Descarcă aplicația
educalingo
escándalo

Înțelesul "escándalo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCÁNDALO

La palabra escándalo procede del latín scandălum, la cual a su vez procede del griego σκάνδαλον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCÁNDALO ÎN SPANIOLĂ

es · cán · da · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCÁNDALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCÁNDALO ÎN SPANIOLĂ?

scandal

Un scandal este un incident larg mediatizat care include acuzații de rău, degradare sau imoralitate. Un scandal se poate baza pe acte reale, poate fi produsul acuzațiilor sau un amestec de ambele. Acțiuni întreprinse pentru a acoperi un scandal și de prevenire a fi făcute publice generează, de obicei, un eșec în cazul în care scandalul capacul în sus și în mod eficient la o mai mare scandal făcut public. Un scandal poate fi făcut public datorită activității de filtrare a informațiilor cercetător, jurnalist sau în alt mod, din cauza confesiunea unei persoane implicate în aceleași sau alte metode. Un exemplu notabil este mărturisirea "Deep Throat", informatorul care a declanșat scandalul Watergate. Un scandal bazat pe minciuni este, de obicei, destinat să defăimeze persoana implicată. In timp ce persoana respectivă ar putea da în judecată pentru defăimare factorii de decizie, efectul discredita mass-media ar putea avea loc oricum, mai ales în cazul în care se intenționează ca persoana este discreditată în timpul unui interval de timp.

Definiția escándalo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scandalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune sau un cuvânt care determină pe cineva să acționeze prost sau să se gândească rău la altă persoană. O altă semnificație a scandalului în dicționar este revolta, tulburarea, zgomotul. Scandalul este, de asemenea, deznădejde, nerușinare, exemplu rău.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCÁNDALO

anómalo · búfalo · cándalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · ítalo · jándalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · tíndalo · vándalo · zócalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCÁNDALO

escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear · escáner

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCÁNDALO

balo · bicéfalo · calo · chavalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

Sinonimele și antonimele escándalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCÁNDALO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escándalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESCÁNDALO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «escándalo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escándalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCÁNDALO

Găsește traducerea escándalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escándalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escándalo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

丑闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scandal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोटाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضيحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скандал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escândalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

scandale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Skandal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スキャンダル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vụ bê bối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लफडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

skandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scandalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скандал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκάνδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skandaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skandale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escándalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCÁNDALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escándalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escándalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escándalo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESCÁNDALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escándalo.
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
2
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.
3
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCÁNDALO»

Descoperă întrebuințarea escándalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escándalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escándalo
Nunca ha protagonizado un escándalo y sus modales son impecables... hasta que comete el error de enamorarse de Lucy, una simple costurera, totalmente inapropiada para un noble como él.
Lola Rey Gómez, 2012
2
Un amor de escándalo
Nada más verla, el empresario Steven Devonshire supo que tenía que ser suya.
Katherine Garbera, 2011
3
Vidas de escándalo
Merryn Fenner había esperado durante diez años para satisfacer su sed de venganza contra el misterioso y atractivo Garrick Northesk, duque de Farne.
Nicola Cornick, 2011
4
Aventura de escándalo
La joven viuda Samantha Hardcastle estaba intentando encontrar a un hijo de su difunto marido para presentarlo a la familia.
Jennifer Lewis, 2010
5
Hija del escándalo
Tercero de la serie.
Susan Crosby, 2011
6
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
7
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
8
La sombra del escándalo
Hasta que un momento de pasión, y la sombra del escándalo, vuelvea unirles... esta vez en un matrimonio para el que ninguno de ellos está preparado.
Melody Thomas, 2010
9
El escándalo Modigliani
Dee, una joven historiadora del arte, descubre la posible existencia de un raro cuadro de Modigliani que puede hallarse en un pueblo italiano, del que informa a su tío Charles, un galerista londinense.
Ken Follett, 2014
10
Un príncipe de escándalo
Raul, príncipe de Maritz, estaba furioso porque una ley arcaica lo obligaba a casarse.
Annie West, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCÁNDALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escándalo în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen llega a millonario acuerdo tras escándalo de emisión ...
Volkswagen se vio involucrado en un escándalo de fraude con sus vehículos de motor diesel. Su presidente renunció a causa de la polémica. (Crédito: Rob ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
2
Alemania investiga al exjefe de Volkswagen por el escándalo de los ...
A pesar de su intento por apartarse del eco mediático que generó el escándalo, la imagen de Winterkorn se ha visto muy dañada durante estos últimos meses. «El Periódico, Iun 16»
3
Después de un escándalo de gastos, renuncia el gobernador de Tokio
Debido a este escándalo, el político renunció a su cargo, según reportes de los medios japoneses. Se espera que pierda el voto de confianza en la asamblea ... «Sopitas.com, Iun 16»
4
'Brutal escándalo' si error hubiera favorecido al América: Peláez
Sé perfectamente qué es el América, si hubiera sido al revés hubiera sido un escándalo brutal y ahora como nos vemos perjudicados no pasará gran cosa”, ... «Excélsior, Mai 16»
5
Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, anunció hoy su dimisión por el escándalo de falsificación de datos de consumo de varios modelos de ... «ABC.es, Mai 16»
6
Nissan compra un 34% de Mitsubishi en pleno escándalo de las ...
Desde que se hizo público el escándalo de las emisiones, el valor de mercado de Mitsubishi ha bajado en casi 3.000 millones de euros (un 45%) por el temor ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Nuevo escándalo en la industria automotriz, ahora es Mitsubishi
Apenas se determinaran las sanciones económicas de Volkswagen, cuando ya se tiene otro escándalo en la industria automotriz. La empresa Mitsubishi ... «lagranepoca, Apr 16»
8
Panamá reforzará control de firmas de abogados tras escándalo de ...
“Después de las publicaciones (de documentos que originaron el escándalo) lo que se instaura es una supervisión especial y ese trabajo se suma a lo que ya ... «Diario Gestión, Apr 16»
9
Sarkozy comparece ante la Justicia por un escándalo financiero de ...
Los medios franceses han mostrado imágenes de Sarkozy dentro de un coche antes de comparecer ante la justicia por el «caso Bygmalion», escándalo que ... «ABC.es, Feb 16»
10
Un nuevo escándalo de dopaje salpica al deporte ruso
Un nuevo escándalo de dopaje ha salpicado al deporte ruso con la descalificación de cuatro levantadores de peso, entre ellos, el campeón del mundo Alexéi ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE ESCÁNDALO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escándalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escandalo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO