Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entalladura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTALLADURA ÎN SPANIOLĂ

en · ta · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTALLADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTALLADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entalladura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a notch-ului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul creșterii. O altă semnificație a notching-ului în dicționar este tăierea care se face în pini pentru a le rășina. Entalladura este, de asemenea, o tăietură făcută în pădure pentru a se alătura acestora. La primera definición de entalladura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de entallar. Otro significado de entalladura en el diccionario es corte que se hace en los pinos para resinarlos. Entalladura es también corte que se hace en las maderas para ensamblarlas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTALLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTALLADURA

entado
entalamadura
entalamar
entalegado
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTALLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele entalladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENTALLADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «entalladura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în entalladura

Traducerea «entalladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTALLADURA

Găsește traducerea entalladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entalladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entalladura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

切口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entalladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Notch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटने का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зарубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটা কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

kerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kerf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரம்பத்தால் உண்டாக்கப்பட்ட மர வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करवतीने किंवा कुऱ्हाडीने तयार केलेली फट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepiłowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντομή πριονίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sågspåret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snittet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entalladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTALLADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entalladura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entalladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entalladura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTALLADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entalladura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entalladura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entalladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALLADURA»

Descoperă întrebuințarea entalladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entalladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metalurgia general
El ensayo consiste en aplicar rápidamente un golpe a una probeta con entalladura, con una masa en movimiento, con la suficiente energía cinética para romper o deformar la barra; los resultados se expresan corrientemente en función de la ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
2
Manual de la técnica del automóvil
Efecto de entalladura Los componentes presentan puntos de interferencia más o menos marcados para el flujo interior de fuerza. El cambio de dirección del flujo de fuerza conlleva una superación local de la tensión y de la deformación.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Diccionario forestal
I.: dec- king. entalladura. 1. (Selv.) Parte de la cara de resinación que se realiza durante una campaña o año. Está compuesta por un número variable de picas ( cf.), según el sistema de resinación. I.: curf, face, notch. entalladura de apeo.
S. E. C. F., 2005
4
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
La entalladura consistía en la actuación del grabador con instrumentos tradicionales de carpintería -cuchillas, gubias y escoplos- sobre un taco de madera cortado en el sentido de las vetas. Con los citados instrumentos, el grabador efectúa ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
cara lateral lo más próxima posible a la cara del producto, y la arista de la entalladura, ortogonal a dicha cara, como se indica en la figura 10. Para los análisis químicos, se tomarán muestras en los lugares marcados B de las figuras 1 a 9, ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTALLAMIENTO, s. m. Entalladura. ENTALLAR, DO. v. a. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce , mármol , etc. Sculpere , callare, — Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere.—v. n. Venir bien ó mal el ve.stido al talle ...
‎1826
7
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa. Ejemplo: Entalladura forma E para un diámetro de 25 mm. Según tabla: r1 = l y t1 = 0,2. Representarlo en las dos formas. Dibujo simplificado (Fig. 9). Dibujo y detalle para taller ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
8
Introducción al diseño paramétrico: con Autodesk Mechanical ...
Plano=Paramétrico Designe una arista para alinear el eje X o [Cambiar/Girar/ Origen] <Aceptar>:«-" Comando : 2 • Dibuje ahora un boceto circular en la capa BOC cerca del Punto de entalladura!, y transfórmelo en un perfil de 3 milímetros de ...
Rafael Álvarez Cuervo, Jorge Roces García, 2005
9
Montaje, ajuste y verificación
Y.P3-60" Fig. 151, 2. Unión de arrastre mediante perfil poligonal Cubo dentado con entalladura Arbol dentado con entalladura rWlV del órbol dentada Fig. 151,3 . Unión de arrastre mediante engranaje de entalladura (DIN 5481) Fig. 151,4.
Joseph Schröck, 1981
10
Fundamentos y diseño de sistemas de riego
En la mayoría de los casos, los vertederos deben situarse, por lo tanto, de forma que se puedan conseguir unas condiciones de descarga ventilada y de derrame libre. Si la entalladura del vertedero se construye con una chapa relativamente ...
Luis A. Gurovich, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTALLADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entalladura în contextul următoarelor știri.
1
A. Lange & Söhne, el ave fenix alemán
Debajo se encuentran las horas, con estilizados índices romanos, y los minutos a la derecha. La entalladura triangular entre estos dos círculos indica la reserva ... «Forbes Mexico, Iul 16»
2
Chorreras de los Litueros
Ya en el otro lado tomar el empinado camino que se planta enseguida en la base de la aguja más importante. Justo unos metros por debajo de la entalladura ... «Metrópoli, Iun 16»
3
Encontrar trabajo en el monte
... para la obtención de miera o resina de los pinares, Jugo que fluye por los troncos de los pinos tras la ejecución de las picas que forman la entalladura. «La Opinión de Zamora, Iun 16»
4
Los sondeos confirman el gran valor de la necrópolis hallada junto ...
... de huevo, muy posiblemente de avestruz, en las que se aprecian señales de decoración pintada al exterior, e incluso un fragmento de borde con entalladura. «Información, Apr 16»
5
A. Lange & Söhne
Una entalladura en la esfera permite contemplar el gran tourbillon de un minuto. El puente del tourbillon y la parte superior de la jaula llevan un pulido en negro ... «POLO+10 La Revista de Polo, Dec 15»
6
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (I)
Una "sobre la ventana de entalladura que agora aveys fecho y asimismo el enmaderado que esta sobre la mysma ventana", además de "el entresuelo que cae ... «Diario de Jerez, Ian 15»
7
Tardelcuende concluye la campaña de resina con una recogida de ...
"Cada año es mayor el número de pinos que el de entalladuras, por lo que en breve Tardelcuende llegará a los 2,5 kilos por entalladura", ha apostillado el ... «Heraldo de Soria, Nov 14»
8
«Sería bonito unir O Vicedo y Foz en una ruta sobre su pasado ...
Daba la sensación por el foso, por la entalladura de los lados, de que era una zona trabajada por la mano del hombre. A esto hay que sumar lo del topónimo de ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
9
Logitech Bluetooth Multi-Device Keyboard K480, teclado para ...
En la parte superior tiene una entalladura que actúa como cuna para sostener smartphones y tabletas en el ángulo adecuado, de modo que el usuario pueda ... «tuexperto.com, Sep 14»
10
Durero: el grabador más importante del Renacimiento
Utilizó en su taller diferentes métodos xilográficos: el aguafuerte, la entalladura, el buril sobre plancha de cobre. Es sin duda este último en donde su pericia y ... «Diario del Huila, Aug 14»

IMAGINILE ENTALLADURA

entalladura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entalladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entalladura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z