Înțelesul "libertar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBERTAR

La palabra libertar procede de liberto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBERTAR ÎN SPANIOLĂ

li · ber · tar

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția libertar în dicționarul Spaniolă

Definiția libertății în dicționarul spaniol este de a elibera sau elibera cine este legat, întemnițat sau supus fizic. O altă semnificație a eliberării în dicționar este de asemenea să scapă pe cineva de o legătură morală pe care o are sau ar putea să o aibă.

La definición de libertar en el diccionario castellano es poner en libertad o soltar a quien está atado, preso o sujeto físicamente. Otro significado de libertar en el diccionario es también librar a alguien de una atadura moral que tiene o podría tener.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LIBERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo liberto

tú libertas / libertás

él liberta

nos. libertamos

vos. libertáis / libertan

ellos libertan

Pretérito imperfecto

yo libertaba

tú libertabas

él libertaba

nos. libertábamos

vos. libertabais / libertaban

ellos libertaban

Pret. perfecto simple

yo liberté

tú libertaste

él libertó

nos. libertamos

vos. libertasteis / libertaron

ellos libertaron

Futuro simple

yo libertaré

tú libertarás

él libertará

nos. libertaremos

vos. libertaréis / libertarán

ellos libertarán

Condicional simple

yo libertaría

tú libertarías

él libertaría

nos. libertaríamos

vos. libertaríais / libertarían

ellos libertarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he libertado

tú has libertado

él ha libertado

nos. hemos libertado

vos. habéis libertado

ellos han libertado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había libertado

tú habías libertado

él había libertado

nos. habíamos libertado

vos. habíais libertado

ellos habían libertado

Pretérito Anterior

yo hube libertado

tú hubiste libertado

él hubo libertado

nos. hubimos libertado

vos. hubisteis libertado

ellos hubieron libertado

Futuro perfecto

yo habré libertado

tú habrás libertado

él habrá libertado

nos. habremos libertado

vos. habréis libertado

ellos habrán libertado

Condicional Perfecto

yo habría libertado

tú habrías libertado

él habría libertado

nos. habríamos libertado

vos. habríais libertado

ellos habrían libertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo liberte

tú libertes

él liberte

nos. libertemos

vos. libertéis / liberten

ellos liberten

Pretérito imperfecto

yo libertara o libertase

tú libertaras o libertases

él libertara o libertase

nos. libertáramos o libertásemos

vos. libertarais o libertaseis / libertaran o libertasen

ellos libertaran o libertasen

Futuro simple

yo libertare

tú libertares

él libertare

nos. libertáremos

vos. libertareis / libertaren

ellos libertaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube libertado

tú hubiste libertado

él hubo libertado

nos. hubimos libertado

vos. hubisteis libertado

ellos hubieron libertado

Futuro Perfecto

yo habré libertado

tú habrás libertado

él habrá libertado

nos. habremos libertado

vos. habréis libertado

ellos habrán libertado

Condicional perfecto

yo habría libertado

tú habrías libertado

él habría libertado

nos. habríamos libertado

vos. habríais libertado

ellos habrían libertado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

liberta (tú) / libertá (vos)
libertad (vosotros) / liberten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

libertar

Participio

libertado

Gerundio

libertando

TRADUCEREA LIBERTAR

Găsește traducerea libertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libertar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 免费
• Spaniolă: libertar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: free
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मुक्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бесплатно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: livre
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিনামূল্যে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gratuit
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: percuma
• Traducător din Spaniolă - Germană: kostenlos
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 自由な
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무료
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: free
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tự do
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இலவச
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मुक्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ücretsiz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gratis
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wolny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: безкоштовно
• Traducător din Spaniolă - Română: gratuit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δωρεάν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gratis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fri
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gratis

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIBERTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libertar.

1

Gilbert Keith Chesterton

Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTAR»

Descoperă întrebuințarea libertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe

En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...

Salvador Sergio Brizuela, 2012

Como libertar-se do reumatismo: e das dores articulares

''Como Libertar-se do Reumatismo e das Dores Articulares'' ajudá-lo-á a prevenir e a tratar todo o tipo de doenças reumatismais, quer através dos métodos da medicina clássica, quer através, e sobretudo, dos métodos das medicinas ...

Jacques Crousset, Robert Dehin, Delta Traduções

Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...

(r jegq, del cautiverio de los Filistêos, por ]eptè, De suerte , que para libertar. del cautiverio de hombres , bastavan hombres; y fi me instaredes , que los cautivos de la transmigracion de Babylonia , no solo eran cautivos de los Babylonios ...

António Vieira, 1734

El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...

De suerte , que para libertar del cautiverio de hombres , bastavan hombres; y si me instaredes , que los cautivos de la transmigracion de Babylonia , no solo eran cautivos de los Babylonios , sino tambien cautivos del demonio , y del pecado ...

António Vieira, 1734

Otros quinze sermones del Rosario : varios sermones de ...

De inerte , que para libertar del cauriverio de hombres , baltavan hombres; y si me instaredes , que los caurivos de la transmigraeion de Babylonia , no solo eran cantivos de los Babylonios , siilo tambien cautivos del demonio , y del pecado ...

Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras

Porque solo los hombres del cautiverio temporal , y del cuer- Dios los podía libertar de aquel cautiverios y por po , sino ... solo vino à redimir, y libertar loshom- publico, y como publico libertó Cyro los cauti* bres del cautiverio de las almas , y ...

Antonio de VIEYPA, 1752

Código de procedimiento civil

Antes de verificarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pagando la deuda y las costas. 1. Alcance de esta disposición; determinación del momento hasta el cual el deudor puede liberar sus bienes. I. El acta de remate es lo que ...

Chile, 1999

Para libertar esta provincia, y particularmente al Obispado ...

"Circular de la Junta del Hospici sobre la mendicitat" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.

Catalunya. Real Audiencia, Real Hospicio (Barcelona). Junta, 1775

Diccionario italiano-galego

LIBERALIZAR, rt. Liberalizar, hacer LIBERAL / Liberalizar, poner en práctica una política liberal, suprimiendo restricciones. LIBERAR, rt. Liberar, libertar, poner en libertad algo o a alguien que estaba sujeto o preso. CEIBAR. LIBERTAR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...

los vagos y mal entretenidos , no debe libertar al aprehensor , ó denuñ- i ciador , de la muerte que le háya cabido, ó pueda tocarle , pues semejante . gente j es inadmisible en mi Servicio por su mala calidad ; pero para que esta clase de ...

España, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertar în contextul următoarelor știri.

Cidade se une para libertar cachorra que ficou com a cabeça presa ...

Os moradores da cidade de San Martin, no Peru, se uniram para libertar uma cachorra que ficou com a cabeça presa em uma parede de concreto. «RedeTV!, Sep 16»

Conferencia Episcopal pidió al Estado garantizar la libertar de ...

Fecha 30/08/2016 10:04:00 a.m.La Conferencia Episcopal Venezolana señaló que el Estado debe garantizar a sus ciudadanos el derecho a expresarse ... «Venevisión, Aug 16»

Turquia envia mais dez tanques para libertar Jarablos

A Turquia enviou mais dez carros de combate para território sírio após a ofensiva de quinta-feira que permitiu o controlo da localidade de Jarablos, até então ... «Jornal de Notícias, Aug 16»

Turquia vai libertar 38.000 presos comuns para dar espaço aos ...

O Governo turco vai liberar 38.000 presos comuns para dar espaço às milhares de pessoas detidas após a tentativa de golpe de Estado do último 15 de julho. «EL PAÍS Brasil, Aug 16»

MAI liberta mais de 600 agentes de tarefas burocráticas

O Ministério da Administração Interna (MAI) vai libertar, diariamente, de tarefas burocráticas, 612 elementos das forças de segurança, afectando-os a tarefas ... «Renascença, Aug 16»

Putin: Rússia ajudou a libertar norte-americano na Síria por motivos ...

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, declarou nesta terça-feira (9) que o país ajudou a libertar um cidadão norte-americano na Síria por motivos ... «Sputnik Brasil, Aug 16»

Justiça faz mutirão para libertar mil presos até fim do mês

RIO - A Vara de Execuções Penais (VEP) está realizando um mutirão para libertar, até o fim do mês, cerca de mil presos. Segundo o juiz Eduardo Oberg, titular ... «Jornal O Globo, Iul 16»

FISL 17: programador alemão ensina como libertar seu Android de ...

O alemão Torsten Grote é programador e ativista do software livre. Uma de suas grandes preocupações é a falta de controle que as pessoas têm sobre seus ... «Globo.com, Iul 16»

Supremo decide libertar o ex-ministro do Planejamento Paulo ...

Diante da ordem para libertar o ex-ministro, o juiz encarregado da operação resolveu estender o benefício para outras sete pessoas. Assim que saiu da ... «Globo.com, Iun 16»

La estrategia para recobrar su libertar del hombre que fue ...

Minuto30.com-. Luis Augusto Mora Ferrer, el hombre condenado a 12 años de prisión por robar chocolatinas en supermercados de Bogotá, inició su estrategia ... «Minuto30.com, Iun 16»