Descarcă aplicația
educalingo
drenar

Înțelesul "drenar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRENAR

La palabra drenar procede del francés drainer, la cual a su vez procede del inglés to drain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRENAR ÎN SPANIOLĂ

dre · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRENAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția drenar în dicționarul Spaniolă

Definiția drenajului din dicționar este de a scurge și a scurge apa moartă sau umiditatea excesivă a terenului, prin șanțuri sau țevi. O altă semnificație a drenării în dicționar este și asigurarea ieșirii lichidelor, de obicei anormale, de la o rană, un abces sau o cavitate.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dreno
drenas / drenás
él drena
nos. drenamos
vos. drenáis / drenan
ellos drenan
Pretérito imperfecto
yo drenaba
drenabas
él drenaba
nos. drenábamos
vos. drenabais / drenaban
ellos drenaban
Pret. perfecto simple
yo drené
drenaste
él drenó
nos. drenamos
vos. drenasteis / drenaron
ellos drenaron
Futuro simple
yo drenaré
drenarás
él drenará
nos. drenaremos
vos. drenaréis / drenarán
ellos drenarán
Condicional simple
yo drenaría
drenarías
él drenaría
nos. drenaríamos
vos. drenaríais / drenarían
ellos drenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he drenado
has drenado
él ha drenado
nos. hemos drenado
vos. habéis drenado
ellos han drenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había drenado
habías drenado
él había drenado
nos. habíamos drenado
vos. habíais drenado
ellos habían drenado
Pretérito Anterior
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional Perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drene
drenes
él drene
nos. drenemos
vos. drenéis / drenen
ellos drenen
Pretérito imperfecto
yo drenara o drenase
drenaras o drenases
él drenara o drenase
nos. drenáramos o drenásemos
vos. drenarais o drenaseis / drenaran o drenasen
ellos drenaran o drenasen
Futuro simple
yo drenare
drenares
él drenare
nos. drenáremos
vos. drenareis / drenaren
ellos drenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro Perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
drena (tú) / drená (vos)
drenad (vosotros) / drenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
drenar
Participio
drenado
Gerundio
drenando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRENAR

abarrenar · arenar · aserenar · barrenar · carenar · desenfrenar · desentrenar · desfrenar · enarenar · enfrenar · enserenar · entrenar · estrenar · frenar · gangrenar · herrenar · reestrenar · refrenar · serenar · sofrenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRENAR

drapear · drapero · draque · drástica · drástico · dravidiano · dravídica · dravídico · drea · drenaje · drepanocitosis · dría · dríada · dríade · dribbling · driblar · driblear · dribling · dril · drino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRENAR

agangrenar · alienar · almacenar · almenar · cangrenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desarenar · desencadenar · enajenar · encadenar · ensenar · envenenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

Sinonimele și antonimele drenar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DRENAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «drenar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DRENAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «drenar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRENAR

Găsește traducerea drenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile drenar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drenar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

drenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to drain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

истощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

drenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

drain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengalirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entwässern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

để ráo nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாய்க்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काढून टाकावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

drenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виснажувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στραγγίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dränera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre drenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRENAR»

Descoperă întrebuințarea drenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fibrosis quística
La percusión consiste en un golpeteo sobre la parte del tórax que se quiera drenar con la palma de las manos ligeramente hueca y una flexoextensión de muñeca. La vibración consiste en una movilización suave de la parrilla costal.
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Actualmente y gracias al desarrollo de nuevas tecnologías (radiología intervensionis- ta) se puede drenar determinadas colecciones de forma percutánea con resultados óptimos y mínimas complicaciones, relegando a la cirugía a un ...
‎2004
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Existen diferentes posiciones en las que hay que colocar al paciente para drenar los diferentes segmentos pulmonares como son: a) Básicas. b) Clásicas. Básicas Se clasifican en: • Sentado semifowler o parado: para drenar segmentos ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Mecánica de la motocicleta
Para drenar el aceite, se quita el tapón de drenaje en el fondo del depósito. Además, en el motor con sumidero seco, también se debe quitar el tapón de drenaje del cárter para drenar cualquier aceite que pueda haberse depositado allí.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
5
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Para síndromes de pulmón por exceso, P 5, el punto ¡re-mar (punto agua) del meridiano de pulmón puede seleccionarse para “drenar al hijo”. Para síndromes de insuficiencia del bazo, seleccione B 2, el punto sha-arroyo (punto fuego) del ...
王燕平, 2011
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Son muy utilizados por ejemplo para drenar de forma natural las secreciones bronquiales. En este caso se aconseja hidratar bien al paciente y ayudar mediante percusión y vibración sobre la pared del tórax para movilizar las secreciones y ...
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La retirada de el/los drenaje(s) depende del tipo de cirugía y del líquido drenado. Habitualmente se retiran cuando dejan de drenar, lo cual suele ocurrir antes de 3-4 días. Los drenajes mantenidos por largo tiempo aumentan la incidencia de ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
8
La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina ...
Pero en Hipócrates, la hemorragia estaba asociada con la misma frecuencia a la cura del dolor como a la causa de éste, y el alivio del dolor es el motivo principal para drenar sangre. También en la China antigua la sangría pretendía a ...
Shigehisa Kuriyama, 2005
9
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
20.25; la rueda izquierda hace aquaplaning, hay demasiada cantidad de agua, y la derecha no, pues con menos cantidad es posible drenar el agua hacia el exterior en suficiente cantidad para mantener el contacto rueda – suelo. 20.13.1  ...
OROVIO, 2010
10
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Dejar salir el aire y drenar la humedad del tanque. Drenar y limpiar la caja del cigüeñal (cárter) del compresor. Quitar la banda (correa), limpiarla, secarla y envolverla separadamente, adherirla a la unidad. Almacenamiento. Dejar salir la  ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drenar în contextul următoarelor știri.
1
Basura impide drenar el Paso 11-40
Basura impide drenar el Paso 11-40. El titular de comunicación de Sideapa Gómez Palacio, Javier Rodríguez, dijo que las bombas no fallaron, pero los ... «Milenio.com, Iul 16»
2
El BCV intenta drenar liquidez en el mercado nacional
El Banco Central de Venezuela (BCV) anunció una nueva convocatoria para operaciones de absorción extraordinaria por un monto de 15.000 millones de ... «Analítica.com, Iul 16»
3
El BCV colocará bonos y letras del tesoro para drenar liquidez
De acuerdo con informaciones del Banco Central de Venezuela, el gobierno aspira recoger el excedente de liquidez del mercado con 4 mil millones de ... «Analítica.com, Iul 16»
4
Avanzan las obras para drenar las rutas inundadas 11 y 12
"La secretaría de Recursos Hídricos viene trabajando en la construcción de un canal para drenar el agua de las rutas y trasladarlas a un arroyo ubicado a 40 ... «Cadena 3, Iun 16»
5
Chile dinamitó el Silala boliviano para drenar sus aguas a Calama
El vicecanciller Juan Carlos Alurralde dijo que el Gobierno tiene seis argumentos para la contrademanda. AFKA. Chile dinamitó el Silala para drenar sus aguas ... «eju.tv, Iun 16»
6
Productores reclaman más bombas para drenar las quintas
Denuncian que la estación de bombeo de Callejón Roca no funciona al 100 %. La verdura se está pudriendo, por lo que estiman poca oferta y precios más ... «ElLitoral.com, Apr 16»
7
Activan motobombas en el Guri para drenar lagunas
El ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que fueron activadas motobombas para el drenaje de las lagunas que se ... «Noticia al Dia, Apr 16»
8
Los pescadores aplauden la tala y piden drenar el río para limpiar el ...
Lo que no está planeado a corto plazo, y que también reclaman los pescadores como una necesidad, es drenar el río Jerte en el tramo que transcurre por la ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
Monseñor Lückert fue operado de emergencia para drenar ...
A través de un mensaje publicado en la red social Twitter, Laura Lückert León, sobrina de monseñor, informó que el padre permanece estable tras la operación. «Panorama.com.ve, Mar 16»
10
Torrelavega encarga un proyecto para drenar el barrio de La Turbera
En este sentido, ha explicado que, según las primeras estimaciones, el proyecto de obra para drenar el barrio e impermeabilizar la viviendas de La Turbera ... «El Diario Montanes, Feb 16»

IMAGINILE DRENAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/drenar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO