correo, Feb 15»
7
La ciudad como inspiración
Asimismo, el canasto lleva talladas siete capillas rematadas por unos chapiteles -también llamados guardapolvos o doseletes- cuyos modelos originales fueron ... «abcdesevilla.es, Aug 14»
8
Refugio de eremitas
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «el bierzo noticias, Iul 14»
9
La puerta gótica de los Apóstoles y el escudo de Isabel II
En el espacio más exterior, se aprecian las esculturas de 8 profetas y doctores de la iglesia, cuatro a cada lado, cobijados cada uno bajo doseletes. En el ... «Descubriendo Murcia, Iul 14»
10
La iglesia de Manzanedo, un refugio amenazado en el Valle de los ...
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «Infobierzo.com, Iul 14»

IMAGINILE DOSELETE

doselete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doselete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doselete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z