Înțelesul "replicar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPLICAR

La palabra replicar procede del latín replicāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPLICAR ÎN SPANIOLĂ

re · pli · car

CE ÎNSEAMNĂ REPLICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția replicar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a replicării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a îndemna sau de a contesta răspunsul sau argumentul. O altă semnificație a replicării în dicționar este de a răspunde opunându-se ceea ce este spus sau comandat. Replicarea este, de asemenea, spus despre actor: Prezent în tribunal ordinare răspunsul.

La primera definición de replicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es instar o argüir contra la respuesta o argumento. Otro significado de replicar en el diccionario es responder oponiéndose a lo que se dice o manda. Replicar es también dicho del actor: Presentar en juicio ordinario el escrito de réplica.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo replico

tú replicas / replicás

él replica

nos. replicamos

vos. replicáis / replican

ellos replican

Pretérito imperfecto

yo replicaba

tú replicabas

él replicaba

nos. replicábamos

vos. replicabais / replicaban

ellos replicaban

Pret. perfecto simple

yo repliqué

tú replicaste

él replicó

nos. replicamos

vos. replicasteis / replicaron

ellos replicaron

Futuro simple

yo replicaré

tú replicarás

él replicará

nos. replicaremos

vos. replicaréis / replicarán

ellos replicarán

Condicional simple

yo replicaría

tú replicarías

él replicaría

nos. replicaríamos

vos. replicaríais / replicarían

ellos replicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he replicado

tú has replicado

él ha replicado

nos. hemos replicado

vos. habéis replicado

ellos han replicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había replicado

tú habías replicado

él había replicado

nos. habíamos replicado

vos. habíais replicado

ellos habían replicado

Pretérito Anterior

yo hube replicado

tú hubiste replicado

él hubo replicado

nos. hubimos replicado

vos. hubisteis replicado

ellos hubieron replicado

Futuro perfecto

yo habré replicado

tú habrás replicado

él habrá replicado

nos. habremos replicado

vos. habréis replicado

ellos habrán replicado

Condicional Perfecto

yo habría replicado

tú habrías replicado

él habría replicado

nos. habríamos replicado

vos. habríais replicado

ellos habrían replicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo replique

tú repliques

él replique

nos. repliquemos

vos. repliquéis / repliquen

ellos repliquen

Pretérito imperfecto

yo replicara o replicase

tú replicaras o replicases

él replicara o replicase

nos. replicáramos o replicásemos

vos. replicarais o replicaseis / replicaran o replicasen

ellos replicaran o replicasen

Futuro simple

yo replicare

tú replicares

él replicare

nos. replicáremos

vos. replicareis / replicaren

ellos replicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube replicado

tú hubiste replicado

él hubo replicado

nos. hubimos replicado

vos. hubisteis replicado

ellos hubieron replicado

Futuro Perfecto

yo habré replicado

tú habrás replicado

él habrá replicado

nos. habremos replicado

vos. habréis replicado

ellos habrán replicado

Condicional perfecto

yo habría replicado

tú habrías replicado

él habría replicado

nos. habríamos replicado

vos. habríais replicado

ellos habrían replicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

replica (tú) / replicá (vos)
replicad (vosotros) / repliquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

replicar

Participio

replicado

Gerundio

replicando

SINONIMELE «REPLICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «replicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în replicar

alegar · argüir · argumentar · contestar · contradecir · criticar · objetar · protestar

ANTONIMELE «REPLICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «replicar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în replicar

aprobar · asentir · consentir

TRADUCEREA REPLICAR

Găsește traducerea replicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile replicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «replicar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 答案
• Spaniolă: replicar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To replicate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إجابة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ответ
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resposta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্তর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réponse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jawapan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Antwort
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 答え
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대답
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jawaban
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: câu trả lời
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cevap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risposta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odpowiedź
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відповідь
• Traducător din Spaniolă - Română: răspuns
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απάντηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: svaret

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLICAR»

Descoperă întrebuințarea replicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu replicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vigencia de Jean Piaget

APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero aquí ...

Emilia Ferreiro, 1999

Los secretos para ganar dinero en la bolsa

REPLICAR. EL. IBEX. Un inversor se puede plantear poner en marcha un fondo basado en el Ibex 35. Para ello tiene varias posibilidades. En dos de los casos, habrá de comprar el activo subyacente, esto es, las acciones que componen el ...

Ram Bhavnani, 2007

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Copia , plethora. REPLEGAR, a. Plegar ó doblar muchas veces. Replegar , redoblar. Replicare. | Retirarse en buen orden las tropas. Replicar. RKPLKTO, A. adj. Muy lleno. Aplícase regularmente á la persoua muy llena de bumores ó comida.

Pedro Labernia, 1848

Manual práctico de usos y dudas del español

responder [contestar a algo,; (+ prep. de) asumir responsabilidad sobre algo2] SIN: contestar,; garantizar, hacerse responsable2 ANT: preguntar,; no hacerse responsable., responder a,; responder de2 • replicar [responder oponiéndose a lo ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la respuesta ò argumento. Viene del Latino Repli- care. Lat. Objecla refellere, retorquere. Objicere. Reponere. Herr. Hilt. Escoc. cap.28. Sin que parccieíse la Rcina , ni fuesse oida , sino por medio de ...

El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...

Contrapunto que fi puede replicar Oclaua graue. Cap. I //• Pi1** M As para hazer vn Contrapunto que' se pueda replicar en Qstaua graue, es mene- ster obser uar esta breue regla;y es que nosevse la^uinta como conson&nteitm- pero se ...

Domenico Pietro Cerone, 1613

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la res- puesta ò argumento. Viene del Latino Repli- , care. Lat. Objeóta refellere, retorquere. Objhere. Rtponere. Herr. Hist. Eícoc. cap.28. Sin que parecielse la Reina , ni ruelle oida , sino por niedio de ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...

En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...

VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008

Instituciones antiquario-lapidarias

Pero tal vez podría replicar alguno al P. Oderico , ser cosa extraña, que entre la gran multitud de las lápidas descubiertas hasta ahora no se haya encontrado una siquiera , que hable de la Tribu Mentina. Y si respondiese , que de ella hablan ...

‎1794

Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...

Jerónimo Chaves. cs'afsi. i '2 3 4. 5 б ^ . Ы fíete no torna a replicar, porfer numero del fegüdo quarto del primer numero v.igenario^Y arsifepaHa^ío^tauoidkicdp. Srprio □ i il i2 13 14, 14 15 i6,?i^ö^ai& i'9'2ó;«:Yporeíle orden van profiguiendo ...

Jerónimo Chaves, 1534

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul replicar în contextul următoarelor știri.

Nokia: "Europa debe tener su modelo y no replicar a Silicon Valley"

En el proceso para conseguir la creación del mundo programable, en el que todo esté conectado, Nokia quiere convertirse en un actor clave con su apuesta ... «Expansión.com, Sep 16»

Un filme japonés favorable a caza ballenas quiere replicar a "The ...

Una realizadora japonesa emprendió una campaña financiación popular para lanzar en EEUU un documental que defiende la polémica caza de ballenas y ... «eldiario.es, Sep 16»

Panamá avanza gestiones para replicar el CAID

Por tercera vez consecutiva, una comisión del gobierno de Panamá se encuentra en el país con el objetivo de obtener conocimientos para replicar en esa ... «El Caribe, Aug 16»

Crean un sistema digital que puede replicar la escritura manuscrita

El proyecto, denominado "My Text in Your Handwriting", requiere que el usuario escriba cuatro hojas A4 en blanco para que el sistema pueda replicar el estilo, ... «LA NACION, Aug 16»

Crean algoritmo capaz de replicar el estilo de escritura de cualquier ...

Todos y cada uno de nosotros tenemos un estilo de escritura distinto, por lo que resulta muy complicado replicar el estilo de otra persona. A pesar de ello, ... «WWWhat's new?, Aug 16»

La Intendencia buscará reconvertir el tradicional edificio en un ...

Pero es el nuevo Mercado Agrícola de Montevideo (MAM), inaugurado en 2013, la experiencia que el Municipio intentará replicar en Rosario. Algunas de las ... «Punto Biz, Aug 16»

Origami espacial... o cómo replicar la casa de los astronautas a ...

Cuando la familia crece y la casa se queda pequeña, una opción habitual (si la situación de la vivienda y el bolsillo lo permiten) es hacer una reforma para ... «idealista news, Aug 16»

Primeros efectos de replicar al BCE: el bono británico, en mínimo ...

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Aug 16»

La regla no es replicar pasivamente a la Fed

Los choques inflacionarios que recibe Estados Unidos son diferentes a los de México, indicó Agustín Carstens, gobernador del Banxico, quien afirmó que por ... «El Financiero, Iul 16»

Instituto Panameño visita el CAID para replicar en Panamá

Santo Domingo RD.- Una Comisión del Instituto Panameño de Habilitación Especial visitó el Centro de Atención Integral para la Discapacidad, con la finalidad ... «CDN, Iun 16»