Înțelesul "encovadura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENCOVADURA ÎN SPANIOLĂ

en · co · va · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ ENCOVADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encovadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez encovadura se înțelege acțiunea și efectul encovar.

En el diccionario castellano encovadura significa acción y efecto de encovar.

TRADUCEREA ENCOVADURA

Găsește traducerea encovadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encovadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encovadura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: encovadura
• Spaniolă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Insulation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Arabă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Rusă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Franceză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Germană: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Marathi: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Turcă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Italiană: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Română: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: encovadura
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: encovadura

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOVADURA»

Descoperă întrebuințarea encovadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encovadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual castellano-catalán

r. encorvarse, acotarse , torcerse. || met. inclinarse, apassionaise. Encosadura, i. And. costura. Encostradura, f. crostada. Encostrar, v. a. encrostar. Encovadura, f. encauament. Enco\ar, v. a. encauar. ||met. guardar, tancar, ENC ENC aoa.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Ortografía de la lengua castellana

... &c. egército. egido. elevar, elevado, elevacion , &c. empavesar, empavesada, empuje. encavarse , encavado, encorvar , encorvado f encorvadura, &c. encovar, encovadura. enfervorecer , enfervo.» rizar , enfervorizado, engebar , engebado ...

‎1815

Diccionario Catalan-Castellano

Encastar. a. engastar, pegar. — r. al cap. encasquetarse. Encastellamént. m. encastilla. miento. Encastellar. a. y r. encastillar. Encatarrad , da. adj. acatarrado, catarroso. Encatarrarse. r. acatarrarse. Encauamént. m. encovadura.

Magín Ferrer, 1839

Ortografía de la lengua castellana

Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid). so , division , &c. encavarse , encavado, divieso ó devieso. encorvar , encorvado, divinar, divinacion , &c. encorvadura, &c. divino, na, divinidad, encovar, encovadura. divinizar, divo, ...

Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

V. CoU¡ar Encontrado, da. a. opposite, in front Encovadura, tf. act of depositing in a cellar Encobrado, da. a. coppery Encontrar, vn. to meet ; va. Encovar, va. to put or lay up Encoclar, vn. to be disposed to find by chance ; vr. to in a cellar to ...

Henry Neuman, 1827

Ortografía de la lengua castellana

elevar, elevado, elevacion, &c. empavesar, empavesada. empuje. ;// encavarse , encavado. encorvar , encorvado, encorvadura , &c. encovar , encovadura. enfervorecer , enfervorizar, enfervorizado. engebar, engebado, en- gebe. engerir , ...

Real Academia Española, 1815

Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...

embaxo. emboxar ; emboxado , emboxo. empavesar , empavesada. empuje. encativar, eneatívado. encavarse, encavado, enchiridion. encorvar , encorvado , encorvadura, etc. encovar , encovadura , . efe. enfervorecer , , enfervorizar ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1804

Ortografía de la lengua castellana

... conferir algún encorvadura , &c. feudo. encovar , encovadura, embestir, acometer. &c. envestidura , concesion ae feudo , Í3q, embestidur3 ...

Real Academia Española (Madrid), 1792

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ENCOVADURA , s. / La accion y efecto de encovar. ENCOVAR , v. a. Meter ó encerrar en una cueva ó bueco. — Met. Encerrar guardar. — Obligar á uno á ocultarse. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa una cosa líquida. ENCRESPADOR ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Cubrir con costra alguna cosa, romo un pastelón, etc. Encrustar. Incrustare. 1 Echar una costra ó capa para resguarde*. Encrostar. Crusta tegere. ENCOVADURA. f. Acción y efecto de encovar. Encauament. la crjptam immissie. ENCOVAR, a.

Pere Labernia, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOVADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encovadura în contextul următoarelor știri.

Darío Trujillo: yo cargué el cadáver de mi tío

... de pelo blanco, ojos vencidos, escasa dentadura y encovadura corporal incipiente. Al verme llegar, inadvirtiendo que se trataba de nuestro primer encuentro, ... «El Nuevo Diario, Apr 13»