Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encáustico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCÁUSTICO

La palabra encáustico procede del latín encaustĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκαυστικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCÁUSTICO ÎN SPANIOLĂ

en · cáus · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCÁUSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCÁUSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encáustico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encáustico în dicționarul Spaniolă

Definiția encausticului din dicționar se spune despre o pictură: Made to encaustic. O altă semnificație a encausticului din dicționar este de asemenea pregătită din ceară și terebentină pentru a păstra piatra, lemnul sau pereții din umiditate și a le da strălucire. La definición de encáustico en el diccionario castellano es dicho de una pintura: Hecha al encausto. Otro significado de encáustico en el diccionario es también preparado de cera y aguarrás para preservar de la humedad la piedra, la madera o las paredes, y darles brillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encáustico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCÁUSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCÁUSTICO

encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse
encebadamiento
encebadar
encebollado
encebollar
encebra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCÁUSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele encáustico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encáustico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCÁUSTICO

Găsește traducerea encáustico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encáustico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encáustico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜡画
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encáustico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

encaustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मटचिनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوحة فنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

энкаустический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encáustico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encaustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encaustic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Enkaustik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

焼き付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불에 달구어 착색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Encaustic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sơn bằng sơn dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakılarak süslenmiş olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enkaustyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

енкаустіческіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encaustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκαυστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encoustiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encaustic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encaustic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encáustico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCÁUSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encáustico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encáustico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encáustico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCÁUSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encáustico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encáustico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encáustico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCÁUSTICO»

Descoperă întrebuințarea encáustico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encáustico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Encáustico ó pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muy limpio 1 libra de cera amarilla, y cuando hierva retírese del fuego y añádase poco á poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎1853
2
Enciclopedia de las señoras : que contiene las artes y ...
Encáustico o pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muydimpio i libra de cera amarilla, y cuando hierva retirese del fuego y añá— dase poco ti poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎2012
3
Diccionario Akal del Color
Véase encáustico; encausto. encáustico. Encáustica. // Colorante preparado especial— mente para la pintura a la encáustica. // Nombre que se da también a la mezcla encáustica antihumedad. Véase encáustica; encausto. encausto o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
Si se desea obtener un encáustico amarillo, póngase 48ihoras antes en infusión, madera de este .color en la esencia, ó bien .un prtlvo de ancusa- ó sea palomilla dé tintes , si se quiere un encáustico', encarnado. Para los mármoles emplése ...
‎1850
5
Curso de química industrial, 2
Encáustico para encerar el pavimento de las habitaciones. 1.°Se hace una dilucion de una parte de potasa en 20 ó 30 de agua, la cual se hace hervir durante veinte minutos con 8 partes de cera amarilla ; la adicion de un poco de nitro le ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
ENCÁUSTICO. Actualmente se da el nombre de encáustico á preparaciones que contienen cera, destinadas á servir de barniz , ó á desleír colores para la pintura. Encáustico para encerar los aposentos, Este encáustico se prepara con cera ...
Mor Palouze, 1841
7
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... N.E.P. a/fa-PINENO PINTURA (comprende pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, abrillantador, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) PINTURA (comprende pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz,  ...
Organización Marítima Internacional
8
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Almácgia G Sandáraca G Alcool SO Barniz o encáustico para encerar lo« muebles. Cera blanca 125 Esencia de tremenlina. . . 250 Se disuelve la cera en frió; empleando cera amarilla se obliene el barnii amarillo, y coloreando la esencia con ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
9
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
... 1 L E2 POOl IBC02 T4 TP1 1263 PINTURA (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, encáustico, apresto líquido y base líquida para lacas) o PRODUCTOS PARA PINTURA (incluye solventes y diluyentes para pinturas) 3 ...
‎2010
10
El Propagador de conocimientos útiles
Si se quisiera obtener un encáustico amarillo , se pondria en infusion palo amarillo (morus tinctoria) en vez de ancusa. Para los mármoles se disuelve cera blanca , y se aplica el encáustico del mismo modo. Algunas personas suelen disolver ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCÁUSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encáustico în contextul următoarelor știri.
1
Exposición “Sinergias plásticas” se muestra en Polyforum Siqueiros
En esta ocasión, óleo, encáustico y acrílico fueron los materiales que se utilizaron en las 76 obras que conforman la exposición que estará hasta el 12 de junio, ... «El Sol de México, Mai 16»
2
Todos somos el Valle de los Caídos
Grabados al encáustico tiene la clase media en su alma (de cántaro) los dos principios del franquismo: tú no te signifiques, y tengamos la fiesta en paz. «eldiario.es, Nov 13»
3
Un español recupera una técnica pictórica perdida desde la antigua ...
"Leonardo Da Vinci fue uno de los que en la época del Renacimiento intentaron dar con las técnicas del arte clásico y buscó la fórmula del encáustico sin éxito" ... «20minutos.es, Iun 12»
4
La historia de la navegación es azul
Este mural, que presenta un acabado encáustico y está dominado por el color azul, ocupa 50 metros lineales a lo largo de los cuales Pacheco cuenta "toda la ... «Diario de Sevilla, Nov 11»
5
Beatriz Vignoli
Las ceritas o crayones son la base de su peculiar técnica de encáustico, un tradicional procedimiento de fundido de la cera al que él aplica parcialmente, sin ... «Página 12, Sep 09»

IMAGINILE ENCÁUSTICO

encáustico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encáustico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encaustico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z