Descarcă aplicația
educalingo
desenfreno

Înțelesul "desenfreno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENFRENO ÎN SPANIOLĂ

de · sen · fre · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENFRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENFRENO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desenfreno în dicționarul Spaniolă

Definiția deznădejdii în dicționar este acțiunea și efectul unei agresiuni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENFRENO

barreno · entreno · estireno · estreno · freno · greno · macareno · moreno · nazareno · neopreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENFRENO

desenfadaderas · desenfadado · desenfadar · desenfado · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenadamente · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfundar · desenfurecer · desenfurruñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENFRENO

agareno · ajeno · ameno · barbimoreno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · lleno · noveno · ojimoreno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veinticuatreno · veneno

Sinonimele și antonimele desenfreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESENFRENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenfreno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESENFRENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenfreno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desenfreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENFRENO

Găsește traducerea desenfreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desenfreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenfreno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desenfreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wildness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊधम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

wantonness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চপলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévergondage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebrandalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Liederlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

色欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

wantonness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wantonness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đùa cợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொறுப்பின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sebepsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zburdălnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακολασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongebondenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lätts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skamløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenfreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENFRENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenfreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenfreno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenfreno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENFRENO»

Descoperă întrebuințarea desenfreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenfreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desenfreno
Reseña: «Habitada por personajes imperfectos, exasperantes a ratos, adorables y, por encima de todo, exhaustivamente imaginados, Desenfreno versa sobre lo que les sucede a los hijos cuando sus padres se ven consumidos por sus creencias.
Joe Dunthorne, 2013
2
Desenfreno/Sueños ardientes
Desenfreno. Carter Southard estaba en la cárcel cuando Laney Cartwright, una elegante abogada con piernas de vértigo, apareció para liberarlo.
Tori Carrington, Donna Sterling, 2010
3
Diccionario de la homofobia
A comienzos del siglo xvii, dos fenómenos dieron un nuevo carácter a la asociación entre desenfreno y homosexualidad. Ante todo, a partir de 1600 aproximadamente, la aparición del «libertinaje», corriente en la que renacía el antiguo ...
Louis-Georges Tin, 2012
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Todo el mundo tiene noticia del desenfreno horroroso en que se hundió aquel gran imperio hasta que la reforma del cristianismo apareció como la redención del IHiage humano sobre la tierra. No se puede negar que la religión del Cristo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
sitien jamas- ha sido notada de avara ni codiciosa; y el no- duda deshonrarla con que ha devorado la sustancia de los pobres! (153) ¡Que desenfreno y osadia del Sr. Padron! ¡Los Obispos son la parte mas escogida y venerable de !a Iglesia , ...
José de San Bartolomé, 1814
6
Acuarela de la vida
Desenfreno. Persigue hambriento predador, la presa codiciada. Arco que lanza la flecha, flecha que vence los vientos, vientos permeables que no frenan la saeta, saeta que viaja por todo el firmamento. Cirios, candelabros, lirios incendiarios ...
Efraín Erasmo Garza, 2003
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con desenfreno. DESENFRENAItIIENIO. m. DEsENFRENO. 'DESENF RENAR. a . Quitar el freno. nr. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. ll Enfurecersc , salir del tino. DESENFRENO. m. Accion y efecto de ...
Juan Peñalver, 1845
8
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
EL PÁLIDO DESENFRENO El pálido desenfreno es el de la madrugada, cuando se concluye toda una noche de correrías eróticas ("El pálido desenfreno me retenía a menudo por las calles hasta esas horas de la mañana."). Esperando a  ...
Roland Barthes, 2005
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de ...
Cilea Dourado, 2008
10
Pecados inconfesos
lvle fobe con ld dngusfid del desenfreno inferno bordue no 11щ00 е11 т1 011001120 un 0т01 1тр0110111е. lvlienfrds mds enconfrdbd dmores momenfdneos mds los 100 buscdndo bordue el 0т01 110 е5 cdrne. Ese fue mi error crdso bdjo ...
Calixto Negrn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENFRENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenfreno în contextul următoarelor știri.
1
Desenfreno en los autos locos
E. S. D. Comienzan los días grandes en la semana de fiestas del barrio de Pinilla. Durante el día de ayer se celebraron algunas de las actividades más ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Nueva sesión de Desenfreno Cabaret en Vilagarcía
Hoy?•?21 h•?12 euros?•?El salón García ofrece la segunda función de su «Desenfreno cabaret». Tras el abrumador éxito de ayer, la compañía actuará de ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Pamplona no logra evitar nuevas imágenes de desenfreno en los ...
... medidas de prevención, este años también abundaron los excesos. Mirá el video y la fotogalería. Pamplona no logra evitar el desenfreno en los Sanfermines. «Clarín.com, Iul 16»
4
Desenfreno adolescente
Atlántida Film Fest es la interesantísima propuesta que ha lanzado el portal cinematográfico Filmin: hasta el 27 de julio, por 20 euros, se pueden ver sin salir de ... «Metrópoli, Iul 16»
5
Porky detenido vivió con lujos y desenfreno
Porky-2 Ciudad de México.- Diego Gabriel Cruz Alonso, uno de los cuatro “Porkys” de Costa de Oro, Veracruz, se dio una vida de lujos en España antes de ser ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
6
Sutileza frente a desenfreno
De Schönberg: «Moses und Aron». Albert Dohmen, John Graham-Hall, Catherine Wyn Rogers, Antonio Lozano, Michael Pflumm, Oliver Zwarg, Andreas Hörl, ... «La Razón, Mai 16»
7
Charlie Sheen se refugia en México de las fiestas y del desenfreno ...
Imagen de archivo de Charlie Sheen en un viaje a Nueva York - Spartano ABC.ES 24/05/2016 20:24h - Actualizado: 24/05/2016 20:24h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, Mai 16»
8
Úrsula Corberó desmiente el desenfreno de Física o Química
Comparten amor y pasión dentro y fuera de la pequeña pantallas Úrsula Corberó y Chino Darín comparten protagonismo en la serie 'La embajada' junto con ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Marco Antonio Cortez, obispo de Tacna: “No toleraré más desenfreno
El obispo de Tacna, monseñor Marco Antonio Cortez Lara, advirtió que no tolerará más desenfreno y excesos en el “Mes de la Cruces”, festividad religiosa que ... «Diario Perú21, Mai 16»
10
Una promotora turística alemana promociona Mallorca como un ...
De hecho, la oferta de vacaciones basadas en el exceso, el desenfreno y, por supuesto, el consumo de alcohol, continúa siendo demasiado atractiva para un ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE DESENFRENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenfreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenfreno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO