Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épigrammatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIGRAMMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

épigrammatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIGRAMMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIGRAMMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épigrammatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épigrammatique în dicționarul Franceză

Definiția epigramatică din dicționar este abilitatea de a transforma epigrama. Care este specific epigramei sau epigramei.

La définition de épigrammatique dans le dictionnaire est habile à tourner l'épigramme. Qui est propre à l'épigramme ou tient de l'épigramme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épigrammatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIGRAMMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIGRAMMATIQUE

épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage
épilation
épilatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIGRAMMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele épigrammatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPIGRAMMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épigrammatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épigrammatique

Traducerea «épigrammatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIGRAMMATIQUE

Găsește traducerea épigrammatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épigrammatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épigrammatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

警句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epigramático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epigrammatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विदग्धोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

epigrammatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

язвительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epigrammatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্লেষাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

épigrammatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkenaan dgn epigram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epigrammatic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

epigrammatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경구적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epigrammatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

epigrammatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चटकदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nükteli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epigrammatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уїдливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epigramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιγραμματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epigrammatisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

EPIGRAMMATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epigrammatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épigrammatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIGRAMMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épigrammatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épigrammatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épigrammatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIGRAMMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épigrammatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épigrammatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épigrammatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIGRAMMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea épigrammatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épigrammatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mayeux l'indépendant, homme politique, diabolique, ...
Louis BASTIDE (Republican Writer.) NANCY. —- Imp. de HINZELIN et Comp L' INDÉPENDANT , Homme Politique, Diabolique, Épigrammatique. Drôlatique et Prophétique; APPELANT.
Louis BASTIDE (Republican Writer.), 1852
2
Styles, genres, auteurs: "La Queste del Saint Graal", Louise ...
La pointe épigrammatique antithétique (et le lecteur de Louise Labé sait quelle est son importance !) apparaît ainsi, sous le patronage de Martial, comme une sorte de sommet de la virtuosité dialectique. Il faut aussi prendre en compte le ...
Gérard Berthomieu, Françoise Rullier-Theuret, 2005
3
Dictionnaire de l'académie française
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a genres. Qui appartient à Pèpigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Qui appartient à l'épigramme. Style érigram- rruitique. Trait épigrammatique. Tournure épi- grammutique. ÉPIGRAMMATÏSTE. s. m. Celui qui fait, qui compose des Epigrammes. Les èpigramma- tistes sont quelquej is licencieux. ÉPIGRAMME.
Académie Française (Paris), 1811
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(ou qn) en ridicule; persifler (qn); f, en compas, moqueur; ironique; satirique; épigrammatique, dérisoire. • ©pottbtlb (--) n. (litléi: portrait satirique) caricature, f. • ©pottbtd)ter(--~) m. poêle satirique, satiriste ; épigramraatUle, m. •©poUbroffel^--.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Tristram Shandy
ÉPIGRAMMATIQUE. C'est ainsi que j'ai passé ma vie à travers les chagrins et les maladies, souffrant toujaurs , soit de mes dissipations ... mépris des formalités. On a souvent censuré la légèreté de mes VZ SIER HE. 55 L'esprit épigrammatique.
Laurence Sterne, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. On la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a g. Qui appartient à l' epigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
8
Histoire élémentaire et critique de la littérature
Auguste, p. épigrammatique — historien. Aulu-Gellc , érudit. Aulus (C.) Ofllius , jurisconsulte. Aurelianus Festivus , historien. Aurclius Apollinaris, id. 162 898 201 r>7;> ib. Btde le Vénérable , poète. Brutidius Niger, historien. Cœcilius Stalius, p.
Emile Lefranc, 1838
9
Histoire de la Littérature Grecque
61,35 -Speusippe, philosophe-acadé- — — p. épigrammatique. 508' jntcien. mpliciu», philosophe. 414 Stasirius, p. cyclique, . sa icrate ; ses épigrammes. 2B2 Slèsichore , fabuliste. SS\ 402 139 • — □ sa philosophie. Solon, p. gnomique.
Em LEFRANC, 1838
10
Juvenilia
Suauitas ou argutia} Les enjeux esthétiques de la théorie épigrammatique Les épigrammes de Muret paraissent à un moment où le discours sur ce genre évolue. Comme l'a montré Pierre Laurens, la théorie épigrammatique témoigne au ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIGRAMMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épigrammatique în contextul următoarelor știri.
1
D'où viens-tu, Charlie ?
... régime relativement conservateur mais plus libéral que l'Empire, commence à se développer une petite presse subversive, épigrammatique, ... «Mediapart, Ian 15»
2
Le dialogue entre les arts à l'époque hellénistique : perspectives …
Aux collections réelles se substituent les collections imaginaires construites par le recueil épigrammatique grâce à la collaboration du lecteur, qui forment ce ... «Revues.org, Iul 14»
3
Si on fait attention à la prose...
On a beau tenter de colmater cette dissolution par toute sorte d'appareillages, tels que l'envoi ou un distique épigrammatique, le poème en ... «Fabula, Iun 14»
4
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
491‑508) présente une étude de cas dédiée aux rapports entre le recueil épigrammatique de Nicolas Bourbon, intitulé Nugae (1530‑1533), ... «Fabula, Apr 14»
5
Le plagiat est nécessaire
... des révolutions historiques, consignée dans la forme de la pensée, qui a été considérée comme le style épigrammatique de Hegel. Le jeune ... «AgoraVox, Apr 13»
6
“L'Ange Esmeralda” : Don DeLillo explore la jungle du Bronx
... l'ironie, l'opacité délibérée et la verve épigrammatique reprennent le dessus. Chez DeLillo, la parole a moins pour fonction de communiquer ... «Les Inrocks, Feb 13»
7
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... d'une poétique de la densité et de l'« emphase » épigrammatique mais, par là-même, d'une invitation faite au lecteur à accorder leur pleine valeur aux mots. «Fabula, Ian 13»
8
Margherita Maria Di Nino, I Fiori campestri di Posidippo. Ricerche …
En effet, ce volume offre de multiples réflexions stimulantes pour l'ensemble du champ de la poésie épigrammatique. 2Le premier chapitre, ... «Revues.org, Iul 12»
9
Jean-Marie Laclavetine : « J'aime le climat de la Touraine parce qu'il …
Elle excitait aussi la veine goguenarde, épigrammatique, le goût de la moquerie des gens d'ici qui s'exerce à l'égard des puissants. «La Croix, Iul 12»
10
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... de raison évidente : ce sermon d'un aîné à un homme plus jeune qui s'enquiert des moyens de réussir est bien une fable (ou une parabole) épigrammatique. «Revues.org, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épigrammatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epigrammatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z