Descarcă aplicația
educalingo
escarpe

Înțelesul "escarpe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARPE

La palabra escarpe procede del italiano scarpa, zapato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCARPE ÎN SPANIOLĂ

es · car · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPE ÎN SPANIOLĂ?

escarpă

Coborârea este o pantă de piatră care taie brusc pământul. Panta este mai mare de 45º, chiar dacă este doar o parte a pantei. Uneori este nevoie de forma unei cornișe care coronează o pantă într-o extensie mai mult sau mai puțin lungă, deși păstrează o altitudine substanțial constantă. Mai multe cornișe pot fi suprapuse paralele unele cu altele prin panta mai puțin abruptă a depunerilor de resturi. Zidul este o coborâre aproape verticală și destul de netedă. Acoperă, în general, orice tip de salt care întrerupe continuitatea unui peisaj. Cu toate acestea, conceptul specific se referă la escarpamente de vina, care corespund salturilor vizibile sau versanților din fracturile recente ale crustei Pământului. Este un mod de ușurare inițială, prezentă numai în primele etape ale procesului de eroziv ca urmare a mișcării crustei, deoarece dispare ca eroziunea isi pune amprenta pe el sau devine o nouă formă de taluz, linia nu reușește. În acest tip de escarpment, cele mai interesante transformări apar din punct de vedere geologic.

Definiția escarpe în dicționarul Spaniolă

Definiția de escarpment în dicționar este un teren accidentat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPE

carpe · charpe · echarpe · estirpe · herpe · huarpe · sierpe · torpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPE

escarolada · escarolado · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpar · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPE

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

Sinonimele și antonimele escarpe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARPE

Găsește traducerea escarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escarpe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

断崖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escarpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escarpment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढलान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتات الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

откос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escarpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুর উতরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lereng Zijing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

escarp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escarp
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bờ giốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செந்திடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

किल्ल्याच्या भिंतीखालील सरळ उताराचा भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

setin önündeki şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scarpata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skarpa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

укіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escarpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escarp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eskarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ESKARP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarpe

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCARPE»

Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPE»

Descoperă întrebuințarea escarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
V. también HIELO NEGRO. escarpe Pendiente muy inclinada o pared rocosa que limita áreas llanas o poco inclinadas. Se pueden reconocer muchas variedades y distinguirlas desde el punto de vista genético. Un "escarpe de falla" se ...
EQUIPO, 2000
2
Mapa geomorfológico de España a escala 1: 50.000: guía para ...
Escarpe de línea de falla degradado (lineal) grosor: 0, 6 y 0, 3 / longitud segmentos: 6/ equidistancia lineas: t /espaciado lineas: 1,5 / longitud trazos: 0, 75 / espaciado trazos: 3 10. Escarpe de línea de falla inversa o cabalgamiento ( lineal) ...
‎2005
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
A lo largo de una línea de falla se observa a menudo un desnivel de fuerte pendiente llamada tradicio- nalmente, aunque impropiamente, escarpe* (Ingl.: scarp. Alem.: Absturz) o abrupto (término en vía de abandono), incluso cuando la  ...
‎2004
4
Estudio de suelos áreas semiáridas de la región del Trifinio
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A- 11 DEL CUATERNARIO LA MONTAÑITA ESCARPE A-12 TALUD B-11 COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
Comisión Trinacional del Plan Trifinio, Banco Centroamericano de Integración Económica, IICA
5
Estudio de suelos áreas semiáridas de la Región del ...
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A-ll DEL CUATERNARIO LA MONTANITA ESCARPE A-12 TALUD B-ll COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
IICA, BCIE, Plan Trifinio
6
Estudio de suelos aéreas semiáridas de la Región del ...
ENA- RIO BLANCO ESCARPE PEDREGOSO B-41 ESCARPE MUY EROSIONADO B-42 ESCARPE EROSIONADO B-43 ALTIPLANICIE B-44 COLINAS DE SAN JERONIMO TALUD B-51 ESCARPE LEVEMENTE EROSIONADO B-52 ...
Iica
7
Diccionario forestal
I.: es- carpment, scarp, steep slope. escena del paisaje escarpe. (Geomorf.) Frente abrupto y relativamente corto (con frecuencia un acantilado) en el que termina una superficie elevada de escaso relieve: se desarrolla, típicamente, por  ...
S. E. C. F., 2005
8
Vocabulario geomorfológico
Cauce de agua, para el riego o transporte, hecho por el hombre. CANALETA Canal pequeño. CANCHAL Talud o montón de piedras angulosas al pie de una montaña, escarpe, etc., cuyo origen principal es la gelifracción. (detalle de origen  ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
Los residuos minero-metalúrgicos en el medio ambiente
Se manifiesta como un escarpe de trazado aproximadamente rectilíneo con dirección NS o NNE-SSW y con pendiente fuerte pendiente hacia el E. La altura del escarpe es de unos 19 metros en su intersección con el espigón central, ...
Roberto Rodríguez, Ángel García-Cortés, Roberto Rodríguez Fernández, 2006
10
Verdadera práctica de las resoluciones de la Geometría: ...
Sea un arco recto , pero escarpado ; sea la planta, del arco A B Z E , el grueso del muro es X P : sobre la X P levantese el perfil del escarpe , A* Z es la espalda ,-P T es el escarpe. Este arco se resuelve pot tres modos : esto es, por planta de  ...
Juan García Berruguilla, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpe în contextul următoarelor știri.
1
Finalizan las obras del escarpe de la muralla del castillo de Caspe
Las obras de consolidación del escarpe de la muralla del Castillo de Caspe llegan a su fin. Está previsto que la empresa concluya en la jornada de hoy estos ... «La Comarca, Iul 16»
2
El Ayuntamiento de Caspe inicia obras de emergencia en el ...
Una empresa especializada acometerá las obras para consolidar el escarpe "para que no sufra más derrumbamientos", llevando a cabo "inyecciones en el ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Havendag op Contre escarpe
Locatie is Jachthaven en parkeerterreinen van Contre Escarpe. Toegang is gratis (uitgezonderd deelname/bezichtiging van bepaalde items). Bestellen tickets ... «Internetbode, Mai 16»
4
Oceana aplaude el inicio del proceso de ampliación del Parque ...
Asimismo, se confirma además la inclusión del escarpe de Emile Baudot en la futura zona protegida, lo que dotará a la red de parques nacionales de sistemas ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Vitus Escarpe 290 VR
If there was one question we repeatedly got asked about the big wheeled Vitus it was “How much did you say that was?”, generally asked between ragged ... «BikeRadar.com, Oct 15»
6
Publican fotos de una enorme avalancha en Marte
El fenómeno natural ocurrió en un escarpe en el borde de depósitos estratificados en el polo norte del planeta. La avalancha fue detectada por la cámara ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
7
Inicia PGR averiguación por violación de zonas arqueológicas en ...
Personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) fue informado que en la Cueva del Diablo, ubicada al pie de un escarpe rocoso, conocido ... «RadioFórmula, Aug 15»
8
Los valles submarinos del escarpe de Mazarrón, más cerca de ser ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación, como marca la Comisión Europea, ya que ... «Cadena SER, Aug 15»
9
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón se convertirán en ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación (ZEC), como marca la Comisión Europea, ... «regmurcia.com, Aug 15»
10
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón serán Zona ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación (ZEC), como marca la Comisión Europea, ... «La Verdad, Aug 15»

IMAGINILE ESCARPE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarpe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO