Descarcă aplicația
educalingo
erquencho

Înțelesul "erquencho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERQUENCHO ÎN SPANIOLĂ

er · quen · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERQUENCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERQUENCHO

ancho · cancho · carancho · carpincho · chancho · cincho · concho · erkencho · gancho · grencho · guincho · pancho · pincho · poncho · quincho · quirquincho · rancho · sancho · suncho · zafarrancho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERQUENCHO

erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno · erotómana · erotomanía · erotómano · erque · errabunda · errabundo · errada · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERQUENCHO

capincho · cariancho · carlincho · chuncho · corroncho · cuncho · garrancho · groncho · jincho · lancho · muncho · pirincho · quinchoncho · rechoncho · relincho · runcho · trancho · troncho · tumbarrancho · zuncho

Sinonimele și antonimele erquencho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erquencho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERQUENCHO

Găsește traducerea erquencho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile erquencho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erquencho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我erquencho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

erquencho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Erican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं erquencho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I erquencho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я erquencho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I erquencho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি erquencho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´erquencho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya erquencho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich erquencho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はerquencho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 erquencho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku erquencho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi erquencho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் erquencho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी erquencho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben erquencho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I erquencho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I erquencho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я erquencho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I erquencho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα erquencho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek erquencho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag erquencho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg erquencho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erquencho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERQUENCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erquencho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erquencho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erquencho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERQUENCHO»

Descoperă întrebuințarea erquencho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erquencho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Runa
la caja, en el mismo tiempo ceremonial, en la fiesta que siguió a la señalada en casa de Don Federico y en todos los otros a los que asistimos y durante los días previos al carnaval y hasta su entierro. Caja y erquencho tocados por el mismo ...
2
Notas de etnografía huichaireña
Caja y erquencho tocados por el mismo individuo : el erquenchero. Cuando empieza a jugar su papel, se baila una danza especial: hay que brincar, tomados de la mano, hombres y mujeres, mientras suenan los instrumentos, y aguante el ...
Ciro René Lafón, 1977
3
Cancionero popular de Jujuy
Se usa también el erque o erquencho, el cual consiste en un cuerno puesto al extremo de una caña hueca de dos a tres metros, el sonido se produce soplando la otra punta de la caña y las diferencias de tono dependen de la posición que ...
Juan Alfonso Carrizo, Universidad Nacional de Tucumán, 1935
4
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Además de la caja chayera y el cencerro, presentes en los rituales y festejos religiosos, en el presente se recupera la confección del quincho o quencho, flautín de cacho de toro o de cabra, llamado a menudo erquencho e incluso erke en la ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
5
Duende por nueve lunas
Carlos Joaquín Durán. Improvisaciones Juntos dibujaban: sonidos dulces con la quena, chispitas con el charango, ritmos con el bombo y golpecitos con la caja. Soplando la quena o el erquencho inventaban líneas que subían. Que bajaban.
Carlos Joaquín Durán, 2006
6
El gozante
Nadie vio al toro, nadie lo oyó en el. cuerno de su erquencho acezando ni entre sus tropezantes borbotones se hundió nadie y nadie con su lengua lamió la tierra yerma ni ha sentido su sapo lunoso atormentado, nadie miró ese toro que ...
Manuel J. Castilla, 2000
7
Oralidad y escritura en el Noroeste Argentino: diez estudios ...
Se guarda el erquencho y se lo reemplaza por el erke, que en la región se hace con cuerno de chivo. La caja seguirá acompañando al coplero. También el baile será diferente. Cuando se baila al son del erquencho no se canta, se hace la ...
Fanny Osán de Pérez Sáez, 2001
8
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Claro que un buen pillantún (orquesta sagrada) se completa con otro noble instrumento como el cull cull, el cuerno que es pariente del erquencho y que antiguamente hacia sonar sus graves alarmas en caso de peligro para la tribu. Y hasta ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
9
El folclore en la educación
Se forman conjuntos musicales que ejecutan violín, arpa, charango, aerófonos ( siku, erke, quena, flauta, erquencho, anata, etc.), se fabrican instrumentos ( quenas, cajas, bombos, sikus, erkes, arpas...), los indios cantan a coro, entonan  ...
Rosita Barrera, 1997
10
Los collas
Si se presentan en número de cuatro, cada uno lleva un instrumento diferente: un erque, un erquencho, un charango y un pingollo. En la Puna a veces ejecutan cierto juego, representando distintos animales, especialmente el toro y caballos:  ...
Germán Ibáñez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERQUENCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erquencho în contextul următoarelor știri.
1
La verdadera esencia de la fiesta de la cosecha
... la más antigua forma de celebrar el carnaval quebradeño, siempre acompañado de un erquencho, instrumento que solo vive en los días de carnaval". «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
2
De la copla al rap, transición en el ámbito de la poesía
Las pistas irán tomando colores propios, que eso ya le sucedió a la cumbia, y quien sabe si no habrá un parche y un erquencho, pero sin duda habrá algo ... «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
3
Los Tekis y el carnaval jujeño le dieron el cierre a la sexta Peña de ...
El turno de las cuecas, sayas y carnavalitos llegaron de la mano de “Llorar, Llorar” y cuando Mauro Coletti hizo sonar un gran erquencho para que le de paso a ... «El Litoral, Dec 15»
4
Inti Raymi: fantástico ritual al sol andino
Suena ronco el quejido del erquencho, que sopla con fuerza el maestro Pedro Nieves Condorí para anunciar el momento. Los rayos del sol comienzan a pintar ... «Perfil.com, Aug 15»
5
La historia de Los Peques de barrio Guiñazú
Ahí, en las calles Del Erquencho esquina Ibar Segura Funes, bien al norte de la ciudad, el fútbol sigue siendo simplemente jugar a la pelota. A la única que hay. «Día a día, Feb 15»
6
La Quebrada se llena de coplas en carnaval
Luego se introdujo el folklore, la cumbia, pero antes el carnaval original, como aún lo mantienen en algunos lugares era con la caja, la copla y el erquencho. «Jujuy al Momento, Feb 15»
7
Guía para padres: “Cómo detectar el trotskismo a tiempo en su hijo”
Si cuando lo llevan a la clase de ocarina y erquencho en la Amarok 2014, no deja de hablar de la desigualdad social y la opresión obrera. El “Trotskismo” ... «El Intransigente, Apr 14»
8
Tomás Lipán, lleva el paisaje en su nombre
Mi único patrimonio es mi guitarra, mi caja, mi erquencho. Alquilo en Buenos Aires, alquilo acá en Jujuy. Hay algo de herencia de mis padres y abuelos pero no ... «Jujuy al Momento, Oct 12»

IMAGINILE ERQUENCHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erquencho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erquencho>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO