Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implacabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLACABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

implacabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLACABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLACABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implacabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implacabilité în dicționarul Franceză

Definiția implacabilității în dicționar este caracterul unei persoane neobosite.

La définition de implacabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne implacable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «implacabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLACABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLACABILITÉ

impitoyablement
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLACABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele implacabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPLACABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «implacabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în implacabilité

ANTONIMELE «IMPLACABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «implacabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în implacabilité

Traducerea «implacabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLACABILITÉ

Găsește traducerea implacabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile implacabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implacabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷漠无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

implacabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

implacability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगदिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неумолимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

implacabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষমাহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

implacabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap kepala batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unerbittlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

執念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달래기 어려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

implacability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nguôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

implacability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

implacability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amansızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

implacabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zajadłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невблаганність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîndurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvergeeflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförsonlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

implacability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implacabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLACABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implacabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implacabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implacabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLACABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implacabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implacabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre implacabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLACABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea implacabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implacabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1v, 1o août 187o.1 Implacabilité L'implacabilité sournoise des races Hâves. [1v, 4 décembre 187o.] Une figure allégorique de l'implacabilité de l'argent. [v1, 23 février 1878.] Quelques têtes ayant sur la figure de l'implacabilité des juges.
Collectif
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.;_ qui peut être rendu implacable. qui est susceptible d'implacabilité. ÏMFLACABILISANT, e, part. prés. et adj.; qui fait l'action d'implacabiliser; qui implacabilise, donne, cause Yimplacabilité. IMPLACABILISÊ, e, part. pass._et adj .; qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Désùnplacabi/isanl, e, part. pr. et adj.: qui fait l'action de désitnplambilisèr, de se dés:mplucabiliser; qui désimplacabilise , fait cesser l'implacabilité : une désimplacabilisantcä excnse , soumnstou. Désimplacabilisé, c, part. pas. et adj.; qui n'est ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
'ésimplable , adj. des 2 g. , qui peut élre dé- simple, que l'on doit désimpler. ~> ésimpl>icabilisuble , adj. des 2 g.; qui peut être (Jésimplacabilisé, que l'on peut, que l'on doit corriger de son implacabilité. ^ésimplacabilisant, e, part. pr. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
De l'art
Il est impossible de regarder un blanc exposé au grand soleil. Erreur de compréhension de la lumière dans l'Ecole de Fontainebleau. Sous-bois de Diaz, etc. Ils ont ramené le soleil à un effet d'atelier. L'implacabilité de la nature en certains ...
Louis Anquetin, 1970
6
La veangeance d'une femme
Si l'implacabilité de ce visage était, par hasard, l'implacabilité de l'amour et des sens, quelle bonne fortune pour elle et pour moi, dans ce temps d'épuisement ! » pensa Tressignies, qui, avant de s'en passer la fantaisie, la détaillait comme un ...
Jules Barbey D'aurevilly
7
Souvenirs littéraires
Quant aux meneurs, l'implacabilité. En vainLefèvre, grand ministre dela Guerre –j 'yinsiste– et quiavaitledon de la parole, prodiguatil ses avertissements, concernant l'Allemagne, àla Chambre bleu horizon.Elle l'écoutait d'une oreille distraite.
Léon Daudet, 2009
8
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
La cohérence, qui donne de la force aux œuvres nées du péché, participe de la même implacabilité de la dialectique spéculative. Que le péché ait ses racines dans le particulier, ne constitue pas quelque chose de fondamentalement différent.
Enrico Castelli, 1954
9
Les Diaboliques:
... passion, comme parles yeux, devaitjeterdes flammes, une décision suprême comme celle d'un crimequ'onva accomplir. –« Si l'implacabilité decevisage était, par hasard; l'implacabilité del'amour et des sens,quelle bonne fortunepour ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 101
10
L'indélicatesse du cosmos
Ma vie estma mission. Ma mission est d'engendrer le chaos.Le chaos estmaraison. Ma raison est toute la logique. La logique est implacable. L' implacabilité est incontournable. L'incontournabilité empêchede tourneren rond.J 'aimela droiture.
Eric Lequien Esposti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLACABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implacabilité în contextul următoarelor știri.
1
Le formidable roman de Raphaël Confiant sur la Martiniquaise …
Certes, elle se la jouait Al Capone avec ses colères dévastatrices, son implacabilité envers ses concurrents ou ses ennemis, elle disposait de ... «Outre-mer 1ère, Iun 15»
2
Luz, “survivant à vie”
Il semblait avoir absorbé tous nos morts : il avait la douceur de Cabu, l'élégance d'Honoré, l'implacabilité de Charb... » “Peut-être que seul le ... «Télérama.fr, Mai 15»
3
CDM 2015 : les Bleues sont presque prêtes
L'Ecosse a énormément usé de ballons vers l'avant et s'est cassé les dents face à l'implacabilité des Bleues dans le jeu aérien. Toutes les ... «Vox Stadium, Mai 15»
4
8^8, le site qui trouve votre âme sœur en huit questions
Laissons-nous séduire par l'implacabilité des puissances mathématiques. Le test se compose de huit questions au spectre assez large, visant ... «Konbini, Mai 15»
5
Procès Morsi : les autorités égyptiennes implacables envers les …
L'implacabilité des autorités égyptiennes envers les islamistes, qui ont pour la première fois accédé au pouvoir de 2012 à 2013, est sans ... «Le Monde, Mai 15»
6
Bieito et Houellebecq désossent Cosi fan tutte à Bâle
C'est d'une implacabilité chirurgicale. Quatre langues dialoguent sur scène: français, anglais, allemand, italien. Musicalement : Une Ouverture ... «ResMusica, Mai 15»
7
"Antigone", de Sophocle: "Ainsi tu as osé passer outre à ma loi ?"
C'est cette implacabilité sans faille qui est mise en lumière avec succès et intelligence par le metteur en scène; une hiérarchie inébranlable, ... «Francetv info, Mai 15»
8
L'Union Européenne et les sociétés civiles en Afrique
La lourdeur et l'implacabilité des procédures de la Commission de l'Union Européenne sont devenues depuis quelques années le passage ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
9
Les citoyens saisissent le Président de la république
Ils soulignent l'implacabilité de la piste proposée, du fait d'abord que Beni-Mansour, en plus d'abriter un marché hebdomadaire, est aussi l'une ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 15»
10
Terminator Genisys : La tempête approche dans un nouveau spot TV !
On entend aussi John Connor évoquer l'implacabilité des robots lancés aux trousses de sa mère. " La tempête approche et rien ne peut ... «melty.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implacabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/implacabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z