Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebúrnea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBÚRNEA

La palabra ebúrnea procede del latín eburnĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EBÚRNEA ÎN SPANIOLĂ

e · búr · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBÚRNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBÚRNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebúrnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ebúrnea în dicționarul Spaniolă

Definiția ebúrnea în dicționarul spaniol este de fildeș. O altă semnificație a ebúrnea în dicționar este, de asemenea, similar cu fildeșul. La definición de ebúrnea en el diccionario castellano es de marfil. Otro significado de ebúrnea en el diccionario es también parecido al marfil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebúrnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EBÚRNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
cárnea
cár·ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
córnea
cór·ne·a
cutánea
cu··ne·a
errónea
rró·ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
heterogénea
he·te·ro··ne·a
homogénea
ho·mo··ne·a
idónea
·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
línea
·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EBÚRNEA

ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia
eburnación
ebúrneo
eburno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBÚRNEA

anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
coetánea
curvilínea
disnea
dulcinea
enea
gramínea
guinea
ígnea
ilicínea
interlínea
lernea
manea
nea
rectilínea
subcutánea

Sinonimele și antonimele ebúrnea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ebúrnea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBÚRNEA

Găsește traducerea ebúrnea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ebúrnea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebúrnea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ebúrnea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ebúrnea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ebony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ebúrnea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ebúrnea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eburnea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ebúrnea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eburnea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ebúrnea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eburnea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ebúrnea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ebúrnea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ebúrnea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ebúrnea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ebúrnea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ebúrnea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eburnea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Eburnea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ebúrnea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ebúrnea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ebúrnea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Eburnea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ebúrnea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eburnea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eburnea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebúrnea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBÚRNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebúrnea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebúrnea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebúrnea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBÚRNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebúrnea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebúrnea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ebúrnea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBÚRNEA»

Descoperă întrebuințarea ebúrnea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebúrnea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
At , înquies , cur ergo pila ebúrnea allisa tabula; ebúrnea; quiescent! , eo- dem ferè Ímpetu resilit ? Jam supra dixi , ob vim ehst'eam : Nam partes cbori* , ut plerorumquc aliorum du- ut compressa; sese restituant , instar elaterîiChalibei, vulgo ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
2
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... sino por chuscada inocente: dile que el epíteto de furris ebúrnea es santísimo y respetabilísimo solo quando se aplica á la Madre de Dios; pero que fuera de la Letanía, y quando no se anuncia de la Señora, puede llamarse turris ebúrnea ...
‎1806
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
TURRIS. EBÚRNEA .Dame mi paz, Señor, y en cambio toma mi libre voluntad. A mí la esquiva paloma torne con la verde oliva, como a Noé la bíblica paloma. Que ígual al mago que en sutíl redoma la ciencia hiciera del amor cautiva yo, ...
‎2003
4
Letanía lauretana de la Virgen Santísima expresada en 58 ...
El marfil con fu admirable , y hermoía blancura , denota la incomparable Virginidad de Maria ,. lo qual parece confirmar la Santa Efcritura , quando dice : Tu cuello come Ttrre de marfil. Collum tuurn ficut Turril ebúrnea. ' II. También el marfil es ...
Francisco Javier DORNN, 1768
5
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Aco, Lácr.lí,4 , íui er/ttííjCr ebúrnea ctñac* YpóreftoTheocritó,<omó r íahermofara llamo, Ebitrnamt <íftrwiecf»«)Daño de Auortó.par fer aja vifta todo lo lie«-mofo,J< deleyte,y muchas v«z>« fu«ncr-<íe gramfsimos pefatesydifguftos.Y ds aqaefta ...
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605
6
Garcilaso
Aunque la palabra ebúrnea ya está documentada en Mena y en la Celestina, el Brocense consideró conveniente explicar ... y en definitiva homérica del sintagma ebúrnea puerta del verso 117 de la Egloga II: «Ebúrnea es de marfil» ( B-118).
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
7
La escultura fenicia en Hispania
Divinidad ebúrnea con polos de Topra Kale, Urartu. cipiente (fig. 147, 150C). Está formada por una cenefa de círculos entre pequeños filetes sobre los que se ha dispuesto otra banda formada por una serie de círculos de mayor tamaño que  ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
8
Manual de anatomía general
La sustancia propia ó el marfil , llamada tambien sustancia ebúrnea , constituye la mayor parte del diente (V. fig. 58, c). Tiene la forma de la corona y de la raiz , cuyo interior ocupa, mientras que las otras dos sustancias forman una capa ...
Étienne Michel Van Kempen, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1863
9
María Zambrano. Desde la sombra llameante
Uno de ellos estaba dedicado a María Zambrano y empezaba así: Una música oscura, temblorosa, cruzada de relámpagos y trinos, de maléficos hálitos, divinos , del negro lirio y de la ebúrnea rosa [...]2. Este primer cuarteto se refería, nos ...
Clara Janés, 2010
10
Distinto y junto 4
... qué te equivocarías? EBÚRNEA VIRGEN POR CIMA... Ebúrnea Virgen por cima. Por encima. Cima ebúrnea, Virgen cima más firme, más, que ninguna, más 116.
Francisco Pino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBÚRNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebúrnea în contextul următoarelor știri.
1
Historias de Vida – Wilhelm von Ricker
A veces, en algunas reuniones, aparecía sobre una mesita un vaciado en bronce, con base de tonalidad ebúrnea, con la imagen del dictador alemán. El grupo ... «Diario El 9 de Julio, Iul 16»
2
Dos escritores sobre el pentagrama
La veteranía con frac negro de Miguel Ángel frente a la juventud con seda ebúrnea de Guillermo. La sabiduría que dan los años en el podio amigada con el ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Cervantes noruego y Chéspir in Spain
... tostada al sol ligaran con las rubias suecas, mientras él de piel ebúrnea y blanquecina como las escandinavas, se amojamaba y enrojecía como la amapola. «La Opinión de Murcia, Mai 16»
4
Declaración del Profesor Jirafales
Usted, doña Florinda, es tan bella como Elena de Troya, tan ebúrnea como Blanca de Navarra, más astuta que Cleopatra, más sensual que la reina de Saba. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ian 16»
5
Que nadie toque a Gigi Hadid
A pesar de la extrañeza que pueda provocar, esta joya ebúrnea es de carne y hueso. Así lo demostró ayer en un alegato que publicó en su cuenta de Instagram ... «GQ, Sep 15»
6
Los unicornios (I)
Veloz y con firmeza clavó su espiral ebúrnea en una roca desnuda, seguidamente la sacó. Hueco enorme produjo, del cual un manantial grueso y caudaloso ... «Excélsior, Sep 15»
7
Medio siglo de Linda Evangelista, la supermodelo que sobrevivió a ...
¿Quién en su sano juicio decidió ponerle el nombre de un reptil escamoso que caza moscas con la lengua a semejante joya ebúrnea? La conjura de los necios ... «GQ, Mai 15»
8
Deja que una actriz como Lisa Ann caiga entre los durmientes ...
No echo de menos tu cuerpo, ni tu bikini nuevo de Desigual posándose sobre la piel ebúrnea que un dios totémico te concedió en un quirófano. Me echarás de ... «Mundiario, Feb 15»
9
España está 'fresquibiris'
... por lo que su intercambio con Rajoy pareció a ratos emocionante, sentimiento al que sin duda contribuyó el retorno de la ebúrnea tipógrafa (camisa tan rosa ... «El Mundo, Feb 15»
10
La vida como un bolero
... y se acomodan en una suerte de nube algodonosa, de autocomplacencia y de servilismo, o de torre ebúrnea muy ventilada desde lo alto. rv-cambio-02. «Mi Ciudad Real, Feb 15»

IMAGINILE EBÚRNEA

ebúrnea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebúrnea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eburnea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z