Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enyescar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENYESCAR

La palabra enyescar procede de en- y yesca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENYESCAR ÎN SPANIOLĂ

en · yes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENYESCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENYESCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyescar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enyescar în dicționarul Spaniolă

Definiția enyescar în limba spaniolă este aprinsă, inflamată. En el diccionario castellano enyescar significa encenderse, inflamarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyescar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENYESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENYESCAR

envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto
enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enyuntar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENYESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Sinonimele și antonimele enyescar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enyescar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENYESCAR

Găsește traducerea enyescar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enyescar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enyescar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enyescar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enyescar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enyescar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enyescar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enyescar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enyescar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enyescar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enyescar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enyescar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enyescar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enyescar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enyescar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enyescar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enyescar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enyescar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enyescar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enyescar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enyescar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enyescar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enyescar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enyescar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enyescar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enyescar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enyescar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enyescar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enyescar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENYESCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enyescar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enyescar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enyescar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enyescar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENYESCAR»

Descoperă întrebuințarea enyescar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enyescar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Loas a María
... su burro y sus conejos y en la broza de olor delicioso con la que enyescar el horno para la cochura del pan o avivar en el fogón la cocción con la fragancia de su flama aromática o para condimentar los guisos con especias además de las ...
José Mascaraque Díaz-mingo
2
Vocabulario galego-castelán
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero :| Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes ¡] Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETE. s. m. Esqueleto.
X. L. Franco, 1983
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Escalera rústica que se hace en los cómaros con piedras salientes o pequeños hoyos en los mismos comareiros. ESQUEIRAR v. a. Enyescar, encender el es- queiro, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO s. m. Esquero, yesquero, cañuto o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero II Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeuntes ¡| Escalerilla manual muy ligera y pequeña i Escalera tosca ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario italiano-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO,, sm. Escalera rústica, pequeña, en un muro o en un vallado. ESQUEIRO2, sm. Objeto o lugar donde guarda la ESCA o y_esca. ESQUELÉTICO, CA, adj. Esquelético ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... que decimos corrientemente empréstito. V. Dentecer. Ende. Con frecuencia oímos decir ende, por ende, lo cual nos indica que hai tendencia á rehabilitar este anticuado. Enescar y enyescar. Siendo corrientes yesca, yesquero y esquero, ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO, s. m. Esquero, yesquero // Cambera // Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes // Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETO, s. m. Esqueleto.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
8
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
mala persona, tiesto, sinvergüenza. condenao, este. V.: este condenao. * conduelma = molestias, trabajo, machaqueo. V. t.: enconduelma. * conduerma. V .: conduelma, enconduelma. condutar = acompañar, enyescar, cosas de conduto .
Pancho Guerra, 1977
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Enyescar, v.t.: esqueirar, enescar. Enyugar, v.t.: (en)xunguir, axugar, xuncir, cangar. Enza, s.m.: Señuelo: engado, chamariz. Enzainarse, v.r.: Mirar a lo zaíno: abesgar. Hacerse falso: *refalsar. Enzalamar: Vid. azuzar. Enzamarrad/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Diccionario espanol-chino
Pui-shum Tam. EPIROTA envoltorio (ш.) envoltura (f.) envolver (v.a.) enyescar ( o.e.) enyugar (v.a.) ?Щ ф enzarzarle.) W ШК%Ш Eñe (/.) N Eolo (p.m.) ftffi epacta( /.) #^)55§Л^ H iF- eperlano (от.) fâfâfâ épica ao зш« ...
Pui-shum Tam, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENYESCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enyescar în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significan 'Pularda' y 'Enyescar' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Pularda' y 'Enyescar'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Nov 15»

IMAGINILE ENYESCAR

enyescar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enyescar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enyescar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z