Descarcă aplicația
educalingo
entregadamente

Înțelesul "entregadamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTREGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

en · tre · ga · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREGADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entregadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, predarea înseamnă plină și completă, cu predare totală, posesie și stăpânire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREGADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREGADAMENTE

entredicho · entredoble · entredormir · entredós · entrefina · entrefino · entreforro · entrega · entregada · entregado · entregador · entregadora · entregamiento · entregar · entregerir · entrego · entregoteada · entregoteado · entreguismo · entreguista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREGADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele entregadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entregadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREGADAMENTE

Găsește traducerea entregadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entregadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entregadamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

entregadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

entregadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Delivered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

entregadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entregadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

entregadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entregadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

entregadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

entregadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entregadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entregadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entregadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entregadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entregadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entregadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entregadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

entregadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

entregadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

entregadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entregadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entregadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

entregadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entregadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entregadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entregadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entregadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entregadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREGADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entregadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entregadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entregadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREGADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea entregadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entregadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Rom. part. 1 . Lecc. 2. Y esta perfecta entréga significamos por estas palabras. ENTREGADAMENTE, adv. de modo. Real y enteramente con perfecta possession y ver- dadéra entrega y dominio. Lat. Integré re vera. Chron. gen. part . 4. f.235.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dm. de Cast. lib.2. tir. 6.I.9. De cada entréga que se face en la persona ò personas ò bienes , seis maravedís. Nieremb. Catee. Rom. part. I. Lecc. 2. Y esta perfecta entriga significamos por estas palabras. ENTREGADAMENTE, adv. de modo.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rom. part. 1. Lecc. 2. Y esta perfecta entréga significamos por estas palabras. ENTREGADAMENTE, adv.de modo. Real y enteramente con perfecta pofíessión y verdadera entrega y dominio. Lat. Integré re vera. Chron. gen. parr. 4. f.235.
4
Novisimo diccionario de la rima
Enroscadamente. Ensangriente. Enseñoreadamente. Ente. Entendidamente. Enteramente. Enternecidamente. Entrar'iablemente. Entregadamente. Equivalente. Equivocadamente. Equivocamente. Erradamente. Erróneamente. Eruditamente.
Juan Landa, 1867
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Entredicho, s. m. prohibition || interdit Entredoble, a. entre le simple et le double Entrefino , na , a. qui n'est ni fin ni gros Entrega , s. f. y Entregamiento, s. m. action de livrer Entregadamente, ad. entièrement Entregador, s. m. celui qui livret qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Alma en los labios: (novela)
... detrás de la condesa. El vasto anillo de gente parecía desde aquí más formidable. Se esquivaba. No quería turbarle con su inopinada presencia a Gabriela el triunfo de vanidad que al fin recibían la artita y la mujer entregadamente. 212.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTREGA, s. f. Remise : l'action de livrer, de remettre. || {v.)\. Restitución. ENTREGADAMENTE , adv. ( и. ) V. Cabalmente , Enteramente. ENTREGADO . p. p. V. Entregar. ENTREGADOR , s. m. Celui qui livre , qui remet. || Alcalde entregador.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Ronald Knox
En A Spiritual Aeneid Ronald rinde tributo, junto con su afecto y gratitud, a Shrewsbury, sin apenas mencionar la deuda que el colegio contrajo con él. Ronald trabajó allí a cambio de nada y lo hizo entregadamente. En el acuerdo al que llegó ...
Evelyn Waugh, 2005
9
Lo que oculta la historia
Los militares bailaban entregadamente los temas de jazz o de swing, tales como «In the Mood», «American Patrol» y «Pennsylvania Six-Five-Thousand». Las chicas dejaban volar sus cortas faldas y besaban tiernamente bajo la centelleante ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2008
10
Memorias
Entregadamente. Entregar. Entrego. Entregoteado. Entrelubriean. Entrelunio. Entrellevar. Entremediano. Entremés. Entremesar. Entremetedor. Entremeter. Entremezclad ura. Entremiente. Entremostrar. Entreponer. Entrcpostura. Entreraido.
Real academia española, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREGADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entregadamente în contextul următoarelor știri.
1
El libro en la maleta
... de la magia, de lo maravilloso, sino también del libro como objeto, los centenares de ilustradores, cada uno ocupándose, entregadamente, de una canción. «La Vanguardia, Iul 16»
2
El exterminio sagrado: de la Krypteía espartana y el Herem judío a ...
Y aunque la población azteca se zambullía plena y entregadamente a esa orgía de sangre pintada de ceremonia religiosa (alimentar al sol para que salga ... «La Brujula Verde, Iul 16»
3
Cinco viejos recuerdos de Ken Loach
Jimmy's Hall es exactamente eso: una película de Ken Loach tan entregadamente idéntica a sí misma que no queda otra que conmoverse, irritarse o todo lo ... «El Mundo, Mai 16»
4
Oscars 2016: Una gala muy light y muy repartida de premios
... uno de los momentos más emotivos de la gala con todos los presentes aplaudiendo entregadamente al músico italiano, que dio su breve discurso en italiano. «Europa Press, Feb 16»
5
Presentación en Madrid de la colección Obras de misericordia. 14 ...
Ahí hemos conocido quién es Dios de verdad para nosotros, un Dios que no te pone ninguna condición, que te quiere entregadamente y que los que nos ... «Ecclesia Digital, Ian 16»
6
45 años de Andrew Haigh
... con la que debe apechugar su magnífico personaje: esa mujer, con la vida amueblada a golpe de un cariño cuarenta y cinco años entregadamente cultivado, ... «MusicZine, Nov 15»
7
Agradecimiento al 'maixu' Juanjo Atxa
... y un bastón de montaña para que, ahora que tendrá más tiempo libre, recorra los parajes del valle que tanto quiere y al que tan entregadamente ha servido. «Noticias de Navarra, Iun 15»
8
La radicalidad evangélica de Óscar Romero
Cuando alguien ha vivido apasionada y entregadamente, cuando su compromiso con Dios en el prójimo nos ha revelado un amor sin fronteras, cuando su ... «Periodista Digital, Mar 15»
9
La Diada pierde fuelle: siete razones apuntan a un menor ...
... y que lo declare nada menos que en la Universidad de Verano de Prada de Conflent, ante un público entregadamente independentista, resulta inquietante. «El Confidencial, Aug 14»
10
Una pasión faraónica
No sólo interpretaban sus papeles, sino que lo hacían tan entregadamente que acabaron confundiéndose, en un clima extraño, dulce y desenfocado, con ellos. «El Mundo, Aug 14»

IMAGINILE ENTREGADAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entregadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entregadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO