Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergotismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERGOTISMO

La palabra ergotismo procede del francés ergotisme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERGOTISMO ÎN SPANIOLĂ

er · go · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGOTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGOTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ergotism

Ergotismo

Ergotism, numit în uz colocvial ca „febra San Antonio“, „focul Sfântului Anton“ sau „Hellfire“, este o boală cauzată de alimente contaminate cu consumul de micotoxine, sau abuzul de medicamente care conțin această Aceeași substanță. Este cauzată în primul rând de ergot sau ergot care contaminează secară și, mult mai puțin frecvent, ovăz, grâu și orz. Una dintre substanțele produse de ciupercă este ergotamina, din care derivă acidul lizergic. Efectele otrăvirii pot duce la halucinații, convulsii și contracții arteriale, care pot duce în principal la necroza tisulară și la gangrena la nivelul extremităților. Boala a început cu o răceală intensă și bruscă în toate extremitățile pentru a deveni o arsură acută. Multe victime au reușit să supraviețuiască, dar au fost mutilate: le-ar putea pierde toate membrele. A existat o altă variantă a acestei intoxicații, în care pacientul suferea de o durere abdominală intensă care se încheiase cu moartea subită. La femeile însărcinate, a produs în mod invariabil avorturi. El ergotismo, denominado en el uso coloquial como "fiebre de San Antonio", "fuego de San Antonio" o "fuego del infierno", es una enfermedad causada por la ingesta de alimentos contaminados por micotoxinas, o por abuso de medicamentos que contengan esta misma sustancia. Está causado fundamentalmente por el ergot o cornezuelo que contamina el centeno y, mucho menos frecuentemente, la avena, el trigo y la cebada. Una de las sustancias producidas por el hongo es la ergotamina, de la cual deriva el ácido lisérgico. Los efectos del envenenamiento pueden traducirse en alucinaciones, convulsiones y contracción arterial, que puede conducir a la necrosis de los tejidos y la aparición de gangrena en las extremidades principalmente. La enfermedad empezaba con un frío intenso y repentino en todas las extremidades para convertirse en una quemazón aguda. Muchas víctimas lograban sobrevivir pero quedaban mutiladas: podían llegar a perder todas sus extremidades. Existía otra variante de esta intoxicación en la que el paciente sufría intensos dolores abdominales que finalizaban en una muerte súbita. En las mujeres embarazadas producía invariablemente abortos.

Definiția ergotismo în dicționarul Spaniolă

Definiția ergotismo în dicționar este un set de simptome cauzate de otrăvirea cu ergot. En el diccionario castellano ergotismo significa conjunto de síntomas producidos por la intoxicación con cornezuelo de centeno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ergotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERGOTISMO

erg
ergástula
ergástulo
ergio
ergo
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir
ería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGOTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele ergotismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ergotismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGOTISMO

Găsește traducerea ergotismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ergotismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergotismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麦角中毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ergotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ergotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोंठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التسمم الأرغوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отравление спорыньей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ergotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ergotism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ergotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ergotism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ergotismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

麦角中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맥각 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ergotism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh ăn phải nấn lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ergotism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्गटमुळे होणार्या विषबाधेचे किंवा दूषित राय खाल्ल्याचे परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çavdar mahmuzu hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ergotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rojnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отруєння ріжком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ergotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργοτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewijsvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ergotism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ergotisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergotismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGOTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergotismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergotismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergotismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGOTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergotismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergotismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ergotismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGOTISMO»

Descoperă întrebuințarea ergotismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergotismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental y práctico de patología interna
Este conjunto de perniciosos efectos ha recibido el nombre de ergotismo. Se distingen dos variedades que son: el ergotismo convulsivo y el ergotismo gangrenoso. Historia. — Inducen á creer que el ergotismo reina desde tiempo inmemorial, ...
A. Grisollé, 185
2
Micotoxinas en alimentos
2.2.NEl fuego de San Antonio y las micotoxinas Es en la Edad Media cuando la introducción del centeno en Europa empieza a desplegarse. Con ello comenzarían los brotes de ergotismo, los cuales eran conocidos como el llamado fuego de ...
‎2007
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
El ergotismo, nombre con que hoy en día se conoce a esta enfermedad, está provocado por la ingestión, más o menos prolongada, de centeno contaminado por Claviceps purpurea. Existen dos tipos de ergotismo: el gangrenoso, que ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Tratado elemental y práctico de patología interna
Este conjunto de perniciosos efectos ha recibido el nombre de ergotismo. Se distinguen dos variedades que son : el ergotismo convulsivo y el ergolimo gangrenoso. Historia. — Inducen á creer que el ergotismo reina desde tiempo ...
Augustin Grisolle, 1857
5
Guia de Alimentacion: Segundo Edicion
ERGOTISMO Ocurencia: Muy baja Descripción: Un hongo infecta las flores de los granos de cereales y los pastos, formando un crecimiento anormal grande de color 340 dólares 145 dólares 301 dólares 334 dólares 285 dólares púrpura a ...
Mike Hutjens, 2003
6
Lo malo y lo feo de los microbios
Cornezuelo del centeno, ergotismo o fuego de San Antonio Uno de los pocos hongos parásitos de plantas cultivadas y que afecta directamente al hombre es el ergot, causante de dos enfermedades: el cornezuelo del centeno y el ergotismo ...
Charles Volcy, 2004
7
Principios básicos de fitoepidemiología
año Enfermedad agente causal país 857 Ergotismo Claviceps purpurea Europa 1039 Ergotismo C. purpurea Francia 1722 Ergotismo C. purpurea Rusia 1845 Tizón tardío de la papa Phytophthora infestans Irlanda 1845 Mildeo polvoso de la ...
Jairo Castaño Zapata, 2002
8
Tratado completo de patología interna
Entonces manifestaremos minuciosamente nuestra opinión en esta materia, y- sobre todo procuraremos demostrar la imposibilidad de que puedan depender de la arteritis dos enfermedades tan diferentes como son el ergotismo gangrenoso ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
9
Manual de toxicología básica
Si bien no existen datos definitivos, es cierto que dan lugar a una nefropatía intersticial crónica en los animales de experimentación. Ergotismo Antiguamente el ergotismo se producía, en forma de epidemias, a través del consumo de centeno ...
Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000
10
Tratado elemental de patologia interna
Ellas debieron agregarse á la alteracion de los cereales para producir aquellas epidemias de ergotismo, tan frecuentes y terribles en los siglos xvii y xvm. Gracias á los progresos de la civilizacion y al bienestar material y moral del pueblo ...
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGOTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergotismo în contextul următoarelor știri.
1
Da Prometeo ad Antonio abate, il fuoco come simbolo di ...
... sembra risalire anch'essa ai primi secoli dell'era cristiana quando era molto diffuso l'ergotismo, una grave malattia causata da un parassita delle graminacee, ... «MerateOnline, Ian 16»
2
Las brujas de Salem: ¿y si fue un hongo el culpable de todo?
Una de las que cobran más fuerza, y que sostienen algunos investigadores, explica lo sucedido en Salem como una consecuencia del ergotismo. «20minutos.es, Sep 15»
3
El Baile de San Vito
Las causas de este extraño suceso han hecho correr ríos de tinta, siendo la explicación más extendida la que señala al ergotismo (una enfermedad muy ... «Economía Digital, Sep 15»
4
Las leiras lucenses pierden el hongo de las alucionaciones al ...
El resultado era el ergotismo, intoxicación provocada por el ergot, como así se llama en francés e inglés a este hongo. Las consecuencias de ese mal eran ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
La nada según Sergio Hernández
Grünewald realizó esa obra para el convento de los monjes antoninos, quienes atendían a los enfermos de ergotismo, también conocido como “fuego del ... «La Razon, Iun 15»
6
Comidas que colocan
... y por las visiones demoníacas que sufrió el buen hombre en vida–, el ergotismo es el responsable del episodio del pan maldito de Pont-Saint-Esprit que tanto ... «EL PAÍS, Iun 15»
7
'Los ardientes' de Sergio Hernández
Allí contempló esa crucifixión pintada a principios del siglo XVI para el convento de los Antoninos de Issenheim, donde se atendía a enfermos de ergotismo, un ... «Milenio.com, Mai 15»
8
rubriche > Sant'Antonio, il maiale e il fuoco "rubato" per noi
Giunsero nel secolo XI quando l'ergotismo, grave intossicazione alimentare dovuta al consumo della farina di segale contaminata, decimava l'Europa. «Avvenire.it, Ian 15»
9
La segale: cereale risalente all'Età del Bronzo ricco di virtù ...
L'ergotismo era conosciuto nel Medioevo come fuoco di Sant'Antonio, fuoco sacro o male degli ardenti, causato anche dall'Herpes zosterm, molto meno ... «Meteo Web, Aug 14»
10
Hospital del falso ardiente
Aquel mal, hoy llamado ergotismo gangrenoso, se explicaba por la intoxicación con el cornezuelo del centeno. Un hongo presente en dicho cereal que ... «El Mundo, Iul 14»

IMAGINILE ERGOTISMO

ergotismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergotismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ergotismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z