Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "episódicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPISÓDICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · pi ·  · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPISÓDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPISÓDICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «episódicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția episódicamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă episodic prin episod, întâmplător. En el diccionario castellano episódicamente significa a manera de episodio, incidentalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «episódicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPISÓDICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPISÓDICAMENTE

episcopado
episcopal
episcopaliana
episcopaliano
episcopalismo
episcopio
episcopologio
episiotomía
episódica
episódico
episodio
epispástica
epispástico
epistaxis
episteme
epistémico
epistemología
epistemológico
epístola
epistolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPISÓDICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele episódicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «episódicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPISÓDICAMENTE

Găsește traducerea episódicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile episódicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episódicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不定期
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

episódicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Episodically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपकथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпизодически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

episodicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

episodically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

qu´épisodiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

episodically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

episodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

episodically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

episodically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

episodically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từng giai đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

episodically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

episodically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epizodik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

episodicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epizodycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епізодично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

episodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επεισοδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

episodies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

episod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

episodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a episódicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPISÓDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «episódicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale episódicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «episódicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPISÓDICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «episódicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «episódicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre episódicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISÓDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea episódicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episódicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Texto
Estos sedimentos jurásicos se depositan en un medio poco agitado, pero turbado episódicamente por corrientes. Este medio debía corresponder a una zona infraneritica, influenciada episódicamente por la zona epinerítica. 2. Corte núm.
Robert Bourrouilh, 1983
2
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
Como abanico (“soplillo”) para avivar el fuego de la candela. ― En alimentación humana, muy apetecido en ensaladas. Episódicamente, usado en alimentación humana. Para combatir la sarna o curar rozaduras (“curar cemas”) en bestias, ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
3
RocMaquina
... este punto de manufactura, siendo actualmente la Piedra Bateig la única que se explota y comercializa en cantidades importantes. La Piedra Almorquí se ha explotado más episódicamente y se ha comercializado en menores cantidades.
4
Diccionario italiano-galego
EPISÓDICAMENTE, adv. Episódicamente, inciden- talmente. EPISÓDICO, CA, adj. Episódico, se aplica a lo que constituye un EPISODIO y no algo fundamental en cualquier acción o asunto. EPISODIO, sm. Episodio, cada uno de los sucesos  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Comportamiento del consumidor
La información se almacena en la memoria a largo plazo en dos formas: episódicamente (en el orden en que fue adquirida) y semánticamente (de acuerdo con los conceptos significativos). Si podemos recordar que fuimos al cine el sábado ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
6
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
Este último factor exterior es el que decide a cultivar el indigenismo aunque sea a su manera y sólo episódicamente, a literatos que podríamos llamar « emigrados» como Ventura García Calderón, a quienes no se puede atribuir la misma ...
José Carlos Mariátegui, 2012
7
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
Pese a lo cual, las saneadas rentas de su padre le permitieron acudir a Oxford, de donde escapa a Oriente nada más leída su tesis (sobre los castillos cruzados de Siria), para sólo episódicamente volver a Inglaterra antes de la gran guerra.
Alberto Cardín, 1990
8
Papeletas lexicográficas
Episódicamente - En forma de episodio. Erogante - La persona que eroga. Pocos dicen o escriben erogador. Erpetólogo - El consagrado a la erpetología. Erpetología - Estudio de los reptiles. Esbozar - Bosquejar. Esbozador, a - Persona que ...
Ricardo Palma
9
La Guerra de la Independencia, 1808-1814: calas y ensayos
... a la vez, de respaldar episódicamente al Ejército de Levante mandado por el mariscal Suchet y de controlar toda la extremidad meridional de la Península. Pero, de hecho, los límites del territorio atribuido a Sébastiani nunca se fijaron ...
Jean René Aymes, 2009
10
Las emigraciones murcianas contemporáneas
... a medida que los desequilibrios regionales fueron aminorando, estos refuerzos fallaron y hubo que recurrir a la mano de obra extranjera. La emigración temporal es remedio provisional que viene a paliar episódicamente una emergencia.
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISÓDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul episódicamente în contextul următoarelor știri.
1
La reina Letizia despide a los olímpicos 'aletiziando' el uniforme de ...
También es relativamente habitual que gobernantes y políticos se vistan episódicamente con la camiseta de sus selecciones por eso de la empatía, ... «Mundiario, Iul 16»
2
Reunión de los protagonistas de 'One Tree Hill' 4 años después de ...
Tras 'Punky Brewster', apareció episódicamente en series como 'Aquellos maravillosos años', 'Friends', 'Salvados por la campana' o 'Adultos'. Aunque su ... «eCartelera, Iul 16»
3
El síndrome de las piernas inquietas y la enfermedad de Parkinson.
Cuando se manifiestan de manera leve, ocurren episódicamente, con sólo una interrupción ligera al comienzo del sueño. En los casos moderados ocurren ... «TiTi, Iul 16»
4
'Compañeros': Así ha sido el reencuentro con el reparto original de ...
En televisión le hemos visto episódicamente en 'El comisario', 'Cuenta atrás' u 'Hospital Central', así como dando vida a Shahzadeh Djem en la serie europea ... «eCartelera, Iul 16»
5
La oportunidad digital de la sanidad
Así, un paciente crónico no sería "visto" solo episódicamente, cuando acude a consulta, sino que el médico dispondría de información actualizada sobre la ... «Expansión.com, Iul 16»
6
Dueños de las calles
El problema del parqueo de vehículos en las calles de La Paz no es nuevo, y episódicamente se nos recuerda que no solo tiene que ver con la falta de espacio ... «La Razón, Iun 16»
7
Nuevo avance del reencuentro de 'Compañeros' con muchas risas y ...
En televisión le hemos visto episódicamente en 'El comisario', 'Cuenta atrás' u 'Hospital Central', así como dando vida a Shahzadeh Djem en la serie europea ... «eCartelera, Iun 16»
8
Entre el metal finlandés y el pudor argentino
Las innumerables transformaciones rítmicas y armónicas que se suceden episódicamente durante media hora que dura Kraft parecen tener su origen en una ... «LA NACION, Iun 16»
9
Caitlyn Jenner aparecerá en la tercera temporada de 'Transparent'
... que todavía se desconoce es la relevancia que tendrá la ex atleta en la ficción, se baraja que podría ser un personaje secundario o aparecer episódicamente ... «eCartelera, Apr 16»
10
Hitman, detalles sobre su estructura y lanzamiento
Hitman es el nuevo juego que IO Interactive ha desarrollado episódicamente para Playstation 4, Xbox One y Windows. Su lanzamiento no ha dejado indiferente ... «GuiltyBit, Mar 16»

IMAGINILE EPISÓDICAMENTE

episódicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Episódicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/episodicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z