Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entendida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTENDIDA

La palabra entendida procede del participio de entender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTENDIDA ÎN SPANIOLĂ

en · ten · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTENDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTENDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entendida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înțeleg înseamnă înțelept, învățat, expert, dreptaci. En el diccionario castellano entendida significa sabio, docto, perito, diestro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTENDIDA

entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendidamente
entendido
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimele și antonimele entendida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entendida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTENDIDA

Găsește traducerea entendida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entendida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entendida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

了解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Understood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझ में आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

понимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समजले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrozumiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розуміти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατανοητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förstås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forstås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entendida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTENDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entendida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entendida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entendida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTENDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entendida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entendida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entendida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTENDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entendida.
1
William James
No hay mayor mentira que la verdad mal entendida.
2
Voltaire
La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio.
3
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENTENDIDA»

La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
La moza que quiere a dos no es tonta, sino entendida, si una vela se le apaga, otra le queda encendida.
La mujer poco entendida, se casa sin tomar medidas.
No hay palabra mal dicha si no fuese mal entendida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDIDA»

Descoperă întrebuințarea entendida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entendida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
“Mas denomino intención entendida a aquello que el entendimiento concibe en sí mismo de la cosa entendida, la que ciertamente, en nosotros, ni es la misma cosa entendida que se entiende, (como lo vimos, el tomismo afirma que la ...
Jorge Biturro, 2002
2
Tomás de Aquino esencial
mismo acerca de la cosa entendida. Intención que, en nosotros, ni se identifica con la cosa que entendemos, ni con la substancia de nuestro entendimiento, sino que es una cierta semejanza de lo entendido concebida en el entendimiento y ...
Eudaldo Forment, 2008
3
La comunicación en el punto de venta: estrategias de ...
LA CALIDAD ORIENTADA AL CLIENTE La calidad entendida como el proceso de entrega de productos y servicios que cumplen los requisitos de los clientes y exceden sus expectativas de generar satisfacción y éxito, es fundamental en la ...
Inmaculada José Martínez Martínez, 2005
4
Copiosa y variada colección de selectos panegíricos sobre ...
¡Qué horrores, qué atentados, qué infamias no consagrará una religion arbitraria y mal entendida ! De esta voz religion natural mal entendida han nacido las ilusiones del espíritu y la cor- - rupcion del corazon. De esta voz mal entendida se ...
Antoni Maria Claret, 1861
5
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.v. Los ...
Cédula de citación para demandas sobre desahucio de finca urbana por falta de pago de rentas o cantidades debidas. M.51. Cédula de emplazamiento. M.32. Diligencia de citación del demandado. M.52. Diligencia de citación entendida con ...
6
Cómo crear y dirigir la nueva empresa
Fuerza vital: entendida como gran energía, fuerza, dedicación, emoción y tesón para sacar adelante sus ideas. 2. Deseo de superación y disposición para progresar: entendido como el principio de mejoramiento continuo, que lleva a buscar ...
Julio Flórez Andrade, 2007
7
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
Se conoce corno forma entendida no en el sentido visual que utilizamos cuando decimos que algo tiene forma redonda, sino forma entendida como aquello que especifica un determinado ser en su peculiaridad ontológica. lo determinante, ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
8
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
De esta triple temática, la primera, esto es, la Teoría del Derecho, entendida siempre como teoría formal del orden jurídico, elaboraría la noción o concepto del Derecho desde los presupuestos de una concepción normativista; la segunda, ...
‎1992
9
Innovación empresarial: arte y ciencia en la creación de ...
Entendida como energía, fuerza, coraje, dedicación, emoción para sacar adelante sus ideas. 2 . Deseo de superación y progreso. Entendido como el principio de mejoramiento continuo, que lleva a buscar siempre un estudio superior en sus ...
Rodrigo Varela Villegas, Rodrigo Varela, 2001
10
Financiamiento a partidos políticos y teoría de juegos
Pero la ciencia subjetivamente entendida es todavía más: b) un saber sistemático. No todo el que conoce algo de un dominio del saber posee ciencia de él, sino sólo aquel que ha penetrado sistemáticamente en él y que, además de los ...
Francisco Javier Jiménez Ruiz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entendida în contextul următoarelor știri.
1
Macri: "Tenemos que alejarnos de una viveza criolla mal entendida"
El presidente argentino, Mauricio Macri, instó este sábado a alejarse “de una viveza criolla mal entendida”, al pronunciar su discurso en la Casa Histórica de la ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
El nuevo disco de Cith: ambición bien entendida
El nuevo disco de Cith: ambición bien entendida. Cith presenta este sábado Eterna, su más reciente trabajo discográfico. Su cantante Gustavo Fernández habla ... «La Voz del Interior, Iul 16»
3
Iglesia y Estado, la caridad bien entendida
La Constitución reconoce la libertad religiosa, pero sostiene el culto católico, apostólico y romano. El Estado argentino destina importantes recursos ... «El Litoral, Iun 16»
4
Dido y Eneas: la ópera entendida como expresividad de los cuerpos
Dido y Eneas: la ópera entendida como expresividad de los cuerpos. SEGUIR. Constanza Bertolini. LA NACION. Jueves 09 de junio de 2016. Foto: Arnaldo ... «LA NACION, Iun 16»
5
Jesús Vázquez: "Galicia no podría ser entendida nunca sin sus ...
El alcalde de Ourense, Jesús Vázquez, ha defendido este domingo, como delegado oferente en la Ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo ... «El Progreso, Iun 16»
6
Adolescencia: la paz bien entendida empieza por casa
Parafraseando un dicho popular, podríamos decir que “la paz bien entendida empieza por casa”.La sociedad actual nos impone un ritmo, una celeridad y un ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Francia: reforma laboral, “mal entendida
La situación en Francia se complica. La huelga de los ferrocarriles dará paso mañana a la de los puertos y los transportes urbanos de París. Y el viernes a los ... «Capital Radio, Iun 16»
8
Gabriel Boric: "Esta división no puede ser entendida sino como un ...
"Esta división no puede ser entendida sino como un fracaso", explicó. En esa línea, comentó que "yo no creo que hayan temas de egos, yo creo que había una ... «CNN Chile, Mai 16»
9
La tradición, bien entendida
Antonio Pappano, de quien sólo se sabía aquí por grabaciones o videos, acaba de debutar en el Colón al frente de la Orquesta de la Academia Santa Cecilia ... «Clarín.com, Mai 16»
10
La responsabilidad bien entendida
“Responsabilidad significa pagar el precio y la renuncia que toda acción exige”. Pocas frases definen con tanta brevedad y tanta precisión en qué consiste la ... «Diario El Día, Mai 16»

IMAGINILE ENTENDIDA

entendida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entendida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entendida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z