Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dudosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

du · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dudosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dudosamente în dicționarul Spaniolă

Prima îndoială definită în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este îndoielnică. O altă semnificație a dubiului în dicționar este puțin probabil să se întâmple. În mod cert, este dificil sau nu. La primera definición de dudosamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con duda. Otro significado de dudosamente en el diccionario es con poca probabilidad de que suceda. Dudosamente es también difícil o escasamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dudosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUDOSAMENTE

ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar
dudosa
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele dudosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dudosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUDOSAMENTE

Găsește traducerea dudosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dudosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dudosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疑惑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dudosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Doubtfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

doubtfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сомнительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duvidosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douteusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuatir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

skeptisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑わし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의심스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doubtfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồ nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகத்துடனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

doubtfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüpheyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dubbioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сумнівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîncrezătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφίβολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedenklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dudosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dudosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dudosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dudosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUDOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dudosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dudosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dudosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dudosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dudosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El imperio global: George W. Bush, de presidente dudosamente ...
A well documented investigation on the development of the USA as a Global Empire after the efection of George W. Bush, who became, from doubtfully elect president to aspirant Cesar.
Roberto Montoya, James F. Petras, 2003
2
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... sine praeiudicio validitatis matrimonii» de donde se deducía que el matrimonio no dispensado del impedimento era valido, si o bien ambos estaban dudosamente bautizados o bien uno/a lo estaba dudosamente y la/el otra/o ciertamente; ...
José María Castán Vázquez, 2000
3
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Formas IE de origen indeterminado parecen ser arrugia y corrugus, dureta y más dudosamente ala y alutia. A una lengua IE hablada en Cantabria podrían pertenecer bulbatio y más dudosamente celdones, mientras que parece válida la  ...
Javier de Hoz, 2010
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Dudosamente , con duda y desconfianza , sin resolución. doubtfully. Ambiguously , with uncertainty of meaning. Dudosamente , ambiguamente. DOUBTFULNESS, s. Dubiousness, ambiguity. Duda , ambigüedad, incertidumbre. DOUBTING, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
La realidad era que Nuestro Cine estaba siendo penetrado por gente dudosamente materialista, dudosamente marxista. O no dudosamente: simplemente no marxista. Eso fue efectivamente un debate, y por parte de algunos hubo una ...
Iván Tubau, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Phrase afirmativa para asse- gurar la verdad de alguna cosa: y vale lo mismo que Ciertamente. Lat. Nullum de bac re dubium efe. DUDOSAMENTE, adv. de modo. Con ambigüedad, sin certidumbre. Lat. L>«è/V. Argens. Maluc. lib.9. pl. 318.
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Dubbio samente , ad. dudosamente Dubbiositá , s.f. Véase Dubbiezza Dnbbioso , sa , a. dudoso Dubitabile , a. dudable Dubitam ento , s. m. duda Dubitante, a. irresoluto Dubitanza , s. f. irresolucion Dubitare , v. n. dudai X rezelarse Dubitativo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
V dMo Dubbio , s. m. ) Dubbiosamente , ad. dudosamente Dubbiosità , Véase Dubbiezza Dnbbioso , sa , д. dudoso Dubitabile , a. dudable Dubitamento , s. m. duda Dubitante , a. irresoluto Dabi tanta , s. f. irresolucion Dubitare , v. n. dudar i  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No hai que dudar. Phrase afirmativa para aflV gurar la verdad de alguna cosa: y vale lo mis- ìno que Ciertamente. Lat. Nullum de bac re dubium eji. DUDOSAMENTE. adv. de modo. Con ambi- giiedad, sin certidumbre. Lat.Daé/'ir. ARGENS.
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DUDOSAMENTE. adv. de modo. Con ambi- gùcdad,lìn certidumbre. Lat./J«è/r. ARGENs. Maluc. lib.9. pl.3 18- Y de fus delignios cre- yó dudosamente. Lop. Jctus. lib.5. Ocì.3. Pues dejìerrando la quietúdy elfueiio, Dudosamente àlo impossible ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dudosamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué le ha pasado a los clones de Dolly?
Esta práctica dudosamente ética tiene ya algunos adeptos. Como sabéis, los telómeros son fragmentos de material genético no codificante (que no se traduce ... «Omicrono, Iul 16»
2
¿Tiene corona Gral. FAP Dante Arévalo?
... oportunidades y su abogado ha planteado excusas diversas y peros de todo calibre con el propósito, dudosamente legal, de permitir que Arévalo se acerque, ... «Red Voltaire, Iul 16»
3
Diego Bonadeo
Tal como sucedió con la elección de la sede para el mundial de fútbol de 1994 por parte de los dudosamente honestos capitostes de la FIFA, Estados Unidos ... «Página 12, Iun 16»
4
Rajoy, al ataque contra Ciudadanos: 'Su candidato es Pedro Sánchez'
... Rajoy ha señalado que "la democracia son muchas cosas", y una de ellas es el "respeto a la voluntad de la gente", por lo que ha considerado "dudosamente ... «La Voz Libre, Iun 16»
5
Condenado a nueve años por abuso
El defensor oficial, Edgardo Trombicki, en cambio, expresó que quedaron dudas sobre cómo fue el hecho al indicar que dudosamente Pérez no sufrió ninguna ... «Diario La Arena La Pampa, Apr 16»
6
Falsos entrenamientos de los servicios secretos de Estados Unidos ...
Además, resulta dudosamente creíble que los agentes realicen este tipo de maniobras protagonizando un espectáculo con público y a bordo de La Bestia, ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
​César Acuña: lo acusan de presentar documento falso para probar ...
Esta firma es dudosamente mía, yo nunca hago una firma así. Ni que hubiera estado borracho”, señaló el profesor. Agregó que la imitación "es muy burda" y ... «Diario Correo, Feb 16»
8
'Canelo' Álvarez y Amir Khan disputarán título en Las Vegas
El boxeador mexicano tendrá su primera pelea, después de vencer dudosamente al puertorriqueño Miguel Cotto. (Notimex). Agencias LOS ANGELES, EU. «Sipse.com, Feb 16»
9
Vicegobernador denuncia posibles irregularidades en el Gobierno ...
... trabajadores corresponden a nombres de Manuel Loiza, Cesar Guerra y Héctor Nina Taco, quienes estarían administrando dudosamente dichos dineros. «Diario Correo, Feb 16»
10
Telefónica y Hutchison, un año pendientes de la solución sobre O2
... también es cierto que es dudosamente defendible que se paralicen, durante un largo periodo de tiempo, las estrategias de compañías de las dimensiones de ... «Crónica Global, Ian 16»

IMAGINILE DUDOSAMENTE

dudosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dudosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dudosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z