Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entigrecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTIGRECER

La palabra entigrecer procede de en-, tigre y -ecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTIGRECER ÎN SPANIOLĂ

en · ti · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTIGRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTIGRECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entigrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entigrecer în dicționarul Spaniolă

Definiția entigrecer în dicționar este supărată, iritată, înfuriată. Un alt sens al entigrecerului din dicționar este, de asemenea, recunoscător. La definición de entigrecer en el diccionario castellano es enojarse, irritarse, enfurecerse. Otro significado de entigrecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entigrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTIGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezco
te entigreces / te entigrecés
él se entigrece
nos. nos entigrecemos
vos. os entigrecéis / se entigrecen
ellos se entigrecen
Pretérito imperfecto
yo me entigrecía
te entigrecías
él se entigrecía
nos. nos entigrecíamos
vos. os entigrecíais / se entigrecían
ellos se entigrecían
Pret. perfecto simple
yo me entigrecí
te entigreciste
él se entigreció
nos. nos entigrecimos
vos. os entigrecisteis / se entigrecieron
ellos se entigrecieron
Futuro simple
yo me entigreceré
te entigrecerás
él se entigrecerá
nos. nos entigreceremos
vos. os entigreceréis / se entigrecerán
ellos se entigrecerán
Condicional simple
yo me entigrecería
te entigrecerías
él se entigrecería
nos. nos entigreceríamos
vos. os entigreceríais / se entigrecerían
ellos se entigrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entigrecido
te has entigrecido
él se ha entigrecido
nos. nos hemos entigrecido
vos. os habéis entigrecido
ellos se han entigrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entigrecido
te habías entigrecido
él se había entigrecido
nos. nos habíamos entigrecido
vos. os habíais entigrecido
ellos se habían entigrecido
Pretérito Anterior
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional Perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezca
te entigrezcas
él se entigrezca
nos. nos entigrezcamos
vos. os entigrezcáis / se entigrezcan
ellos se entigrezcan
Pretérito imperfecto
yo me entigreciera o me entigreciese
te entigrecieras o te entigrecieses
él se entigreciera o se entigreciese
nos. nos entigreciéramos o nos entigreciésemos
vos. os entigrecierais u os entigrecieseis / se entigrecieran o se entigreciesen
ellos se entigrecieran o se entigreciesen
Futuro simple
yo me entigreciere
te entigrecieres
él se entigreciere
nos. nos entigreciéremos
vos. os entigreciereis / se entigrecieren
ellos se entigrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro Perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entigrécete (tú) / entigrecete (vos)
entigreceos (vosotros) / entigrézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entigrecerse
Participio
entigrecido
Gerundio
entigreciéndome, entigreciéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTIGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTIGRECER

entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entierro
entiesar
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar
entisar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTIGRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimele și antonimele entigrecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entigrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTIGRECER

Găsește traducerea entigrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entigrecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entigrecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entigrecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entigrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To numb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entigrecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entigrecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entigrecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entigrecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entigrecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entigrecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entigrecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entigrecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entigrecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entigrecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entigrecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entigrecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entigrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entigrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entigrecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entigrecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entigrecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entigrecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entigrecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entigrecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entigrecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entigrecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entigrecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entigrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTIGRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entigrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entigrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entigrecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entigrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTIGRECER»

Descoperă întrebuințarea entigrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entigrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadernos de Miguel Alonso
No se trata de matar, sino de alumbrar; no de encarcelar, sino de libertar; no de entigrecer, sino de enamorar. ¡Si al menos fuese uno tan importante que su vida y su sacrificio bastase para arreglar las cosas, qué hermoso el paredón!
Ramón de Garciasol, 1991
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. entiesar.......................62 reg. entigrecer .......................... 69 entilar.................. ........ 62 reg. entinar ........................ 62 reg. entintar ....................... 62 reg. entirsar..... ...................62 reg. entisar.........................62 reg. entizar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
De milagros y de melancolías
... en alguna ocasión, que implicaba mucha honra, a decir media palabra o a permitir que se acariciase a Confucio. Tales prerrogativas tenían que impacientar, que acalorar, que encorajinar y entigrecer a Artura Little Mongo de Fala- voro.
Manuel Mújica Láinez, 1969
4
Manual de Conjugación Del Español
... (02) entiesar 1 (01) entrecomillar 1 (01) entabicar 1b (01) entigrecer 2k (04) entrecortar 1 (02) entablar 1 (06) entilar 1 (01) entrecriar lj (04) entablerar 1 (04) entinar 1 (01) entrecruzar la (02) entablillar 1 (01) entintar 1 (01) entredecir 3pc( 01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Revista de educación
se. Esta muela no me dejó dormir anoche ; me tiene loco. » • • Ponerse uno como un fósforo, fr. fam. dom. Entigrecer- Cuando le preguntan por ella, se pone como un fósforo. Ir por lana y salir trasquilado. Así dice el pueblo dominicano.
6
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Quizá y pata el caso— sería mejor decir entigrecer la guerra, seguros de que así se atenuarían incalculablemente sus efectos, porque humanizarla sería suprimirla absolutamente y para siempre. Y entonces aquí viene el otro problema.
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENTIGRECER v. tr. y pron. (paras, de tigre) [2m]. Fig. Enojar, enfurecer: La guerra, ¡ odiada por las madres, las almas entigrece (A. Machado). EN TlMEMA n. m. (gr. enthymima, atos, der. de enthymeomai, deducir por raciocinio, de thymos, ...
Larousse (Firm), 1967
8
Sara Rosales: novela de costumbres españolas contemporáneas
... Sara : á Él y á su Santísima Madre, la Virgen María. — ¡ El hijo de María no es Dios ! — rugió Fá- tima para su coleto. Las palabras del maldito nazareno acababan de entigrecer á la fanática musulmana, cuyo rostro tomó infernal aspecto.
Josep Vancells i Marquès, 1894
9
Las formaciones parasintéticas en español
... 96, 121 enternecer: 91 enterrar: 129 entesar: 86, 88 entesecer: 86 entestecer: 121 entgleisen: 135 entibiar: 86-88, 103 entibiecer: 87, 103 entiesar: 86, 89, 102 entigrecer(se): 111, 118, 121 entigrecido: 162 entontar: 88 entontecer (se): 93, ...
David Serrano Dolader, 1995
10
Tratado teórico-práctico de gramática española: segundo curso
... Imponer Enternecer Expedir Improbar Enterrar Expeler, expelido y Incensar Entigrecer expulso Incluir Entontecer Exponer Indisponer Entorpecer Extraer Inducir Entortar Fallecer Inferir Entredecir Favorecer Infernar Entregerir Fenecer Influir ...
Antonio Richart Sarazúa, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entigrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entigrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z