ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJECO
La palabra
enjeco procede del árabe hispánico
iššáh, este del árabe clásico
šāh, la cual a su vez procede del pelvi
šāh, rey, voz con que se daba jaque.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJECO»
Descoperă întrebuințarea
enjeco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enjeco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENJAULADO, DA. p. p. de enjaular. ENJAULAR, v. a. Encerrar ó poner dentro de
la jaula alguna persona ó animal. Cavea in- cludere. ENJECO. s. m. ant.
Incomodidad, molestia. Molestia, incommoditas . enjeco. ant. Dificultad, duda,
enredo.
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENXANGADA. s. f. Enjeco, enredijo II Compromiso, laberinto, baraunda ¡|
Tontería, necedad. ENXANGAR. v. Enredar, perder el tiempo en cosas inútiles.
Dedicarse a trabajos de escasa utilidad. ENXANGARSE. v. Entretenerse,
dedicarse con ...
X. Luis Franco Grande,
1968
3
Léxico del leonés actual: D-F
LOCALIZACIÓN: Riaño: Sajambre (Fernández González, l959, 255; Díaz-Caneja
/ Díaz, 200l, 2l9). enjecoso, sa [enjocoso], 'fastidioso, molesto', 'que lloriquea o se
queja mucho'; der. de enjeco, ant. 'incomodidad, molestia, perturbación ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
4
Ortografía de la lengua castellana
... enhetrado , en- hetramienro , &c. enhocar ó enhuecar, enhocado , &c.
enhorabuena. enhornaL enhotar , enhotado. enjeco. enjergar , enjergado, enjero
. enrehojar , enrehojado. entregerir , entregerido. entrevar , entrevado, entreverar
...
5
Ortografía de la lengua castellana
... enhuecar , en- ege. bocado , &c. egea. . . . enhorabuena. Egecu tar, egecucion
, &c. en horñar. egemplo ó engeinplo, enhotar , enhotado. egemplar , &c. enjeco.
egercicio , egercitar , &c. enjerjar, enjerjado. egército. enjero. égido. enrehojar ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid),
1826
6
Todos buscan desde siempre al rey
Sus deteriorados dientes parecían huir hacia el interior de la boca avergonzados
de sí mismos. -¡El uno tan mundano y el otro tan ensotanado! -¡Nada tiene que
ver lo uno con lo otro! -exclamó Zon- guillo con gran enjeco al tiempo que se ...
Javier Estévez Lozano,
2004
7
Ortografía de la lengua castellana
... enhocado , &c. enhorabuena. enhornar. enhotar , enhotado. enjeco. , enjergar
, enjergado, enjero. enrehojar , enrehoiado. entregerir , entregerido. entrevar ,
entrevado ...
Real Academia Española,
1815
8
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... enhorabuena envainar esbelto enhornar envanecer esbozo enhotar envarar
escabechar enjabonar envarecer escabel enjaezar envasar escabiosa enjambre
envejecer escarabajear enjebar envenenar escarbar enjeco enverdecer escena
...
Antonio Marques y Espejo,
1819
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Lixivia imbucre. ENJEBE, m. Acción 6 efecto de enjebar. La donar mordent, ó
preparació. Pannorum pnr- paratio opc lixivia;. „ ajkiie ó ai i иипр. | La lejía ó
colada en que se echan los paños. IAexi- uada. Lixivia. ENJECO. m. ant.
Incomodidad ...
10
Vocabulario medieval castellano
ENJECO, ENXECO. Cron. gral., с 572 : aviendo siempre guerra et enxeco con
los ffranceses. ENJULLO, de iusubtdum. Bibl. Anuterd. Paralip., 11, 23: como
enxullo de tejedores. ENJUNDIA, ENXUNDIA. J. Ruiz, 1373: erocundias e pan
cocho ...
Julio Cejador y Frauca,
1996